1 Timoteo 6

1Let all whoἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are servants underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
yokeζυγὸν · G2218: yoke/scales
Ver concordancia completa →
give allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →
honour toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
theirτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mastersδεσπότας · G1203: master
Ver concordancia completa →
, so that no evil may beεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
said against theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his teachingδιδασκαλία · G1319: teaching
Ver concordancia completa →
.

2And let those whose mastersδεσπότας · G1203: master
Ver concordancia completa →
are of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faith haveἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
respect for them because they are brothersἀδελφοί · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, working for them the moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
readily, becauseεἰσιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
those who take part in the good work areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faith andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
are dear. Give orders andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
teachingδίδασκε · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
about theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things.

3Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man gives different teaching, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
in agreement with theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
true wordsλόγοις · G3056: word
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
teachingδιδασκαλίᾳ, · G1319: teaching
Ver concordancia completa →
which is in agreementπροσέρχεται · G4334: to come near/agree
Ver concordancia completa →
with true religion,

4He has an over-high opinion of himself; beingγίνεται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
without knowledgeἐπιστάμενος · G1987: to know/understand
Ver concordancia completa →
, having only an unhealthy love of questionings andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wars of words, from whichὧν · G3739: which
Ver concordancia completa →
come envyφθόνος, · G5355: envy
Ver concordancia completa →
, fighting, cruel words, evilπονηραί, · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
thoughts,

5Bitter talk of men whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, being evil in mindνοῦν · G3563: mind
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
dead to what is true, take theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faith to be a way of making profit.

6But true faith, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
peace of mind, isἜστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa →
profit:

7Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we came into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον, · G2889: world
Ver concordancia completa →
with nothing, and we are not able to take anything out;

8But if we haveἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
foodδιατροφὰς · G1305: food
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a roof over us, let that be enough.

9But those whoΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have a desire for wealth are falling into danger, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
are taken as in a net by a number of foolishἀνοήτους · G0453: foolish
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
damaging desiresἐπιθυμίας · G1939: desire
Ver concordancia completa →
, through whichαἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
men are overtaken by death andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
destructionἀπώλειαν. · G0684: destruction
Ver concordancia completa →
.

10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
love of moneyφιλαργυρία, · G5365: love of money
Ver concordancia completa →
is a rootῥίζα · G4491: root
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
evilκακῶν · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
: and some whoseἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hearts were fixed on it have been turned away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beenἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
wounded with unnumbered sorrows.

11But youΣὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
, O man of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, keep yourself from theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, and go after righteousnessδικαιοσύνην, · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
, religion, faithπίστιν, · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, loveἀγάπην, · G0026: love
Ver concordancia completa →
, a quiet mind, gentle behaviour.

12Be fighting theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
fightἀγῶνα · G0073: fight
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faithπίστεως, · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
; take for yourself theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
eternalαἰωνίου · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
, for whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
you were marked out, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of which you gave witnessμαρτύρων.¶ · G3144: witness
Ver concordancia completa →
in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyes of all.

13I give youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
ordersΠαραγγέλλω · G3853: to order
Ver concordancia completa →
beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
giver of life, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, whoτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
before PontiusΠοντίου · G4194: Pontius
Ver concordancia completa →
PilateΠιλάτου · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
gave witness toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faith,

14To keepτηρῆσαί · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
word untouched by evil, clear from all shame, till theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
revelation of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
:

15Whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
at theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
right timeκαιροῖς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
he will make clear, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eternal andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
only Rulerδυνάστης, · G1413: ruler
Ver concordancia completa →
, Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of kings, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
of lords;

16Whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
only has life for ever, living in lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
to whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
no man may come near; whom no man has seen or is able to see: to whom beἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
honour andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
powerκράτος · G2904: power
Ver concordancia completa →
for ever. So be it.

17Give ordersπαράγγελλε · G3853: to order
Ver concordancia completa →
to those who have money and goods in thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
life, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
be lifted up in theirΤοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
minds, or toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
put theirτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hopeἠλπικέναι · G1679: to hope/expect
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
uncertain chances of wealth, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
in Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gives us in full measureἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things for our use;

18And to do goodἀγαθοεργεῖν, · G0014: to do good
Ver concordancia completa →
, having wealth inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
goodκαλοῖς, · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
worksἔργοις · G2041: work
Ver concordancia completa →
, being quick to give, taking part with one another;

19Making ready for themselvesτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
a safe place for the time toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
come, so that theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
true lifeζωῆς.¶ · G2222: life
Ver concordancia completa →
may be theirs.

20O TimothyΤιμόθεε, · G5095: Timothy
Ver concordancia completa →
, take good care of that which is given to you, turningἐκτρεπόμενος · G1624: to turn/wander away
Ver concordancia completa →
away from theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wrong andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
foolish talk and arguments of that knowledgeγνώσεως, · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
which is falsely so named;

21Through whichἥν · G3739: which
Ver concordancia completa →
some, who gave theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
minds to it, have been turned away from the faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
. Grace be with you.