Salmos 90
1Prière de Moïse, homme de Dieu.Seigneur, tu nous as été une retraite d'âge en âge !
2Avant que les montagnes fussent nées, Etוַ/תְּח֣וֹלֵֽל · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu eusses formé la terreאֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, la terre habitable, D'éternité en éternité, tu es le Dieu fort.
3Tu réduis l'homme mortel en poussière, Etוַ֝/תֹּ֗אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → tu dis : Fils d'hommesאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →, retournez !
4Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → mille ans sont à tes yeux Comme le jourכְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → d'hier, quand il n'est plus, Etוְ/אַשְׁמוּרָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → commeכְּ/י֣וֹם · H9004: comme
Ver concordancia completa → une veille dansבְּֽ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la nuitבַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
5Tu les emportes comme par un torrent, ils sontיִהְי֑וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → un songe ; Au matinבַּ֝/בֹּ֗קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →, ils se renouvellent commeכֶּ/חָצִ֥יר · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'herbe ;
6Au matinבַּ֭/בֹּקֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →, elle fleurit etוְ/חָלָ֑ף · H9001: et
Ver concordancia completa → se renouvelle ; Le soirלָ֝/עֶ֗רֶב · H6153: soir
Ver concordancia completa →, on la coupe, etוְ/יָבֵֽשׁ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → elle sèche.
7Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → nous sommes consumés par ta colère, Epouvantés par ton courroux.
8Tu as mis devant toi nos iniquités Et devant la lumièreלִ/מְא֥וֹר · H3974: lumière
Ver concordancia completa → de ta faceפָּנֶֽי/ךָ\׃ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → nos fautes cachées.
9Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tous nos joursיָ֭מֵי/נוּ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → s'en vont par ton courroux, Et nous exhalons nos annéesשָׁנֵ֣י/נוּ · H8141: année
Ver concordancia completa → comme un souffle.
10Les jours de nos annéesשְׁנוֹתֵ֨י/נוּ · H8141: année
Ver concordancia completa → : c'est soixante-dix ans, Etוְ/אִ֤ם · H9002: et
Ver concordancia completa → pour les plus robustes, quatre-vingts ans, Etוְ֭/רָהְבָּ/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ce qui en fait l'orgueil n'est que tourment etוָ/אָ֑וֶן · H9002: et
Ver concordancia completa → vanité, Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il s'en va soudain, etוַ/נָּעֻֽפָ/ה\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → nous nous envolons.
11Qui prend garde à la force de ta colère Etוּ֝/כְ/יִרְאָתְ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → à ton courroux, selon la crainte qui t'est due ?
12Enseigne-nous si bien àלִ/מְנ֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → compter nos joursיָ֭מֵי/נוּ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, Que nous en ayons un cœur sage !
13Reviens, ô Eternelוְ֝/הִנָּחֵ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ! Jusques à quand... ? Et repens-toi en faveur de tes serviteurs !
14Rassasie-nous dès le matinבַ/בֹּ֣קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → de ta bonté, Etוּֽ/נְרַנְּנָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → nous chanterons d'allégresse ; Nous nous réjouirons toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le long de nos joursיָמֵֽי/נוּ\׃ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →.
15Réjouis-nous à proportion des joursכִּ/ימ֣וֹת · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → que tu nous as affligés Et des annéesשְׁ֝נ֗וֹת · H8141: année
Ver concordancia completa → où nous avons connu le malheur.
16Que ton œuvre apparaisse en faveur de tes serviteurs Etוַ֝/הֲדָרְ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → ta gloire surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → leursבְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → fils,
17Etוִ/יהִ֤י\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → que la bienveillance du Seigneur notreאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → soitוִ/יהִ֤י\׀ · H1961: être
Ver concordancia completa → surעָ֫לֵ֥י/נוּ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → nous ! Affermis pour nous l'œuvre de nos mains, Oui, affermis l'œuvre de nos mains !