Proverbios 19

1Mieux vaut un pauvre qui marche dansבְּ/תֻמּ֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
sonבְּ/תֻמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
intégrité, Qu'un homme aux lèvres perverses etוְ/ה֣וּא · H9002: et
Ver concordancia completa →
qui est un insensé.

2Le zèle même, sans connaissance, n'est pas bon, Etוְ/אָ֖ץ · H9002: et
Ver concordancia completa →
qui hâte ses pas manque le but.

3La folie de l'hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
pervertitתְּסַלֵּ֣ף · H5557: to pervert
Ver concordancia completa →
saלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
voie, Mais sonדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
cœur s'emporte contre l'Eternelוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
.

4La fortune augmente le nombre desמֵ/רֵ֥ע/הוּ · H9006: de
Ver concordancia completa →
amis, Mais le pauvre est délaissé de sonמֵ/רֵ֥ע/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
ami.

5Le faux témoin ne restera point impuni, Etוְ/יָפִ֥יחַ · H9002: et
Ver concordancia completa →
qui répand le mensonge n'échappera point.

6Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →
le monde est ami de qui fait des présents.

7Tous les frères du pauvre le haïssent ; A plus forte raison ses amis s'éloignent-ils de luiשְֽׂנֵאֻ֗/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
. Il court après des paroles qui se sontמְ֭רֵעֵ/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
rien.

8Qui acquiert du sens, aime sonנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
âme ; Qui garde l'intelligence, trouve le bonheur.

9Le faux témoin ne restera point impuni, Etוְ/יָפִ֖יחַ · H9002: et
Ver concordancia completa →
qui répand le mensonge périra.

10Il ne sied pas àלִ/כְסִ֣יל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
un sot de vivre dansבְּ/שָׂרִֽים\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
les délices ; Combien moins àלְ/עֶ֤בֶד\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
un esclave de commander aux princes !

11La raison de l'hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
le rend lent à la colère, Etוְ֝/תִפאַרְתּ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →
saאַפּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
gloire est de passerעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
par dessus l'offense.

12La colère du roi est commeכַּ֭/כְּפִיר · H9004: comme
Ver concordancia completa →
le rugissement du lionכַּ֭/כְּפִיר · H3715A: lion
Ver concordancia completa →
, Mais saרְצוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
faveur est commeוּ/כְ/טַ֖ל · H9004: comme
Ver concordancia completa →
la rosée surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
l'herbe.

13Un fils insensé est une calamité pourלְ֭/אָבִי/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
sonלְ֭/אָבִי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
père, Etוְ/דֶ֥לֶף · H9002: et
Ver concordancia completa →
les querelles d'une femme sontבֵּ֣ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
une gouttière continuelle.

14Maison etוָ֭/הוֹן · H9002: et
Ver concordancia completa →
richesses sont un héritage des pères, Mais une femme sensée est un don deוּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
l'Eternelוּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
.

15La paresse fait tomber dans la torpeur, Etוְ/נֶ֖פֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa →
l'âme nonchalante aura faim.

16Qui garde le précepte, garde sonדְרָכָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
âmeנַפְשׁ֑/וֹ · H5315H: âme; âme: vie; âme: moi-même; âme: personne; âme: animal; âme: appétit; âme: mort; âme: cou
Ver concordancia completa →
; Qui néglige saנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
conduite, mourra.

17Celui qui a pitié du pauvre prête àלֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
l'Eternelוּ֝/גְמֻל֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →
, Qui luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
rendra sonוּ֝/גְמֻל֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
bienfait.

18Châtie ton fils, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
il y a de l'espoir ; Mais ne désire pas de le faire mourir.

19L'homme enclin à la colère en paiera l'amende ; Si tu cherches à le délivrer, tu devras y revenir.

20Ecoute les conseils etוְ/קַבֵּ֣ל · H9002: et
Ver concordancia completa →
reçois l'instruction, Afin que tu sois sage à l'avenir.

21Nombreuses sont les pensées dansבְּ/לֶב\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le cœur de l'homme, Mais c'est le conseil de l'Eternelוַ/עֲצַ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa →
qui s'accomplit.

22C'est la bonne volonté deמֵ/אִ֥ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
l'hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
qui constitue saחַסְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
miséricorde ; Mieux vaut un pauvre qu'un menteur.

23La crainte de l'Eternelוְ/שָׂבֵ֥עַ · H9002: et
Ver concordancia completa →
mène àלְ/חַיִּ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la vie ; On y demeure rassasié, sans être visité d'aucun mal.

24Le paresseux plonge saיָ֭ד/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
main dansבַּ/צַּלָּ֑חַת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le plat Et ne la ramène pas même à saפִּ֝֗י/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
bouche.

25Frappe le moqueur, etוּ/פֶ֣תִי · H9002: et
Ver concordancia completa →
le simpleוּ/פֶ֣תִי · H6612A: simple
Ver concordancia completa →
en deviendra sage ; Reprends l'homme intelligent, etוְ/הוֹכִ֥יחַ · H9002: et
Ver concordancia completa →
il entendra raison.

26Celui qui ruineמְֽשַׁדֶּד\־ · H7703: to ruin
Ver concordancia completa →
sonבֵּ֝֗ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
père etוּ/מַחְפִּֽיר\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa →
qui fait fuir sa mère, Est un fils éhonté et dont on rougit.

27Cesse, mon fils, d'écouter la réprimande, Si c'est pourלִ/שְׁמֹ֣עַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
te détourner desמֵֽ/אִמְרֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
paroles de la sagesse.

28Le témoin pervers se moque du droit, Etוּ/פִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa →
la bouche des méchants dévore l'iniquité.

29Les jugements sont prêts pourלַ/לֵּצִ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
les moqueurs, Etוּ֝/מַהֲלֻמ֗וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa →
les coups pourלְ/גֵ֣ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le dos des sots.