Proverbios 31
1Paroles du roi Lémuel. Sentence queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → saאִמּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère luiיִסְּרַ֥תּ/וּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → a enseignée.
2Que te dirai-je, mon fils ? Que te dirai-je, fils de mes entrailles ? Que te dirai-je, fils de mes vœux ?
3Ne donneתִּתֵּ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → pas ta vigueur aux femmes ! Ne suis pas celles qui perdent les rois !
4Ce n'est pas aux rois, Lémuel, Ce n'est pas aux rois de boire du vin, Ni aux princes de boire de la cervoise ;
5De peur qu'en buvant ils n'oublient la loi Etוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'ils ne faussent le droit de tous les misérables.
6Donnezתְּנוּ\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → de la cervoise àלְ/אוֹבֵ֑ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui va périr, Du vin àלְ/מָ֣רֵי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui a l'amertume dans l'âme.
7Qu'il boive etוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'il oublie saרִישׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pauvreté, Qu'il ne se souvienne plus de ses peines !
8Ouvre la bouche en faveur du muet Et pour faire droit àלְ/אִלֵּ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous ceux qui risquent de disparaître.
9Ouvre la bouche, juge avec justice, Fais droit au malheureux etוְ֝/דִ֗ין · H9002: et
Ver concordancia completa → à l'indigent.
10Aleph Une femme vaillante, qui la trouvera ? Saמִכְרָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → valeur surpasse deמִ/פְּנִינִ֣ים · H9006: de
Ver concordancia completa → beaucoup celle du corail.
11Beth Le cœur de sonבַּעְלָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → mari s'assure en elleבָּ֭/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa →, Etוְ֝/שָׁלָ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne manquera pas de butin.
12Guimel Elle luiגְּמָלַ֣תְ/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → fait du bien etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → non du mal, Tous les joursיְמֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de saחַיֶּֽי/ה\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → vie.
13Daleth Elle se pourvoit de laine etוּ/פִשְׁתִּ֑ים · H9002: et
Ver concordancia completa → de lin Etוַ֝/תַּ֗עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → travaille d'une main joyeuse.
14Hé Elle estהָ֭יְתָה · H1961: être
Ver concordancia completa → commeכָּ/אֳנִיּ֣וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → les navires marchands ; Elle fait venir saלַחְמָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → subsistance deמִ֝/מֶּרְחָ֗ק · H9006: de
Ver concordancia completa → loin.
15Vav Elle se lève quand il fait encore nuitלַ֗יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → ; Elle distribue la nourriture àלְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saלְ/בֵיתָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maison etוַ/תָּ֤קָם\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → la tâche àלְ/בֵיתָ֑/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses servantes.
16Zaïn Elle songe à un champ etוַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → elle l'acquiert ; Avec le produit deמִ/פְּרִ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → sonכַ֝פֶּ֗י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → travail elle planteזָמְמָ֣ה · H2161: to plan
Ver concordancia completa → une vigne.
17Heth Elle ceint ses reins de force Etוַ֝/תְּאַמֵּ֗ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → elle exerce la vigueur de ses bras.
18Teth Elle voit que ce qu'elle gagne est bon ; Saסַחְרָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → lampeנֵרָֽ/הּ\׃ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → ne s'éteint point durant la nuitבַ/לַּ֣יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
19Iod Elle met la main à la quenouille, Etוְ֝/כַפֶּ֗י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses doigts manient le fuseau.
20Caph Elle ouvre ses mains au malheureux Etוְ֝/יָדֶ֗י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → les tend àלֶ/עָנִ֑י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'indigent.
21Lamed Elle ne craint point la neige pourלְ/בֵיתָ֣/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saבֵּ֝יתָ֗/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maison, Carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tous les siens sontלְ/בֵיתָ֣/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → vêtus deמִ/שָּׁ֑לֶג · H9006: de
Ver concordancia completa → cramoisi.
22Mem Elle se faitעָֽשְׂתָה\־ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → des coussins, Elleלָּ֑/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → a des vêtements de fin lin etוְ/אַרְגָּמָ֣ן · H9002: et
Ver concordancia completa → de pourpreלָּ֑/הּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →.
23Nun Sonבַּעְלָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → mari est considéré aux portes, Lorsqu'il siège parmi les Anciens du pays.
24Samech Elle faitעָ֭שְׂתָה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → des tuniques etוַ/תִּמְכֹּ֑ר · H9001: et
Ver concordancia completa → les vend ; Elle livre des ceintures au Cananéen.
25Aïn La force etוְ/הָדָ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → la splendeur, voilà sonלְבוּשָׁ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → vêtement, Etוַ֝/תִּשְׂחַ֗ק · H9001: et
Ver concordancia completa → elle se rit du lendemain.
26Pé Elle ouvre saפִּ֭י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → bouche avec sagesseלְשׁוֹנָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →, Etוְ/תֽוֹרַת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → une instructionוְ/תֽוֹרַת\־ · H8451: instruction
Ver concordancia completa → aimable est surבְ/חָכְמָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses lèvres.
27Tdsadé Elle surveille la marche de saבֵּיתָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → maison Etוְ/לֶ֥חֶם · H9002: et
Ver concordancia completa → ne mange pas le pain de la paresse.
28Koph Ses fils se lèvent etוַֽ/יְהַֽלְלָ/הּ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → la disent heureuse ; Sonבָ֭נֶי/הָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → mari aussi, etוַֽ/יְאַשְּׁר֑וּ/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → il la loue :
29Resch Des filles en grand nombre ont été vaillantes ; Mais toi, tu les surpassesעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toutesכֻּלָּֽ/נָה\׃ · H3605: tout
Ver concordancia completa → !
30Schin La grâce est trompeuse, etוְ/הֶ֣בֶל · H9002: et
Ver concordancia completa → la beauté, vaine ; La femme qui craint l'Eternel est celle qui sera louée !
31Thav Donnezתְּנוּ\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-lui du fruitמִ/פְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → deמִ/פְּרִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → ses mains, Etוִֽ/יהַלְל֖וּ/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'aux portes, ses œuvres la louent !