Josué 7
1ABER Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vergriff sich anבַּ/חֵ֑רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Gebannten; denn Achanעָכָ֣ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa →, der Sohn Charmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serahs vom Stamme Juda, nahm etwas von dem Gebannten. Da entbrannte der Zorn des Herrn wider Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. (a) Jos 6:18; 22:20
2Undוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua sandte Männer aus vonמִֽ/ירִיח֗וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerichoמִֽ/ירִיח֗וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → nach Aiהָ/עַ֞י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →, das bei Beth-Awen östlich vonמִ/קֶּ֣דֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → Bethel liegt, undוַֽ/יְרַגְּל֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/בֵֽית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Gehet hinauf undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → kundschaftet das Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → aus. Undוְ/רַגְּל֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Männer gingen hinauf undוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → kundschafteten Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → aus.
3Undוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie wiederכְּ/אַלְפַּ֣יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josua kamen, sprachenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie zuאֵלָי/ו֮ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Es muss nicht das ganze Volk hinaufziehen; nur etwa zwei- oder dreitausend Mannאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → mögen hinaufziehen undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Aiהָ/עָ֑י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → schlagen. Bemühe nicht das ganze Volk dorthin; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrer sind wenige.
4Also zogen vom Volke etwa dreitausend Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → hinauf. Aber sie flohen vor den Männern von Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →,
5undוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Männer vonמֵ/הֶ֜ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Aiהָ/עַ֗י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → erschlugen etwa 36 Mannאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → von ihnen undוַ/יַּכּ֖וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → verfolgten sieמֵ/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor dem Tor bis zuלְ/מָֽיִם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Steinbrüchen undוְ/שִׁשָּׁה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → schlugen sieוַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → am Abhange. Da zerfloss das Herz des Volkes undוַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → wardוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → zuלִ/פְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wasserלְ/מָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.
6Josua aber zerriss seineפָּנָ֨י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleider undוַ/יִּקְרַ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa → fiel aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinשִׂמְלֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht zur Erdeאַ֜רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → vor der Lade des Herrnה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → bis zumלִ/פְנֵ֨י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abendהָ/עֶ֔רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →, er undוַ/יִּפֹּל֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Ältesten Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוְ/זִקְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → sie streuten Staub aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrרֹאשָֽׁ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Haupt.
7Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ach Herr, warum doch hast du dieses Volk über den Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → geführt, um uns inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Amoriterהָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → zuלָ֠/מָה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geben, dass sie uns vernichten? O wären wir doch jenseits des Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → gebliebenלָ/תֵ֥ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →!
8Ich bitte dich, Herr, was soll ich sagenאֹמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, nachdem Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → seinenאֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinden den Rücken gekehrt hat?
9Wenn das die Kanaaniter undוְ/יִשְׁמְע֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Bewohner des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → hören, so werden sie uns umzingeln undוְ/כֹל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → unsernשְׁמֵ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Namenשְׁמֵ֖/נוּ · H8034: name
Ver concordancia completa → von der Erde ausrotten. Was willst du dann fürלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deinen grossen Namenלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H8034: name
Ver concordancia completa → tun?
10Da sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Herr zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josua: Stehe aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →! Warum denn liegst du auf deinem Angesicht?
11Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hat sich versündigt; ja, sieאוֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben die Verpflichtung übertreten, die ich ihnen auferlegt habe, undוְ/גַם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → haben sogar von dem Gebannten genommen, davon gestohlen, es verheimlicht undוְ/גַ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → unter ihrבִ/כְלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gerät getan.
12Darum kann Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vor seinen Feinden nicht bestehen, sondernבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → muss seinen Feinden den Rücken kehren; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es istלִֽ/הְי֣וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → dem Banne verfallen. Ich werde künftig nicht mit euch seinהָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, wenn ihrאֹיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → nicht das Gebannte aus eurer Mitte vertilgt.
