Apocalipsis 1

1Theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
RevelationἈποκάλυψις · G0602: revelation
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
him so that his servantsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
might have knowledge of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
will quickly take place: and heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sentἀποστείλας · G0649: to send
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
clear by his angelἀγγέλου · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
to his servantαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννῃ, · G2491: John
Ver concordancia completa →
;

2Who gave witness of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
witness of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, even of all theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
he saw.

3A blessing be on theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
readerἀναγινώσκων · G0314: to read
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
on those whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
give ear to theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophet's wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
keepτηροῦντες · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things which heαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
has put inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
book: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
timeκαιρὸς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
is nearἐγγύς.¶ · G1451: near
Ver concordancia completa →
.

4JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
to theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
churches which are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
AsiaἈσίᾳ· · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
: Graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
, from him whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
was andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to comeἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
Spiritsπνευμάτων · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
areἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
beforeὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
his high seatαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
;

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
true witnessμάρτυς · G3144: witness
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
first to come back from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulerἄρχων · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingsβασιλέων · G0935: king
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς. · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
. To him whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had loveἀγαπῶντι · G0025: to love
Ver concordancia completa →
for us andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
has made us clean from our sinsἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
by his bloodαἵματι · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
;

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
has madeἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
us to be a kingdomβασιλείαν, · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
priestsἱερεῖς · G2409: priest
Ver concordancia completa →
to his Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Fatherπατρὶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
; to him let gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa →
and powerκράτος · G2904: power
Ver concordancia completa →
be given for ever andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ever. Soαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be itαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

7See, he comesἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cloudsνεφελῶν, · G3507: cloud
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
every eyeὀφθαλμὸς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
will see him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those by whomοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
he was wounded; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tribesφυλαὶ · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
of theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
will be sorrowingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
because of him. Yesναὶ · G3483: yes
Ver concordancia completa →
, soαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

8IἘγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
First andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Last, saysλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
isὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to comeἐρχόμενος, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Ruler of all.

9IἘγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, JohnἸωάννης, · G2491: John
Ver concordancia completa →
, your brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have a part with youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trouble andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
quiet strength of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, was inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
islandνήσῳ · G3520: island
Ver concordancia completa →
which isἐγενόμην · G1096: to be
Ver concordancia completa →
named PatmosΠάτμῳ · G3963: Patmos
Ver concordancia completa →
, for theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
witness of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

10I wasἐγενόμην · G1096: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lord's dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a greatμεγάλην · G3173: great
Ver concordancia completa →
voiceφωνὴν · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
at my back, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
of a horn, came to my ears,

11Sayingλεγούσης · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, What you seeβλέπεις · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, put inἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
a book, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sendπέμψον · G3992: to send
Ver concordancia completa →
it to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
churches; to EphesusἜφεσον · G2181: Ephesus
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to SmyrnaΣμύρναν · G4667: Smyrna
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to Pergamos andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to ThyatiraΘυάτειρα · G2363: Thyatira
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to SardisΣάρδεις · G4554: Sardis
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to PhiladelphiaΦιλαδέλφειαν · G5359: Philadelphia
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to LaodiceaΛαοδίκειαν.¶ · G2993: Laodicea
Ver concordancia completa →
.

12AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
turningἐπέστρεψα · G1994: to turn
Ver concordancia completa →
to seeβλέπειν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
voiceφωνὴν · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
said these words to me, I saw sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
gold vessels withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
lights burning inἐμοῦ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
them;

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
middle of themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
one likeὅμοιον · G3664: like
Ver concordancia completa →
a sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man, clothed with a robe down to his feet, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
a band of gold round his breastsμαστοῖς · G3149: breast
Ver concordancia completa →
.

14And his headκεφαλὴ · G2776: head
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his hairτρίχες · G2359: hair
Ver concordancia completa →
were whiteλευκὸν · G3022: white
Ver concordancia completa →
like woolἔριον · G2053: wool
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
whiteλευκαὶ · G3022: white
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
snowαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his eyesὀφθαλμοὶ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
were asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a flameφλὸξ · G5395: flame
Ver concordancia completa →
of fireπυρὸς · G4442: fire
Ver concordancia completa →
;

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his feet likeὅμοιοι · G3664: like
Ver concordancia completa →
polished brass, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
if itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had been burnedπεπυρωμένης · G4448: to burn
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a fire; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
was asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
soundαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of great watersὑδάτων · G5204: water
Ver concordancia completa →
.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hadἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his rightδεξιᾷ · G1188: right
Ver concordancia completa →
handχειρὶ · G5495: hand
Ver concordancia completa →
sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
starsἀστέρας · G0792: star
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
out of his mouthστόματος · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
came a sharpὀξεῖα · G3691: sharp/swift
Ver concordancia completa →
two-edged swordῥομφαία · G4501: sword
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his faceὄψις · G3799: face
Ver concordancia completa →
was like theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sunἥλιος · G2246: sun
Ver concordancia completa →
shiningαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
itsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
strengthαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

17AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
I sawαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, I wentἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
down on my face at his feet asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
one deadνεκρός, · G3498: dead
Ver concordancia completa →
. And heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
put his rightδεξιὰν · G1188: right
Ver concordancia completa →
handχεῖρα · G5495: hand
Ver concordancia completa →
on meμοι· · G3165: me
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Have no fearφοβοῦ. · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
; Iἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρῶτος · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἔσχατος · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Living one;

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I wasεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
deadνεκρὸς · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
see, I amἐγενόμην · G1096: to be
Ver concordancia completa →
living for ever, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I haveἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keysκλεῖς · G2807: key
Ver concordancia completa →
of deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of Hellᾅδου. · G0086: hell: Hades
Ver concordancia completa →
.

19Put in writing, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, the things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
you have seen, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
areγενέσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
will beεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
these;

20Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
secret of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
starsἀστέρων · G0792: star
Ver concordancia completa →
whichοὓς · G3739: which
Ver concordancia completa →
you saw in my rightδεξιᾶς · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
gold vessels with burning lights. Theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
starsἀστέρες · G0792: star
Ver concordancia completa →
areεἰσίν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelsἄγγελοι · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
churches: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
lights areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
churches.