Efesios 2

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
did he give life, when you wereὄντας · G1510: to be
Ver concordancia completa →
deadνεκροὺς · G3498: dead
Ver concordancia completa →
through yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
wrongdoing andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sinsἁμαρτίαις · G0266: sin
Ver concordancia completa →
,

2Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whichαἷς · G3739: which
Ver concordancia completa →
you were living in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
past, after theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ways of thisτούτου, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
present worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
, doing theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pleasure of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lord of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
power of the airἀέρος, · G0109: air
Ver concordancia completa →
, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
working inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
go against theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
purpose of God;

3Among whom we allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
at oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
time were living inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pleasures of our fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, giving way to theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
desiresἐπιθυμίαις · G1939: desire
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mindδιανοιῶν · G1271: mind
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
punishment of God wasἤμεθα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
waiting for us even asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
for theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rest.

4But Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
, beingὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
full of mercyἐλέει · G1656: mercy
Ver concordancia completa →
, throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
great loveἀγάπην · G0026: love
Ver concordancia completa →
whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had for us,

5Even when we wereὄντας · G1510: to be
Ver concordancia completa →
deadνεκροὺς · G3498: dead
Ver concordancia completa →
through our sins, gave us life together with ChristΧριστῷ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
(by graceχάριτί · G5485: grace
Ver concordancia completa →
you have salvation),

6So that we came back from death with him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
are seated with him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heavens, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
;

7That inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
come heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
might make clear theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
full wealth of his graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his mercyἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa →
toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
us inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ.¶ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
:

8Becauseἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
by graceχάριτί · G5485: grace
Ver concordancia completa →
you have salvation throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
faithπίστεως, · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of yourselvesὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
: itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is given by Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
:

9Notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
by worksἔργων, · G2041: work
Ver concordancia completa →
, so that no man may take glory toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
himself.

10For by his act we were given existence inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
do those goodἀγαθοῖς · G0018: good
Ver concordancia completa →
worksἔργοις · G2041: work
Ver concordancia completa →
whichοἷς · G3739: which
Ver concordancia completa →
Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
beforeἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
made ready forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
us soαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that we might do themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

11For this reason keep it in mind thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
in the past youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the fleshσαρκί, · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, who are looked on as being outside theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
circumcision byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
those who have circumcisionπεριτομῆς · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκὶ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, made by hands;

12Thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you wereἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
at thatἐκείνῳ · G1565: that
Ver concordancia completa →
timeκαιρῷ · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
without ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, beingἦτε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
cut off from any part inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
's rights as a nation, having no part in God's agreement, having no hopeἐλπίδα · G1680: hope
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
God inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμῳ· · G2889: world
Ver concordancia completa →
.

13But nowνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
at one time wereὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa →
farμακρὰν · G3112: far
Ver concordancia completa →
off areἐγενήθητε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made nearἐγγὺς · G1451: near
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἵματι · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

14Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is our peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
, whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has made theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
two into oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
middle wallμεσότοιχον · G3320: wall
Ver concordancia completa →
of division has beenἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
broken downποιήσας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
,

15Having in his flesh put an end toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
that which made theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
division between us, even theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
with its rules and orders, so that he might makeποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
himself, of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
, oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
newκαινὸν · G2537: new
Ver concordancia completa →
man, soαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
making peaceεἰρήνην, · G1515: peace
Ver concordancia completa →
;

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
two might come intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
agreement with Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
oneἑνὶ · G1520: one
Ver concordancia completa →
bodyσώματι · G4983: body
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
crossσταυροῦ · G4716: cross
Ver concordancia completa →
, soαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
putting an end to that division.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he cameἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
preaching peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were farμακρὰν · G3112: far
Ver concordancia completa →
off, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were nearἐγγύς, · G1451: near
Ver concordancia completa →
;

18Because throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
him theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
two of us areἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
able to come near in oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Spiritαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατέρα.¶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
.

19So thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
you areἐστὲ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
no longer as those who have no part or place in the kingdom of God, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
you are numbered amongἐστὲ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saints, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
family of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
,

20Resting on theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
base of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
prophetsπροφητῶν, · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
himself beingὄντος · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the chief keystone,

21Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whom allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
buildingοἰκοδομὴ · G3619: building
Ver concordancia completa →
, rightly joinedσυναρμολογουμένη · G4883: to join
Ver concordancia completa →
together, comes to be a holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
house of God inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίῳ, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
;

22Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whom youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, with theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rest, are united together as a living-place of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Spiritπνεύματι.¶ · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.