Salmos 148
1Louez l'Eternel !Louez des cieux l'Eternel ! Louez-le dansבַּ/מְּרוֹמִֽים\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les lieux très-hauts.
2Louez-le, vous tous ses anges, Louez-le, toutesכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses armées.
3Louez-le, soleil etוְ/יָרֵ֑חַ · H9002: et
Ver concordancia completa → lune, Louez-le, vous toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →, étoilesכּ֥וֹכְבֵי · H3556: étoile
Ver concordancia completa → de lumièreאֽוֹר\׃ · H0216: lumière
Ver concordancia completa →,
4Louez-le, cieux des cieux, Etוְ֝/הַ/מַּ֗יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → vous, eauxוְ֝/הַ/מַּ֗יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֤ר\׀ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → êtes au-dessusמֵ/עַ֬ל · H9006: de
Ver concordancia completa → des cieux !
5Qu'ils louent le nom de l'Eternel, Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il a commandéצִוָּ֣ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →, etוְ/נִבְרָֽאוּ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ont été créésוְ/נִבְרָֽאוּ\׃ · H1254A: créer
Ver concordancia completa →,
6Etוַ/יַּעֲמִידֵ֣/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → il les a affermis àלָ/עַ֣ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְ/עוֹלָ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → perpétuité ; Il a donnéנָ֝תַ֗ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → une loi qu'ils ne transgresseront point.
7Louez de la terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → l'Eternelוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, Monstres marins, et vous tous les abîmesתְּהֹמֽוֹת\׃ · H8415: abîme
Ver concordancia completa →,
8Feu etוּ֭/בָרָד · H9002: et
Ver concordancia completa → grêle, neige etוְ/קִיט֑וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → vapeurs, Vent de tempête, qui exécutez saדְבָרֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → parole ;
9Montagnes etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les collines, Arbresעֵ֥ץ · H6086H: arbre: bois; arbre; arbre: bâton; arbre: pieu; arbre: charpentier
Ver concordancia completa → fruitiersפְּ֝רִ֗י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les cèdres,
10Bêtes sauvages etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le bétail, Reptiles etוְ/צִפּ֥וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → oiseaux ailés ;
11Rois de la terreאֶ֭רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les peuples, Princes etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les juges de la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →,
12Jeunes hommes etוְ/גַם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → vous aussi, vierges, Vieillards avec les enfants !
13Qu'ils louent le nom de l'Eternel, Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → sonשְׁמ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom seul est élevé, Saה֝וֹד֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → majesté est au-dessus de la terreאֶ֥רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → etוְ/שָׁמָֽיִם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → des cieux !
14Etוַ/יָּ֤רֶם · H9001: et
Ver concordancia completa → il a fait lever une corne àלְ/עַמּ֡/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonלְ/עַמּ֡/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple, Sujet de louange pourלְֽ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous ses fidèles, Pourלִ/בְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les fils d'Israël, le peuple qui lui est proche.Louez l'Eternel !