Apocalipsis 7

1Afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
I saw fourτέσσαρας · G5064: four
Ver concordancia completa →
angelsἀγγέλους · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
in theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
places at the fourτέσσαρας · G5064: four
Ver concordancia completa →
points of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, keeping back theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fourτέσσαρας · G5064: four
Ver concordancia completa →
windsἀνέμους · G0417: wind
Ver concordancia completa →
in theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hands, so that there might be no moving of the windἄνεμος · G0417: wind
Ver concordancia completa →
on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, or on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθαλάσσης · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, or on any treeδένδρον.¶ · G1186: tree
Ver concordancia completa →
.

2AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I saw anotherἄλλον · G0243: another
Ver concordancia completa →
angelἄγγελον · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
coming up from the eastἀνατολῆς · G0395: east
Ver concordancia completa →
, having the mark of the living Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he said with a greatμεγάλῃ · G3173: great
Ver concordancia completa →
voiceφωνῇ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fourτέσσαρσιν · G5064: four
Ver concordancia completa →
angelsἀγγέλοις · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
, to whom it wasἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
givenἐδόθη · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to do damage to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

3Do no damage toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, or theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθάλασσαν · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, or theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
treesδένδρα · G1186: tree
Ver concordancia completa →
, till we have put a mark on theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servantsαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of our Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

4AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came to my ears the numberἀριθμὸν · G0706: number
Ver concordancia completa →
of those who had theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mark on their brows, a hundredἑκατὸν · G1540: hundred
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fortyτεσσεράκοντα · G5062: forty
Ver concordancia completa →
-fourτέσσαρες · G5064: four
Ver concordancia completa →
thousandχιλιάδες · G5505: thousand
Ver concordancia completa →
, who were marked out of every tribeφυλῆς · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
of the people of IsraelἸσραήλ· · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Of the tribeφυλῆς · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
of Judah were marked twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
thousandχιλιάδες · G5505: thousand
Ver concordancia completa →
: of the tribeφυλῆς · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
of ReubenῬουβὴν · G4502: Reuben
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
thousandχιλιάδες · G5505: thousand
Ver concordancia completa →
: of the tribeφυλῆς · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
of GadΓὰδ · G1045: Gad
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
thousandχιλιάδες · G5505: thousand
Ver concordancia completa →
:

6Of the tribeφυλῆς · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
of AsherἈσὴρ · G0768: Asher
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
thousandχιλιάδες · G5505: thousand
Ver concordancia completa →
: of the tribeφυλῆς · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
of NaphtaliΝεφθαλὶμ · G3508: Naphtali
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
thousandχιλιάδες · G5505: thousand
Ver concordancia completa →
: of the tribeφυλῆς · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
of ManassehΜανασσῆ · G3128: Manasseh
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
thousandχιλιάδες · G5505: thousand
Ver concordancia completa →
:

7Of the tribeφυλῆς · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
of SimeonΣυμεὼν · G4826: Simeon
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
thousandχιλιάδες · G5505: thousand
Ver concordancia completa →
: of the tribeφυλῆς · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
of LeviΛευὶ · G3017: Levi
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
thousandχιλιάδες · G5505: thousand
Ver concordancia completa →
: of the tribeφυλῆς · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
of IssacharἸσσαχὰρ · G2466: Issachar
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
thousandχιλιάδες · G5505: thousand
Ver concordancia completa →
:

8Of the tribeφυλῆς · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
of ZebulunΖαβουλὼν · G2194: Zebulun
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
thousandχιλιάδες · G5505: thousand
Ver concordancia completa →
: of the tribeφυλῆς · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
of JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
thousandχιλιάδες · G5505: thousand
Ver concordancia completa →
: of the tribeφυλῆς · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
of BenjaminΒενιαμὶν · G0958: Benjamin
Ver concordancia completa →
were marked twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
thousandχιλιάδες · G5505: thousand
Ver concordancia completa →
.

9After these things I sawαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
a great army of people more than might be numberedἀριθμῆσαι · G0705: to number
Ver concordancia completa →
, out of every nation andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of allπαντὸς · G3956: all
Ver concordancia completa →
tribesφυλῶν · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
peoples andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
languages, taking their places beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high seatαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lambἀρνίου, · G0721: lamb
Ver concordancia completa →
, dressed in whiteλευκὰς · G3022: white
Ver concordancia completa →
robesστολὰς · G4749: robe
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
withΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
branches inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handsχερσὶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →
,

10Sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
with a loud voiceφωνῇ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
, Salvationσωτηρία · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
to our Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is seated on theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high seat, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lambἀρνίῳ. · G0721: lamb
Ver concordancia completa →
.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelsἄγγελοι · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
were round about theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high seat, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
about theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulers andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fourτεσσάρων · G5064: four
Ver concordancia completa →
beasts; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went down on theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
facesπρόσωπα · G4383: face
Ver concordancia completa →
beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high seat, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gave worshipπροσεκύνησαν · G4352: to worship
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

12So be it. Let blessing and gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wisdomσοφία · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
praiseεὐλογία · G2129: praise
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
honour andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
powerδύναμις · G1411: power
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
strengthἰσχὺς · G2479: strength
Ver concordancia completa →
be given to our Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
for ever andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ever. So be it.

13AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of the rulers made answerἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to meμοι· · G3165: me
Ver concordancia completa →
, Theseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
who have on whiteλευκάς, · G3022: white
Ver concordancia completa →
robesστολὰς · G4749: robe
Ver concordancia completa →
, whoτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
where did theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comeἦλθον; · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
from?

14Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, My lordκύριέ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
have knowledgeοἶδας. · G6063: to know
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heοὗτοί · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saidεἴρηκα · G2046: to say
Ver concordancia completa →
to meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
, These are theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἐρχόμενοι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
through theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greatμεγάλης · G3173: great
Ver concordancia completa →
testing, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
robesστολὰς · G4749: robe
Ver concordancia completa →
have beenεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
washedἔπλυναν · G4150: to wash
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made white inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἵματι · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lambἀρνίου. · G0721: lamb
Ver concordancia completa →
.

15Thisτοῦτό · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is why they are beforeεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high seat of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are his servants dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
in his house: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is seatedαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high seatαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will be a tent over themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

16They will never be in need of food or drink: and they will never again be troubled by the burning heatκαῦμα, · G2738: heat
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sunαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

17For theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lambἀρνίον · G0721: lamb
Ver concordancia completa →
who is on theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high seatαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will be theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keeper andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
guideὁδηγήσει · G3594: to guide
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
fountains of living waterὑδάτων, · G5204: water
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
will make glad theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμῶν · G3788: eye
Ver concordancia completa →
for ever.