2 Crónicas 31

1🖍️📝📤🖼️🔗Toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ces choses étant accomplies, tous les Israélites présents partirent pourלְ/כַלֵּ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les villes deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Juda, etוּ/כְ/כַלּ֣וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → ils brisèrent les statues, abattirent les aschères etוּ/בְ/אֶפְרַ֥יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → renversèrent les hauts-lieux etוּ/בִנְיָמִ֛ן · H9002: et
Ver concordancia completa → les autels dans toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Juda etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Benjamin, etוַ/יְנַתְּצ֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → dans Ephraïm etוַ/יְגַדְּע֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Manasséאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, sans en laisser un seul. Etוַ/יְשַׁבְּר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → tous les fils d'Israël retournèrent chacun àלְ/עָרֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saלַ/אֲחֻזָּת֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → propriété, dansוּ/בְ/אֶפְרַ֥יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursלְ/עָרֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → villes.

2🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יַּעֲמֵ֣ד · H9001: et
Ver concordancia completa → Ezéchias établit les classes des sacrificateurs etוְ֠/הַ/לְוִיִּם · H9002: et
Ver concordancia completa → des Lévites d'après leursמַחְלְקוֹתָ֞/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → classes, chacun selon ses fonctions, les sacrificateurs etוּ/לְ/הַלֵּ֔ל · H9002: et
Ver concordancia completa → les Lévites, pourלְ/שָׁרֵת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les holocaustes etוּ/לְ/הֹד֣וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוְ/לִ/שְׁלָמִ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les sacrificesעֲבֹדָת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → d'actions de grâces, pourלְ/עֹלָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le serviceעֲבֹדָת֗/וֹ · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →, pourלַ/כֹּהֲנִים֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la louange etוְ/לַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוְ/לַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le chant dansבְּ/שַׁעֲרֵ֖י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les portes du campמַחֲנ֥וֹת · H4264: camp
Ver concordancia completa → de l'Eternelוְ/לִ/שְׁלָמִ֑ים · H9002: et
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Etוּ/מְנָת֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → la contribution du roi, prise sur ses biens, servit pourלַ/שַּׁבָּת֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les holocaustes, pourלְ/עֹלוֹת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les holocaustes du matinהַ/בֹּ֣קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → etוְ/לַ/מֹּעֲדִ֑ים · H9002: et
Ver concordancia completa → du soirוְ/הָ/עֶ֔רֶב · H6153: soir
Ver concordancia completa → etוְ/לֶ/חֳדָשִׁ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלָ/עֹל֗וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les holocaustes des sabbatsרְכוּשׁ֜/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, des nouvelles lunes etוְ/הָ/עֶ֔רֶב · H9002: et
Ver concordancia completa → des fêtes, commeכַּ/כָּת֖וּב · H9004: comme
Ver concordancia completa → il est écrit dansבְּ/תוֹרַ֥ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la loi de l'Eternelוְ/הָ֣/עֹל֔וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa →.

4🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → au peuple, aux habitants de Jérusalem, de donnerלָ/תֵ֕ת · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → leur contribution pourלְ/יוֹשְׁבֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les sacrificateurs et les Lévites, afin qu'ils pussent s'attacher àלָ/עָם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la loi de l'Eternelוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H9002: et
Ver concordancia completa →.

5🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/כִ/פְרֹ֣ץ · H9002: et
Ver concordancia completa → quand cet ordre eut été publié, les fils d'Israël donnèrent en abondance les prémices du blé, du moût, de l'huile, du miel etוְ/יִצְהָר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → de tous les produits des champs ; etוּ/דְבַ֔שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils apportèrent en abondance la dîme de touteוְ/כֹ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → chose.

6🖍️📝📤🖼️🔗Etוּ/בְנֵ֧י · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils d'Israël etוִֽ/יהוּדָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → de Juda qui habitaient dansבְּ/עָרֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de Juda, apportèrent eux aussi la dîme du gros etוָ/צֹ֔אן · H9002: et
Ver concordancia completa → du menu bétail, etוּ/מַעְשַׂ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → la dîme des choses saintes qui étaient consacrées àלַ/יהוָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Eternel leurאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוַֽ/יִּתְּנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils en firent des monceaux et des monceaux.

