Apocalipsis 22
1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → I saw a riverποταμὸν · G4215: river
Ver concordancia completa → of waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa → of lifeζωῆς, · G2222: life
Ver concordancia completa →, clear asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → glass, coming out of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → high seat of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lambἀρνίου. · G0721: lamb
Ver concordancia completa →,
2Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → middle of its streetπλατείας · G4116: street
Ver concordancia completa →. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → on this side of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → riverποταμοῦ, · G4215: river
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → on that was theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tree of life, having twelveδώδεκα, · G1427: twelve
Ver concordancia completa → sortsαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of fruitsκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →, giving itsαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fruitκαρποὺς · G2590: fruit
Ver concordancia completa → every monthμῆνα · G3376: month
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → leaves of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tree give lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa → to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → nations.
3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → will be noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → more curseκατάθεμα · G2652: curse
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → high seatαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lambἀρνίου · G0721: lamb
Ver concordancia completa → will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his servantsαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → will beἔσται, · G1510: to be
Ver concordancia completa → worshipping him;
4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → will seeαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → his faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa → will be on theirτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brows.
5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → there will be noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → more nightνὺξ · G3571: night
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → they haveἔχουσιν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa → of a lightφωτὸς · G5457: light
Ver concordancia completa → or of the shiningαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of the sunἡλίου · G2246: sun
Ver concordancia completa →; for theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → will give themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lightφωτὸς · G5457: light
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → ruling for ever andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ever.
6AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heοὗτοι · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → saidεἶπέν · G2036: to say
Ver concordancia completa → to meμοι· · G3165: me
Ver concordancia completa →, Theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordsλόγοι · G3056: word
Ver concordancia completa → are certain andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → trueἀληθινοί, · G0228: true
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → spiritsπνευμάτων · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →, sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa → his angelἄγγελον · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → to make clear to his servantsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa → areγενέσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa → now to come about.
7See, I comeἔρχομαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → quicklyταχύ. · G5035: quickly
Ver concordancia completa →. A blessing on him whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → keepsτηρῶν · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa → of thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → book of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophet.
8Andκἀγὼ · G2532: and
Ver concordancia completa → I, JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →, am heταῦτα· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → who sawἔβλεψα, · G0991: to see
Ver concordancia completa → theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to whose ears they came. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa → I had seenβλέπων · G0991: to see
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → given ear, I went down on my face to give worshipπροσκυνῆσαι · G4352: to worship
Ver concordancia completa → at theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → feet of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → angelἀγγέλου · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → who made theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things clear to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →.
9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to meμοι· · G3165: me
Ver concordancia completa →, Seeὅρα · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa → you do itτούτου· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → notμή, · G3361: not
Ver concordancia completa →; I amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa → a brother-servant with youσού · G4771: you
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → with yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa → brothersἀδελφῶν · G0080: brother
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → with those whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → keepτηρούντων · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa → of thisτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → book: give worshipπροσκύνησον.¶ · G4352: to worship
Ver concordancia completa → to Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →.
10AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to meμοι· · G3165: me
Ver concordancia completa →, Let notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa → of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophet's book be kept secret, because theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → timeκαιρὸς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa → isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa → nearἐγγύς · G1451: near
Ver concordancia completa →.
11Let theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → evil man go on in his evil: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → let theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → unclean be stillἔτι, · G2089: still
Ver concordancia completa → unclean: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → let theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → upright go on in his righteousnessδικαιοσύνην · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → let theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → holy be holyἅγιος · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → stillἔτι, · G2089: still
Ver concordancia completa →.
12Seeαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, I comeἔρχομαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → quicklyταχύ, · G5036: quick
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → my reward isἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →, to give to every man theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → outcome of his worksἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →.
13Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → amεἰμί · G1510: to be
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Firstπρῶτος · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lastἔσχατος, · G2078: last/least
Ver concordancia completa →, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → start andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → end.
14A blessing on those whoseτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → robesστολὰς · G4749: robe
Ver concordancia completa → areἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → washedπλύνοντες · G4150: to wash
Ver concordancia completa →, soαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → that theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → may have a right toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tree of lifeζωῆς, · G2222: life
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → may go in by theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → doors into theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → townἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →.
15OutsideἜξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa → are theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → dogsκύνες · G2965: dog
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → those who make use of evil powers, those whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → makeποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → themselvesοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → unclean, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → takers of life, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → those whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → give worship to images, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → everyone whoseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → delight is in what is false.
16IἘγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →, JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, have sentἔπεμψα · G3992: to send
Ver concordancia completa → my angelἄγγελόν · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → to give witness toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → of theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things in theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → churches. Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → rootῥίζα · G4491: root
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → offspring of DavidΔαυίδ, · G1138: David
Ver concordancia completa →, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bright and morningπρωϊνός. · G4407: morning
Ver concordancia completa → starἀστὴρ · G0792: star
Ver concordancia completa →.
17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brideνύμφη · G3565: bride
Ver concordancia completa → sayλέγουσιν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Comeἔρχου. · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → let him whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gives ear, sayεἰπάτω· · G2036: to say
Ver concordancia completa →, Comeἐρχέσθω, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → let him whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → is in need comeἔρχου. · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → let everyone desiring it takeλαβέτω · G2983: to take
Ver concordancia completa → of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → waterὕδωρ · G5204: water
Ver concordancia completa → of lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa → freelyδωρεάν.¶ · G1432: freely
Ver concordancia completa →.
18For Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sayαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to every man toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → whoseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → ears have come theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa → of thisτούτου· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → prophet'sαὐτά, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → book, Ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa → any man makes an addition toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → will putἐπιθῇ · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa → on him theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → punishments which are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → book:
19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa → any man takes away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordsλόγων · G3056: word
Ver concordancia completa → of thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → book, Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → will take away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa → him his partμέρος · G3313: part
Ver concordancia completa → in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tree of lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → holyἁγίας, · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → town, even theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things which are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → thisταύτης, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → book.
20Heταῦτα· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → who gives witness to theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things saysΛέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Truly, I comeἔρχομαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → quicklyταχύ· · G5035: quickly
Ver concordancia completa →. Even so comeἔρχου, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →, Lordκύριε · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦ.¶ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →.
21TheἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saints. So be it.