Proverbios 11
1La fausse balanceמֹאזְנֵ֣י · H3976: balance
Ver concordancia completa → est en abominationתּוֹעֲבַ֣ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa → à l'Eternelוְ/אֶ֖בֶן · H9002: et
Ver concordancia completa →, Mais le poids juste lui est agréable.
2Vienne l'orgueil, vient aussi l'ignominie, Mais la sagesse est avec les humblesצְנוּעִ֥ים · H6800B: humble
Ver concordancia completa →.
3L'intégrité des hommes droits les conduit, Mais la perversité des perfides les détruit.
4La richesse ne sert de rien au jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → deמִ/מָּֽוֶת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → la colère, Mais la justice délivre de la mort.
5La justice de l'homme intègre aplanit sonדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sentier, Mais par saוּ֝/בְ/רִשְׁעָת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → méchanceté tombe le méchant.
6La justice de l'homme droit le délivre, Mais les perfides sont pris par leur avidité.
7Quand meurt l'hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → méchant, son attente périt, Etוְ/תוֹחֶ֖לֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → l'espoir des iniques est anéanti.
8Le juste échappe à la détresse, Etוַ/יָּבֹ֖א · H9001: et
Ver concordancia completa → le méchant prend sa place.
9Par sa bouche l'impie ruineיַשְׁחִ֣ת · H7843: to ruin
Ver concordancia completa → sonרֵעֵ֑/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prochain, Etוּ֝/בְ/דַ֗עַת · H9002: et
Ver concordancia completa → par leur sagesse les justes échappent.
10Du bonheur des justes la cité se réjouit, Etוּ/בַ/אֲבֹ֖ד · H9002: et
Ver concordancia completa → quand périssent les méchants, il y a de l'allégresse.
11Par la bénédiction des justes une cité s'élève, Mais par les paroles des méchants elle est détruite.
12Qui méprise sonלְ/רֵעֵ֥/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prochain est dépourvu de sens, Mais l'homme avisé garde le silence.
13Qui s'en va détractant, dévoile les secrets, Mais l'homme au cœur fidèle tient la chose cachée.
14Faute de direction une nation déchoit, Mais le salut est dansבְּ/אֵ֣ין · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la multitude des conseillers.
15Il se fait un grand tort, celui qui cautionne autrui, Mais qui hait ceux qui frappent dans la main, est en sûreté.
16La femme gracieuse obtient l'honneur, Etוְ֝/עָרִיצִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les violents obtiennent les richessesעֹֽשֶׁר\׃ · H6239: riches
Ver concordancia completa →.
17L'homme bienfaisant se fait du bien à lui-même, Mais le cruelאַכְזָרִֽי\׃ · H0394: cruel
Ver concordancia completa → troubleוְ/עֹכֵ֥ר · H5916: to trouble
Ver concordancia completa → saנַ֭פְשׁ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → propre chair.
18Le méchant fait un profit trompeur, Mais qui sème la justice a une récompense assurée.
19La vraie justice mène àלְ/חַיִּ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la vie, Mais qui poursuit le mal court àלְ/מוֹתֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saלְ/מוֹתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mort.
20Les cœurs tortueux sont en abominationתּוֹעֲבַ֣ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa → à l'Eternelוּ֝/רְצוֹנ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →, Mais ceux qui marchent dans l'intégrité lui sontוּ֝/רְצוֹנ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → agréables.
21Certainement le méchant ne restera pas impuni, Etוְ/זֶ֖רַע · H9002: et
Ver concordancia completa → la race des justes sera délivrée.
22Un anneau d'or au groin d'un pourceau... Une femme belle etוְ/סָ֣רַת · H9002: et
Ver concordancia completa → dépourvue de sens.
23Le souhait des justes ne tend qu'à ce qui est bon, Mais l'attente des méchants, c'est la colère.
24Tel dépense son bien, qui l'accroît davantage ; Mais qui se prive deמִ֝/יֹּ֗שֶׁר · H9006: de
Ver concordancia completa → ce qui est juste, n'aboutit qu'àלְ/מַחְסֽוֹר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la misère.
25L'âme bienfaisante sera dans l'abondance, Etוּ֝/מַרְוֶ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → qui arrose sera arrosé.
26Le peuple maudit celui qui retient le blé, Mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.
27Qui recherche le bien, cherche la faveur ; Mais le mal advient à qui le poursuit.
28Qui se confie en saבְּ֭/עָשְׁר/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → richesseבְּ֭/עָשְׁר/וֹ · H6239: riches
Ver concordancia completa → tombera, Mais les justes pousseront commeוְ֝/כֶ/עָלֶ֗ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → le feuillage.
29Qui troubleעוֹכֵ֣ר · H5916: to trouble
Ver concordancia completa → saבֵּ֭ית/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison a le vent pourלַ/חֲכַם\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → héritage, Etוְ/עֶ֥בֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → l'insensé devient l'esclave du sage.
30Le fruitפְּֽרִי\־ · H6529: fruit
Ver concordancia completa → du juste est un arbreעֵ֣ץ · H6086H: arbre: bois; arbre; arbre: bâton; arbre: pieu; arbre: charpentier
Ver concordancia completa → de vie, Etוְ/לֹקֵ֖חַ · H9002: et
Ver concordancia completa → le sage gagne les cœurs.
31Voici, le juste a sa rétribution surבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → ; Combien plus le méchant etוְ/חוֹטֵֽא\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → le pécheur !