Proverbios 21

1Le cœur du roi est dansבְּ/יַד\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
la main de l'Eternel, comme les courants d'eauמַ֣יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →
; Il le dirige partout où il veut.

2Toutesכָּֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →
les voies de l'homme sontבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
droites à ses yeux, Mais l'Eternelוְ/תֹכֵ֖ן · H9002: et
Ver concordancia completa →
est celui qui pèse les cœurs.

3Pratiquer la justiceוּ/מִשְׁפָּ֑ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
etוּ/מִשְׁפָּ֑ט · H9002: et
Ver concordancia completa →
le droit Est chose plus agréable àלַ/יהוָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
l'Eternel que les sacrificesמִ/זָּֽבַח\׃ · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
.

4Des yeux hautains etוּ/רְחַב\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
un cœur qui s'enfle... La lampeנִ֖ר · H5216B: lamp
Ver concordancia completa →
des méchants n'est que péché.

5Les desseins de l'homme diligent ne donnent que profit, Mais quiconque se hâte trop n'arrive qu'àלְ/מוֹתָ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la disette.

6Les trésors acquis par une langue trompeuse Sont un souffle qui s'évanouit et font trouver la mort.

7La violenceשֹׁד\־ · H7701: violence
Ver concordancia completa →
des méchants les emporte, Parce qu'ils refusentמֵ֝אֲנ֗וּ · H3985: to refuse
Ver concordancia completa →
de faire ce qui est droit.

8Le chemin de l'homme chargé de crimes est tortueux, Mais l'innocent agit avec droiture.

9Mieux vaut habiter àלָ/שֶׁ֥בֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
l'angle d'un toit Que deמֵ/אֵ֥שֶׁת · H9006: de
Ver concordancia completa →
partager sa demeure avec une femme querelleuse.

10L'âme du méchant aspire au mal ; Sonבְּ/עֵינָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
ami ne trouve pas grâce à ses yeux.

11Quand on punit le moqueur, le simpleפֶּ֑תִי · H6612A: simple
Ver concordancia completa →
en devient sage, Etוּ/בְ/הַשְׂכִּ֥יל · H9002: et
Ver concordancia completa →
quand on avertit le sage, il accueille la science.

12Il est un juste qui observe la demeure des méchants Et qui précipite le pervers dans le malheur.

13Celui qui ferme sonאָ֭זְנ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
oreille aux cris du misérable Criera lui aussi, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa →
on ne répondra pas.

14Un don fait en cachette fléchit la colère, Etוְ/שֹׁ֥חַד · H9002: et
Ver concordancia completa →
un présent fait en secret, le plus violent courroux.

15C'est une joie pourלַ֭/צַּדִּיק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le juste de faire ce qui est droit, Mais c'est la terreur de ceux qui pratiquent l'iniquité.

16L'hommeאָדָ֗ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
qui s'écarte desמִ/דֶּ֣רֶךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
voies de la prudence Ira reposer dansבִּ/קְהַ֖ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
l'assemblée des trépassés.

17Qui aime le plaisir en vient à l'indigence ; Qui aime le vin etוָ֝/שֶׁ֗מֶן · H9002: et
Ver concordancia completa →
l'huile ne s'enrichitיַעֲשִֽׁיר\׃ · H6238: to enrich
Ver concordancia completa →
pas.

18Le méchant est la rançon du juste, Etוְ/תַ֖חַת · H9002: et
Ver concordancia completa →
le perfide celle des hommes droits.

19Mieux vaut vivre dansבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
une terreבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →
déserte Qu'avec une femme querelleuse etוָ/כָֽעַס\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa →
acariâtre.

20Des trésors désirables etוָ֭/שֶׁמֶן · H9002: et
Ver concordancia completa →
de l'huile sont dansבִּ/נְוֵ֣ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
la demeure du juste ; Un hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
insensé les dévorera.

21Qui poursuit la justice etוָ/חָ֑סֶד · H9002: et
Ver concordancia completa →
la miséricorde Trouvera la vie, la justice etוְ/כָבֽוֹד\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa →
la gloire.

22Le sageמִבְטֶחָֽ/ה\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →
emporte d'assaut la ville des héros Etוַ֝/יֹּ֗רֶד · H9001: et
Ver concordancia completa →
abat le rempart en lequel elle se confiait.

23Qui garde saנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
bouche etוּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →
saוּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
langue, Garde sonפִּ֭י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
âme desמִ/צָּר֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
détresses.

24Le nom de l'homme hautain et arrogantזֵ֣ד · H2086: arrogant
Ver concordancia completa →
, c'est moqueur ; Il agit dansבְּ/עֶבְרַ֥ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le débordement de sonשְׁמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
orgueil.

25Les désirs du paresseux le font mourir, Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
ses mains se refusentמֵאֲנ֖וּ · H3985: to refuse
Ver concordancia completa →
àלַ/עֲשֽׂוֹת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
agir.

26Il y a des gens qui ne font que désirer avec avidité, Etוְ/צַדִּ֥יק · H9002: et
Ver concordancia completa →
le juste donneיִ֝תֵּ֗ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →
sans jamais refuser.

27Le sacrificeזֶ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
des méchants est une abominationתּוֹעֵבָ֑ה · H8441: abomination
Ver concordancia completa →
; Combien plus, quand il l'offre pour une action infâme !

28Le témoin mensonger périra ; L'homme qui écoute, pourraלָ/נֶ֥צַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
toujours parler.

29Le méchant endurcit sonבְּ/פָנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
visage ; L'homme droit affermit ses pas.

30Il n'y a point de sagesse, il n'y a point d'intelligence, Il n'y a point de conseil devant l'Eternelוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa →
.

31Le cheval est tenu prêt pourלְ/י֣וֹם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le jourלְ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →
du combat, Mais la victoire vient de l'Eternelוְ֝/לַֽ/יהוָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
.