2 Crónicas 10
1Etוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Roboam se rendit à Sichem, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël était venu àלְ/הַמְלִ֥יךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Sichem pour le faire roi.
2Etוַ/יְהִ֞י · H9001: et
Ver concordancia completa → quand Jéroboam, fils de Nébat, reçut la nouvelle de la mort de Salomon, il étaitוַ/יְהִ֞י · H1961: être
Ver concordancia completa → en Egypteבְ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, où il s'était enfui pour échapper au roi Salomon, Jéroboam revint d'Egypteמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →.
3Etוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → on l'envoya chercher, etוַ/יִּקְרְאוּ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → Jéroboam vint avec toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël, etוַ/יָּבֹ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → ils parlèrent àל֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Roboam, en disant :
4Ton père nous a chargés d'un joug pesant ; maintenant allège cette dure servitude etוְ/עַתָּ֡ה · H9002: et
Ver concordancia completa → le joug pesant queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ton père a mis surעָלֵ֖י/נוּ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → nous, etוּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → nous te servirons.
5Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il leur ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Revenez versאֲלֵ/הֶ֗ם · H0413: vers
Ver concordancia completa → moi dans trois joursיָמִ֖ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →. Etוְ/שׁ֣וּבוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → le peuple se retira.
6Etוַ/יִּוָּעַ֞ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi Roboam tint conseil avecבִּֽ/הְיֹת֥/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les vieillards quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avaient été au service de Salomon, son père, pendant saאָבִ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vie, et il leur ditלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Quelle réponse me conseillez-vous de faire àלִ/פְנֵי֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce peuple ?
7Etוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils luiאֵלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → parlèrent en ces termes : Si tu te montres bon àלֵ/אמֹ֗ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'égard de ce peuple etוְ/דִבַּרְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu les traites avec bienveillance, etוּ/רְצִיתָ֔/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu leur parles avec bonté, ils seront tes serviteurs àלְ/ט֜וֹב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours.
8Etוַֽ/יַּעֲזֹ֛ב · H9001: et
Ver concordancia completa → il laissa de côté le conseil que les vieillards luiאִתּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → avaient donné et il tint conseil avec les jeunes gens quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avaient grandi avec luiיְעָצֻ֑/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → et quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le servaient.
9Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il leur ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Que conseillez-vous que nous répondions àלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce peuple quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → m'a parlé en disant : Allège le joug queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ton père a mis surעָלֵֽי/נוּ\׃ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → nous !
10Etוַ/יְדַבְּר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les jeunes gens qui avaient grandi avec luiאִתּ֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, luiאִתּ/וֹ֮ · H9033: lui
Ver concordancia completa → parlèrent en ces termes : Voici ce que tu diras au peuple quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → t'a tenu ce langage : Ton père a mis surמֵ/עָלֵ֑י/נוּ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → nous un joug pesant, mais toi, allège-le. Tu leur parleras ainsi : Mon petit doigt est plus gros queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le corps deמֵ/עָלֵ֑י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → mon père.
11Eh bien ! mon père vous a chargés d'un joug pesant, etוְ/עַתָּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → moi, je le rendrai encore plus pesant ; mon père vous a corrigés avecבָּֽ/עֲקְרַבִּֽים\׃\ \ס · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le fouet, etוַ/אֲנִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → moi, ce sera avecבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le martinet.
12Etוַ/יָּבֹ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa → Jéroboam etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple se présentèrent àלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Roboam le troisièmeהַ/שְּׁלִשִׁ֑י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → jourבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, suivant ce que leur avait ditלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le roi : Revenez versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → moi dansבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → trois joursבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →.
13Etוַ/יַּעֲנֵ֥/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi leur répondit durement ; etוַֽ/יַּעֲזֹב֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi Roboam laissa là le conseil des vieillards.
14Etוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → ilוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → leur parla d'après le conseil des jeunes gens, en disant : Mon père a mis surעָלָ֑י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → vous un joug pesant, etוַ/אֲנִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → moi, je le rendrai encore plus pesant ; mon père vous a corrigés avecבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le fouet, etוַ/אֲנִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → moi, ce sera avecבָּ/עֲקְרַבִּֽים\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le martinet.
15Etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le roi n'avait pas écouté le peuple, parce que c'étaitהָיְתָ֤ה · H1961: être
Ver concordancia completa → une dispensation deמֵ/עִ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, afin queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l'Eternel accomplit la parole qu'il avait adressée par le ministère d'Ahija, de Silo, à Jéroboam, fils de Nébat.
16Etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël vitרְאֵ֥ה · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → que le roi ne les écoutait point, etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le peuple répondit au roi en disant : Quelle part avons-nous avecבְּ/בֶן\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa → ? Nous n'avons point d'héritage avecבְּ/דָוִ֜יד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le fils d'Isaï ! Chacun àלָ/הֶם֒ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vos tentesלְ/אֹהָלֶ֙י/ךָ֙ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →, Israël ! Maintenant, pourvoisלָּ/נוּ֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → àלֵ/אמֹ֡ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ta maison, Davidבְּ/דָוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa → ! Etוַ/יָּשִׁ֣יבוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël s'en alla, chacun chez soi.
17Etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → quant aux fils d'Israël qui demeuraient dansבְּ/עָרֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de Juda, Roboam régna surעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
18Etוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi Roboam envoya Adoram, quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → était préposé aux corvées ; etוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils d'Israël l'assommèrent à coups de pierre, etוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: et
Ver concordancia completa → il mourut ; etוַ/יִּרְגְּמוּ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi Roboam se hâta de monter surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → un char, pourלָ/נ֖וּס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → s'enfuir àלַֽ/עֲל֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.
19Etוַ/יִּפְשְׁע֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Israël a été révolté contre la maison de Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → jusqu'à ce jour.