Efesios 6

1Childrenτέκνα, · G5043: child
Ver concordancia completa →
, do what is ordered by yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
fathers and mothers inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theΤὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
: forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
right.

2Give honour to yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
motherμητέρα, · G3384: mother
Ver concordancia completa →
(whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρώτη · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
rule having a reward),

3So that all may beἔσῃ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
wellεὖ · G2095: well/well done!
Ver concordancia completa →
for youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
your life may beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
long on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς.¶ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
.

4AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, you fathersπατέρες, · G3962: father
Ver concordancia completa →
, do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
make yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
angry: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
give themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
training inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
teaching andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fear of the Lordκυρίου.¶ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

5Servants, do what is ordered by those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are your natural masters, having respect andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fearφόβου · G5401: fear
Ver concordancia completa →
for themΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
all yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
to ChristΧριστῷ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
;

6Notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
only under your master's eye, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
pleasers of men; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
servants of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, doingποιοῦντες · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pleasure of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
from theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heart;

7Doing your work readily, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to men:

8In the knowledgeεἰδότες · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
for every goodἀγαθὸν · G0018: good
Ver concordancia completa →
thing anyone doesποιήσῃ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, he will have his reward fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, Ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is a servant or if he is freeἐλεύθερος.¶ · G1658: free/freedom
Ver concordancia completa →
.

9AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, you masters, doποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
things toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, not making use of violent words: in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knowledgeεἰδότες · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Master andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yoursὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heavenαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
has noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
respect for a man'sαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
position.

10Lastly, be strongαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theΤοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
strengthἰσχύος · G2479: strength
Ver concordancia completa →
of his powerκράτει · G2904: power
Ver concordancia completa →
.

11Take up Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
's instruments of war, so that you may be ableδύνασθαι · G1410: be able
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
keep yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
position against all theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deceits of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Evil One.

12For our fight isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
against fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
and bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
against authoritiesἐξουσίας, · G1849: authority
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
powers, against theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world-rulers of thisτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dark night, against theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spirits of evilπονηρίας · G4189: evil
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heavensτούτου, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
.

13For thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
reason take upἀναλάβετε · G0353: to take up
Ver concordancia completa →
all theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
arms of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, so that you may be ableδυνηθῆτε · G1410: be able
Ver concordancia completa →
to be strong inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evilπονηρᾷ · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, having done allἅπαντα · G0537: all
Ver concordancia completa →
, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
keep your place.

14Take your place, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, having yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
body clothed with theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
true word, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
having put onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
breastplateθώρακα · G2382: breastplate
Ver concordancia completa →
of righteousnessδικαιοσύνης · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
;

15Be ready with theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good news of peaceεἰρήνης· · G1515: peace
Ver concordancia completa →
as shoes onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
your feet;

16And most of allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
, using faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
as a cover to keep off allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
flaming arrowsβέλη · G0956: arrow
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Evilπονηροῦ · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
Oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
take salvationσωτηρίου · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
for your head-dress andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
swordμάχαιραν · G3162: sword
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, whichὅ · G3739: which
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
word of Godθεοῦ· · G2316: God
Ver concordancia completa →
:

18With prayersπροσευχόμενοι · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
deep desires, making requests at allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →
timesκαιρῷ · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
keeping watch, with strong purpose, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
prayerπροσευχῆς · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
for allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saintsαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, that wordsλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
may be givenδοθῇ · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
inἐμοῦ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
openingἀνοίξει · G0457: opening
Ver concordancia completa →
of my mouthστόματός · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
make clear without fear theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
secret of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good news,

20Forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
I am a representative inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
chainsἁλύσει, · G0254: chain
Ver concordancia completa →
, and that I may say without fear the things which it is right for meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
sayαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

21But so that youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
may have knowledgeεἰδῆτε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of my business, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
how I am, TychicusΤύχικος · G5190: Tychicus
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
well-loved brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tested servantδιάκονος · G1249: servant
Ver concordancia completa →
inἐμέ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, will give youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
news of allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things:

22Whomτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
I have sentἔπεμψα · G3992: to send
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
for thisτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
very purpose, soαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that you may have knowledgeγνῶτε · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of our position, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
may give comfortπαρακαλέσῃ · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
.

23Peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
be to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brothersἀδελφοῖς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
loveἀγάπη · G0026: love
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, from Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
the Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

24Graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
those whoἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have true loveἀγαπώντων · G0025: to love
Ver concordancia completa →
for our Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.