Levítico 22

1Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
,

2Give orders to Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to hisבָּנָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָ֗י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
to keep themselves separate fromמִ/קָּדְשֵׁ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the holy things of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they give to meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִנָּֽזְרוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
toלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make myקָדְשִׁ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
holy nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
common: Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
,

3Sayאֱמֹ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, If any manאִ֣ישׁ\׀ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourזַרְעֲ/כֶ֗ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
seedזַרְעֲ/כֶ֗ם · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
through allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourלְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H1755: generation
Ver concordancia completa →
, being unclean, comes near the holy things whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
make holy toלְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, heהַ/הִ֛וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will be cutוְ/נִכְרְתָ֞ה · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off fromמִ/כָּל\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
beforeמִ/לְּ/פָנַ֖/י · H6440H: before
Ver concordancia completa →
me: Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

4No manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of the seedזָֽרַע\׃ · H2233I: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
of Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
who is a leper, orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
who has a flowזָ֔ב · H2100H: to flow: flowing; to flow: discharge; to flow: waste away
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
his body, may take of the holy food tillעַ֖ד · H5704: till
Ver concordancia completa →
heוְ/ה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is clean. Andוְ/ה֤וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
any manאִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
touchingוְ/הַ/נֹּגֵ֙עַ֙ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
anything whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is uncleanטְמֵא\־ · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
because of the dead, orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
any manאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
whose seedמִ/זֶּ֣רַע · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
goes fromמִ/זֶּ֣רַע · H9006: from
Ver concordancia completa →
himמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
;

5Orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
anyone touchingיִגַּ֔ע · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
any unclean thing whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
goes flat onבְ/אָדָם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earth, orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
someone by whom he may be made unclean inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
any way whatever;

6Any person touchingתִּגַּע\־ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
any such unclean thing will be unclean till eveningהָ/עָ֑רֶב · H6153: evening
Ver concordancia completa →
, andוְ/טָמְאָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
may notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
take of the holy food tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
hisבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fleshבְּשָׂר֖/וֹ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
has been bathed inבּ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
waterבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
;

7Andוּ/בָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
when the sunהַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
has gone down he will be clean; andוְ/טָהֵ֑ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
afterוְ/אַחַר֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
that he may take part in the holy foodלַחְמ֖/וֹ · H3899G: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
, because itהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is hisלַחְמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bread.

8That which comes to a natural death, or is attacked by beasts, he may notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
take as food, forלְ/טָמְאָה\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
itאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will make him unclean: I am the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

9So then, let them keepוְ/שָׁמְר֣וּ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
what I have put into their care, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
fear that sinחֵ֔טְא · H2399: sin
Ver concordancia completa →
may come onב֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
them because of itאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, so causing their death because they have made it common: I am the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, who make themמְקַדְּשָֽׁ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
holy.

10No outside person may take of the holy food, or one living as a guest in the priestכֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
's house, or a servant working for payment.

11But any person forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
whom the priestוְ/כֹהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
has given money, to make him hisבְ/לַחְמֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
, may take of itה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
withבְ/לַחְמֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himבּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; andוְ/כֹהֵ֗ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
those who come to birth inבּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisכַּסְפּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּית֔/וֹ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
may take of hisבֵּית֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bread.

12Andוּ/בַת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if the daughterוּ/בַת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of a priestכֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
isתִהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
married toלְ/אִ֣ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
an outside person sheהִ֕וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
may notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
take of the holy things which are lifted up as offerings.

13But if a priestכֹּהֵן֩ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
's daughterוּ/בַת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
isתִהְיֶ֜ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a widowאַלְמָנָ֣ה · H0490: widow
Ver concordancia completa →
, or parted fromמִ/לֶּ֥חֶם · H9006: from
Ver concordancia completa →
herכִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
husband, andוּ/בַת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
has no child, andוּ/גְרוּשָׁ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
has come back toלָ/הּ֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herלָ/הּ֒ · H9034: her
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֖י/הָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's houseבֵּ֤ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
asכִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
when she was a girl, she may take of herאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֙י/הָ֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's bread; but no outside person may do so.

