2 Crónicas 8
1Etוַ/יְהִ֞י · H9001: et
Ver concordancia completa → au bout desמִ/קֵּ֣ץ\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → vingt ans pendant lesquels Salomon construisit la maison de l'Eternelוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → et saבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → propre maison,
2Salomon bâtit les villes queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Huram lui avait donnéesנָתַ֤ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → etוְ/הֶ/עָרִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → il y établit les fils d'Israël.
3Etוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Salomon marcha contre Hamath-Tsoba etוַ/יֶּחֱזַ֖ק · H9001: et
Ver concordancia completa → s'en empara.
4Etוַ/יִּ֥בֶן · H9001: et
Ver concordancia completa → il bâtit Thadmor dansבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les villes servant de magasins qu'il bâtit en Hamath.
5Il bâtit aussi Beth-Horonחוֹרוֹן֙ · H1032H: Beth-horon; (Upper) Beth-horon; (Lower) Beth-horon
Ver concordancia completa → la Haute etוַ/יִּ֜בֶן · H9001: et
Ver concordancia completa → Beth-Horonבֵּ֤ית · H1032H: Beth-horon; (Upper) Beth-horon; (Lower) Beth-horon
Ver concordancia completa → la Basse, pour en faire des villes fortes, avec des murs, des portes etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des barresוּ/בְרִֽיחַ\׃ · H1280: bar
Ver concordancia completa →,
6etוְ/אֶֽת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Baalathבַּעֲלָ֗ת · H1191H: Baalath
Ver concordancia completa → etוְ/אֵ֨ת · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les villes servant de magasins quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → lui appartenaient, etוּ/בְ/כֹ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesוּ/בְ/כֹ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → les villes pour les chars, etוּ/בַ/לְּבָנ֔וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → les villes pour la cavalerie, etוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'il plut àלִ/שְׁלֹמֹ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Salomon de bâtir àלִ/בְנ֤וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → au Liban etוְ/אֵ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבִּ/ירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le pays de saמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → dominationמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H4475: domination
Ver concordancia completa →.
7Toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁ֛ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → était resté des Héthiens, des Amorrhéens, des Phéréziens, des Héviens etוְ/הָ/אֱמֹרִ֤י · H9002: et
Ver concordancia completa → desמִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Jébusiens, ne faisant pas partie d'Israël,
8leursבְּנֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → descendants quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient restés après euxאַחֲרֵי/הֶם֙ · H9038: eux
Ver concordancia completa → dansבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays etוַ/יַּעֲלֵ֤/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les fils d'Israël n'avaient pas entièrement détruits, Salomon les leva comme gens de corvée, ce qu'ils ont été jusqu'àלְ/מַ֔ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce jour.
9Mais des fils d'Israël, Salomonשָׁלִישָׁ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ne fit point de serfs pourלַ/עֲבָדִ֖ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses travaux ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ceux-ci furent gens de guerre, etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → commandants de ses combattants sur chariotsרִכְבּ֖/וֹ · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa →, etוְ/שָׂרֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → commandants de ses chars etוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → de saלִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cavalerie.
10Etוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → comme chefs préposés par le roi Salomon, il y en avait deux cent cinquante, chargés de surveillerבָּ/עָֽם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le peuple.
11Etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Salomon fit monter la fille deמֵ/עִ֣יר · H9006: de
Ver concordancia completa → Pharaon de la cité de Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → dans la maison qu'il avait bâtie pourלַ/בַּ֖יִת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → elleלָ֑/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il ditאָמַ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Je ne veux pas qu'une femme habite dansבְּ/בֵית֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison de Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, roi d'Israël, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c'est un sanctuaire, parce queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l'arche de l'Eternel y est entrée.
12Alors Salomon offrit des holocaustes àלַ/יהוָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Eternel surעַ֚ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l'autel de l'Eternel qu'il avait construit devant le portique,
13etוּ/בִ/דְבַר\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il le fit selon ce qui était prescrit pourוְ/לַ/מּ֣וֹעֲד֔וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chaque jour, en faisant des sacrifices, suivant le commandement de Moïse, aux jours de sabbat, de nouvelle lune etוְ/לַ/מּ֣וֹעֲד֔וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → de fête, trois fois l'an : àלְ/הַעֲלוֹת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la fête des pains sans levain, àלַ/שַּׁבָּתוֹת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la fête des Semaines etוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → àוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la fête des Tabernacles.
14Etוַ/יַּעֲמֵ֣ד · H9001: et
Ver concordancia completa → il installa, suivant l'ordonnance de Davidדָּֽוִיד\־ · H1732: David
Ver concordancia completa → sonאָ֠בִי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père, les classes des sacrificateurs dansבְּ/מַחְלְקוֹתָ֖/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leur office, etוָ/שָׁ֑עַר · H9002: et
Ver concordancia completa → les Lévites dansבְּ/יוֹמ֔/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurבְּ/מַחְלְקוֹתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → chargeמִ֠שְׁמְרוֹתָ/ם · H4931: charge
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/שָׁרֵ֜ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → louer l'Eternel etוּ/לְ/שָׁרֵ֜ת · H9002: et
Ver concordancia completa → s'acquitter de leurמִ֠שְׁמְרוֹתָ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → serviceעֲבֹדָתָ֗/ם · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → auprès des sacrificateursבְּ/יוֹמ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, selon ce qui était prescrit pourלְ/הַלֵּ֨ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chaque jour, etוְ/הַ/לְוִיִּ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les portiers, d'après leursעֲבֹדָתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → classes, auprès de chaque porte ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tel était le commandement de Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, homme de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
15Etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → l'on ne s'écarta en aucun point des commandements du roi touchant les sacrificateurs etוְ/הַ/לְוִיִּ֛ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les Lévites, non plus que pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les trésors.
16Etוַ/תִּכֹּן֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'œuvre de Salomon fut bien organisée, jusqu'au jourהַ/יּ֛וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → où fut fondée la maison de l'Eternelוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → et jusqu'à celui où elle fut terminée ; la maison de l'Eternel fut achevée.
17Alors Salomon se rendit àלְ/עֶצְיֽוֹן\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Etsionוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →-Guéber et à Elothאֵיל֛וֹת · H0359B: Eloth
Ver concordancia completa →, surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les bords de la merהַ/יָּ֖ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →, dansבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays d'Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →.
18Etוַ/יִּֽשְׁלַֽח\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → Huram luiל/וֹ֩ · H9033: lui
Ver concordancia completa → envoya par ses serviteurs des vaisseaux etוַ/חֲמִשִּׁ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des serviteurs connaissant la merיָם֒ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → ; etוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils allèrent, avecבְּ/יַד\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les serviteurs deמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Salomon, àל/וֹ֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ophirאוֹפִ֔ירָ/ה · H0211H: Ophir
Ver concordancia completa →, etוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils y prirent quatre cent cinquante talents d'or etוַ/עֲבָדִים֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → les apportèrent au roi Salomonעֲבָדָ֜י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →.