1 Timoteo 5

1Do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
say sharp words to one who has authority in the church, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
let your talk be asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
to a fatherπατέρα, · G3962: father
Ver concordancia completa →
, and to the younger men asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
to brothersἀδελφούς, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
:

2To the older women asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
to mothersμητέρας, · G3384: mother
Ver concordancia completa →
, to the younger asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
to sistersἀδελφὰς · G0079: sister
Ver concordancia completa →
, with a clean heart.

3Give honour to widowsχήρας · G5503: widow
Ver concordancia completa →
whoτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are truly widowsχήρας. · G5503: widow
Ver concordancia completa →
.

4But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any widowχήρα · G5503: widow
Ver concordancia completa →
hasἔχει, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
children's children, let theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
see that it is right to take care of their family andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fathers andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
mothers: forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
pleasingἀπόδεκτον · G0587: pleasing
Ver concordancia completa →
in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyes of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

5Now she whoἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is truly a widowχήρα · G5503: widow
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
without family puts her hopeἤλπικεν · G1679: to hope/expect
Ver concordancia completa →
in Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, giving herself toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
prayerπροσευχαῖς · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
dayἡμέρας· · G2250: day
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
.

6But she whoἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gives herself to pleasure is dead while she is living.

7Give ordersπαράγγελλε, · G3853: to order
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
thisταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
effect, so that no evil may beὦσιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
said of anyone.

8IfΕἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
anyone has no care forπρονοεῖ, · G4306: to care for
Ver concordancia completa →
his family andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those in his house, he is false to theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faith, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
worse thanχείρων. · G5501: worse than
Ver concordancia completa →
oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
.

9Let no womanγυνή, · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
be numbered among the widowsχήρα · G5503: widow
Ver concordancia completa →
who is under sixtyἑξήκοντα · G1835: sixty
Ver concordancia completa →
yearsἐτῶν · G2094: year
Ver concordancia completa →
old, and only if she has beenγεγονυῖα · G1096: to be
Ver concordancia completa →
the wife of oneἑνὸς · G1520: one
Ver concordancia completa →
manἀνδρὸς · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
,

10And ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
witness is given of her goodἀγαθῷ · G0018: good
Ver concordancia completa →
worksἔργῳ · G2041: work
Ver concordancia completa →
; ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
she has had the care of children, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
she has been kind to travellers, washingἔνιψεν, · G3538: to wash
Ver concordancia completa →
the feet of the saints, helpingἐπήρκεσεν, · G1884: to help
Ver concordancia completa →
those who are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
trouble, giving herself to goodκαλοῖς · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
worksἔργοις · G2041: work
Ver concordancia completa →
.

11But to the younger widowsχήρας · G5503: widow
Ver concordancia completa →
say No: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
when their love is turned away from ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have a desireκαταστρηνιάσωσιν · G2691: to desire
Ver concordancia completa →
to be marriedγαμεῖν · G1060: to marry
Ver concordancia completa →
;

12And they are judged because they haveἔχουσαι · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
been false to theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρώτην · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
;

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
get into the way of doing noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
work, going about from house to house; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
only doing no work, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
talking foolishly, being over-interested in theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
business of others, saying things which they have no right to say.

14So it is my desire that the younger widows may be marriedγαμεῖν, · G1060: to marry
Ver concordancia completa →
and have childrenτεκνογονεῖν, · G5041: to have children
Ver concordancia completa →
, controlling theirτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
families, and giving the Evil One no chance to say anything against them,

15Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
even now some are turnedἐξετράπησαν · G1624: to turn/wander away
Ver concordancia completa →
away to Satanσατανᾶ. · G4567: Satan
Ver concordancia completa →
.

16Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any woman of the faith hasἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
relations who are widowsχήρας, · G5503: widow
Ver concordancia completa →
, let her give them helpἐπαρκείτω · G1884: to help
Ver concordancia completa →
, so that the care of them does notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
come on theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
so itαὐταῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
may give helpἐπαρκέσῃ.¶ · G1884: to help
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
those whoἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are truly widowedχήραις · G5503: widow
Ver concordancia completa →
.

17Let rulers whoseΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rule is good be honoured twice over, specially those whoseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
work is preaching andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
teachingδιδασκαλίᾳ· · G1319: teaching
Ver concordancia completa →
.

18Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
the Writings sayλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, It is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
right to keep theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
oxβοῦν · G1016: ox
Ver concordancia completa →
from taking theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grain when he is crushing itαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workerἐργάτης · G2040: worker
Ver concordancia completa →
has a right to his reward.

19Do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
take as true any statement made against one in authority, but only ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
threeτριῶν · G5140: Three
Ver concordancia completa →
give witnessμαρτύρων. · G3144: witness
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
it.

20Say sharp words toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
sinnersἁμαρτάνοντας · G0264: to sin
Ver concordancia completa →
when allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
are present, so that theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rest may beἔχωσιν.¶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
in fearφόβον · G5401: fear
Ver concordancia completa →
.

21I give you orders beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
God andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelsἀγγέλων, · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
's selectionἐκλεκτῶν · G1588: select
Ver concordancia completa →
, to keepφυλάξῃς · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
theseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
orders withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
giving thought toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
one side more than another.

22Do not putἐπιτίθει · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa →
handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
on any man without thought, and have no part in other men's sinsἁμαρτίαις · G0266: sin
Ver concordancia completa →
: keepτήρει. · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
yourselfσεαυτὸν · G4771: you
Ver concordancia completa →
clean.

23Do not take only water as your drink, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
take a littleὀλίγῳ · G3641: little/few
Ver concordancia completa →
wineοἴνῳ · G3631: wine
Ver concordancia completa →
for theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good of yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
stomachστόμαχον · G4751: stomach
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
because youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
are frequently ill.

24Theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sinsἁμαρτίαι · G0266: sin
Ver concordancia completa →
of some men are clearly seen, going beforeεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
them to be judged; but with others, their sins goπροάγουσαι · G4254: to go/bring before
Ver concordancia completa →
after them.

25In theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same way, thereτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are goodκαλὰ · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
worksἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
which are clearly seen; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those which areἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
not so, may notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beἐστίν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
kept secret.