7🖍️📝📤🖼️🔗On commença àלְ/יִסּ֑וֹד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire ces monceaux au troisièmeהַ/שְּׁלִשִׁ֔י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → mois, etוּ/בַ/חֹ֥דֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → on acheva au septième mois.

8🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → Ezéchias etוְ/הַ/שָּׂרִ֔ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les chefs vinrent voirוַ/יִּרְא֖וּ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → ces monceaux etוַ/יִּרְא֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils bénirentוַֽ/יְבָרֲכוּ֙ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → l'Eternelוַֽ/יְבָרֲכוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → etוְ/אֵ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → sonעַמּ֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple d'Israël.

9🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּדְרֹ֣שׁ · H9001: et
Ver concordancia completa → Ezéchias interrogea les sacrificateurs etוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les Lévites au sujet de ces monceaux.

10🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le souverain sacrificateur Azaria, de la maison de Tsadok, luiאֵלָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → répondit : Depuis qu'on a commencé d'apporter les offrandes àלְ/בֵ֣ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison deמֵ/הָחֵ֨ל · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Eternelוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa →, nous avons mangé, nous nous sommes rassasiés, etוְ/שָׂב֤וֹעַ · H9002: et
Ver concordancia completa → nous en avons beaucoup laissé, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l'Eternelוְ/הוֹתֵר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → a béniבֵּרַ֣ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → sonעַמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple ; etוְ/הַ/נּוֹתָ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → ce qui est resté, c'est cette grande quantité que voilà.

11🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Ezéchias ordonna de préparer des chambresלְשָׁכ֛וֹת · H3957: chamber
Ver concordancia completa → dansבְּ/בֵ֥ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison de l'Eternelוַ/יָּכִֽינוּ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa →, et on les prépara.

12🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יָּבִ֨יאוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → on y apporta fidèlement les offrandes etוְ/הַֽ/מַּעֲשֵׂ֛ר · H9002: et
Ver concordancia completa → la dîme etוְ/הַ/קֳּדָשִׁ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les choses consacrées. Etוַ/עֲלֵי/הֶ֤ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Conania, le lévite, en avait l'intendance, etוְ/שִׁמְעִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → sonאָחִ֖י/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → frère Siméi était en second ;

13🖍️📝📤🖼️🔗etוִֽ/יחִיאֵ֡ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Jéhiel, Azazia, Nahathוְ/נַ֨חַת · H5184H: Nahath
Ver concordancia completa →, Asahelוַ/עֲשָׂהאֵ֜ל · H6214I: Asahel
Ver concordancia completa →, Jérimoth, Jozabad, Elielוֶ/אֱלִיאֵ֣ל · H0447N: Eliel
Ver concordancia completa →, Jismakia, Mahathוּ/מַ֖חַת · H4287H: Mahath
Ver concordancia completa → etוַ֠/עֲזַזְיָהוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → Bénaï étaient employés sous la direction de Conania etוְ/נַ֨חַת · H9002: et
Ver concordancia completa → de sonאָחִ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → frère Siméi, d'après l'ordre du roi Ezéchias etוַ/עֲשָׂהאֵ֜ל · H9002: et
Ver concordancia completa → d'Azaria, prince deמִ/יַּ֤ד · H9006: de
Ver concordancia completa → la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.

14🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/קוֹרֵ֨א · H9002: et
Ver concordancia completa → Koré, fils de Jimna, le lévite, portier de l'orient, avait l'intendance des dons faits volontairement àלַ/מִּזְרָ֔חָ/ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dieuהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, pour distribuer les offrandes faites àלָ/תֵת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Eternelוְ/קָדְשֵׁ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → et les choses très saintes.

15🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → sous saיָד֡/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → direction étaient placés Edenעֵ֣דֶן · H5731G: Eden
Ver concordancia completa →, Minjamin, Josué, Sémaïa, Amaria etוּ֠/מִנְיָמִן · H9002: et
Ver concordancia completa → Sécania, dansבְּ/עָרֵ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes des sacrificateurs, commeכַּ/גָּד֖וֹל · H9004: comme
Ver concordancia completa → gens de confiance, pourלַ/אֲחֵי/הֶם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire les distributions àלָ/תֵ֤ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurs frères, grandsכַּ/גָּד֖וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → etוְ/יֵשׁ֨וּעַ · H9002: et
Ver concordancia completa → petits, selon leursלַ/אֲחֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → classes,

16🖍️📝📤🖼️🔗non compris les mâlesלִ/זְכָרִ֗ים · H2145: mâle
Ver concordancia completa → d'entre eux, enregistrés depuisמִ/לְּ/בַ֞ד · H9006: de
Ver concordancia completa → l'âge de trois ans et au-dessus ; tous ceux qui venaient àמִ/לְּ/בַ֞ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison de l'Eternelוּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: et
Ver concordancia completa →, selon les besoins deמִ/בֶּ֨ן · H9006: de
Ver concordancia completa → chaque jour, selon leurכְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → serviceלַ/עֲב֣וֹדָתָ֔/ם · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →, pourלִ/זְכָרִ֗ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursלַ/עֲב֣וֹדָתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → fonctions, selon leursבְּ/מִשְׁמְרוֹתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → classes.

17🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/אֵ֨ת · H9002: et
Ver concordancia completa → pour ce qui est de l'enregistrement des sacrificateurs, †il se faisait d'après leursבְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → maisons patriarcales, etוּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: et
Ver concordancia completa → †celui des Lévites, àלְ/בֵ֣ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → partir de l'âge de vingt ans etוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → au-dessusמִ/בֶּ֛ן · H9006: de
Ver concordancia completa →, pourוּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursאֲבוֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → fonctions, d'après leursבְּ/מִשְׁמְרוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → classes.

18🖍️📝📤🖼️🔗Etוּ/לְ/הִתְיַחֵ֗שׂ · H9002: et
Ver concordancia completa → touteבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'assemblée devait se faire enregistrer avecבֶ/אֱמוּנָתָ֖/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tous leursבֶ/אֱמוּנָתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → petits enfants, leursוּ/בְנוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → femmes, leursוּ/בְנֵי/הֶ֥ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → fils etוּ/בְנֵי/הֶ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursנְשֵׁי/הֶ֛ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → filles ; carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurטַפָּ֧/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → fidélité ils géraient saintement les choses saintes.

19🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/לִ/בְנֵי֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → pour les fils d'Aaronאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, les sacrificateurs quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → demeuraient àוְ/לִ/בְנֵי֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la campagne, dansבִּ/שְׂדֵ֨י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les banlieues de leursעָרֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → villes, il y avait dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → chaque ville des hommes désignés par leurs noms pourוּ/לְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → donnerלָ/תֵ֣ת · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → des portionsמָנ֗וֹת · H4490: portion
Ver concordancia completa → àלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous les mâlesזָכָר֙ · H2145: mâle
Ver concordancia completa → des sacrificateurs etוָ/עִ֔יר · H9002: et
Ver concordancia completa → àלָ/תֵ֣ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous les Lévites enregistrés.

20🖍️📝📤🖼️🔗Ezéchias fit ainsi dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Juda ; il fit ce qui est bien, ce qui est droit etוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → ce qui est vrai devant l'Eternelוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa →, sonאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.

21🖍️📝📤🖼️🔗Etוּ/בְ/כָֽל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בְ/כָֽל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutוּ/בְ/כָֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'il entreprit touchant le serviceבַּ/עֲבוֹדַ֣ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, la loi etוּ/בַ/תּוֹרָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → le commandement, en cherchant sonלְבָב֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Dieuלֵֽ/אלֹהָ֑י/ו · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, il agit de toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sonלֵֽ/אלֹהָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur etוּ/בַ/מִּצְוָ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → il réussit.