14Andוְ/אִ֕ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if a manוְ/אִ֕ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
takes the holy food inבִּ/שְׁגָגָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
error, he will have to giveוְ/נָתַ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
the holy thing back toלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the priestלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, with the additionוְ/יָסַ֤ף · H3254H: to add: again; to add
Ver concordancia completa →
of a fifthחֲמִֽשִׁית/וֹ֙ · H2549: fifth
Ver concordancia completa →
part.

15Andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
they may notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
make common the holy things whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
give toלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
,

16So causing sin to come onבְּ/אָכְלָ֖/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themאוֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
when theyבְּ/אָכְלָ֖/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
take theirקָדְשֵׁי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
holy things forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
food: Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
who make themמְקַדְּשָֽׁ/ם\׃\ \פ · H9038: them
Ver concordancia completa →
holy.

17Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
,

18Sayוְ/אָמַרְתָּ֖ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisבָּנָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָ֗י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, If any manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, or of another nation living inבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, makes an offeringקָרְבָּנ/וֹ֙ · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
, given because of an oath or freely given toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
forוּ/לְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a burned offering;

19So that it may be pleasing toלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lord, let him give a maleזָכָ֔ר · H2145: male
Ver concordancia completa →
, withoutבַּ/בָּקָ֕ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
any mark, from among the oxen or the sheepבַּ/כְּשָׂבִ֖ים · H3775: sheep
Ver concordancia completa →
or the goatsוּ/בָֽ/עִזִּֽים\׃ · H5795: goat
Ver concordancia completa →
.

20But anything whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
has a mark you may notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
give; it will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
make youלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
pleasing toלְ/רָצ֖וֹן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lord.

21Andוְ/אִ֗ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
whoever makes a peace-offering toלַ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, inבַּ/בָּקָ֖ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
payment of an oath or as a free offering, from the herd orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
the flockבַ/צֹּ֑אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, if it is toלְ/פַלֵּא\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beיִהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
pleasing toלִ/נְדָבָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lord, let it beיִֽהְיֶה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
free from any mark orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
damage.

22Anything blind orא֨וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
broken orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
damaged orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
having any disease orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
any mark on it may notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
be offered toלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; you may notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
make an offering of it by fire on the altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

23An ox or a lamb which has more or less than its natural parts, may be given as a free offering; but it will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be taken in payment of an oath.

24An animal which has its sex parts damaged or crushedוְ/כָתוּת֙ · H3807: to crush
Ver concordancia completa →
or broken or cutוְ/כָר֔וּת · H3772G: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
, may notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be offered toלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; such a thing may notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be done anywhere inוּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourוּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
landוּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

25Andוּ/מִ/יַּ֣ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִ/יַּ֣ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
one who is notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
an Israelite youלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9036: you
Ver concordancia completa →
may not take any of theseאֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
an offering to the Lord; forלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
they are unclean, there is a mark onבָּ/הֶם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themבָּ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, and the Lord will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be pleased withבָּ֔/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themבָּ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

26Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
,

27When an ox orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a sheepכֶ֤שֶׂב · H3775: sheep
Ver concordancia completa →
orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a goatעֵז֙ · H5795: goat
Ver concordancia completa →
is given birth, let it be with its motherאִמּ֑/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
sevenשִׁבְעַ֥ת · H7651: seven
Ver concordancia completa →
daysוּ/מִ/יּ֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
; andוְ/הָיָ֛ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
after the eighthהַ/שְּׁמִינִי֙ · H8066: eighth
Ver concordancia completa →
dayיָמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
it may beוְ/הָיָ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
taken as an offeringלְ/קָרְבַּ֥ן · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
made by fire toלְ/קָרְבַּ֥ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

28A cow orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a sheepשֶׂ֑ה · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
may notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be put to death with its young onבְּ/י֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the same dayבְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

29Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
when you make an offering of praise toלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, make it in a way which is pleasing toלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him.

30Let it be used for food onבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the same dayבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
; do notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
keep any part of itהַ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
the morningבֹּ֑קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
: Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

31So then, keepוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
myמִצְוֹתַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
orders andוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
do themאֹתָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

32Andוְ/לֹ֤א · H9002: and
Ver concordancia completa →
do notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
make myקָדְשִׁ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
holy nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
common; so that it may be kept holy by the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
who make youמְקַדִּשְׁ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
holy,

33Who tookלִ/הְי֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
out of the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
that I might beלִ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
Godלֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
: Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.