13Stehe auf, weihe das Volk undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich: "Weihet euch auf morgen, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → also spricht der Herr, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Es ist Gebanntes inבְּ/קִרְבְּ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Mitte, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; du kannst vor deinen Feinden nicht bestehen, bis ihr das Gebannte aus eurer Mitte wegschafft." (a) 2Mo 19:10
14Darum sollt ihr morgenבַּ/בֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → früh herzutreten, Stamm fürלַ/גְּבָרִֽים\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stamm; undוְ/נִקְרַבְתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → der Stamm, den der Herr durchs Los bezeichnen wird, soll herzutreten, Geschlecht fürלְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht; undוְ/הָיָ֡ה · H9001: und
Ver concordancia completa → das Geschlecht, das der Herr bezeichnen wird, soll herzutreten, Haus fürלַ/מִּשְׁפָּח֗וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Haus; undוְ/הַ/מִּשְׁפָּחָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das Haus, das der Herr bezeichnen wird, soll herzutreten, Mann fürלַ/בָּתִּ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mann.
15Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wer im Besitze des Gebannten betroffen wird, den soll man verbrennen samt allem, was er hat, weil er die Verordnung des Herrn übertreten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Schandtat inבַּ/חֵ֔רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → begangen hat.
16Da liess Josua am andernבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Morgenבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → früh Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → herzutreten, Stamm fürלִ/שְׁבָטָ֑י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stamm; undוַ/יַּשְׁכֵּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → das Los traf den Stamm Juda.
17Dann liess er die Geschlechter Judas herzutreten, undוַ/יַּקְרֵב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es traf das Geschlecht der Serahiter. Dann liess er das Geschlecht der Serahiter herzutreten, Haus fürלַ/גְּבָרִ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Haus, undוַ/יִּלְכֹּ֕ד · H9001: und
Ver concordancia completa → es traf (das Haus) Sabdis.
18Dann liess er dessen Haus herzutreten, Mann fürלַ/גְּבָרִ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mann, undוַ/יַּקְרֵ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → es traf Achanעָכָ֞ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa →, den Sohn Charmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serahs aus dem Stamme Juda.
19Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Achanעָכָ֗ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa →: Meinלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Sohn, gib doch dem Herrn, dem Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die Ehre undוְ/תֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bekenne ihm undוְ/הַגֶּד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sage mir, was du getan hast. Verbirg nichts vor mir.
20Da antwortete Achanעָכָ֛ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa → dem Josua undוַ/יַּ֧עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: In der Tat, ich bin's gewesen, der sich an dem Herrn, dem Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, versündigt hat; das undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → das habe ichאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → getan.
21Ich sahוָ/אֵ֣רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → unterתַּחְתֶּֽי/הָ\׃ · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Beute einen schönen babylonischen Mantel undוָ/אֵ֣רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa → zweihundert Lot Silber undוָֽ/אֶחְמְדֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → eine goldeneזָהָ֤ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Zunge, fünfzig Lot schwer; danach gelüstete mich, undוּ/לְשׁ֨וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → ich nahm es. Sieheוָֽ/אֶחְמְדֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, der Mantel istמִשְׁקָל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → innerhalbבַ/שָּׁלָ֡ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meines Zeltes inבָּ/אָ֛רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Erdeבָּ/אָ֛רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → vergraben undוּ/מָאתַ֧יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → das Geld darunter.
22Da sandte Josua Boten hin, die eilten in das Zelt; undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֧ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, er war inבְּ/אָהֳל֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/אָהֳל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zelte vergraben undוַ/יָּרֻ֖צוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Geld darunter.
23Undוַ/יִּקָּחוּ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַ/יִּקָּחוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nahmen die Sachen aus dem Zelte weg undוַ/יְבִאוּ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten sieוַ/יְבִאוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josua undוְ/אֶ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶ֖ל · H0413: zu
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יַּצִּקֻ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → schütteten sieוַ/יַּצִּקֻ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor dem Herrn aus.
24Da nahm Josua, undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit ihm, Achanעָכָ֣ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa →, den Sohn Serahs, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Silber, den Mantel undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die goldeneהַ/זָּהָ֡ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Zungeל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineשׁוֹר/וֹ֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Töchter, auch seineבָּנָ֡י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rinder, Esel undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Schafe, seinבְּנֹתָ֡י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zelt undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er hatte, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → man führte sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hinauf in das Tal Achorעָכֽוֹר\׃ · H5911: (Valley of) Achor
Ver concordancia completa →.
25Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wie hast du uns insבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Unglück gebracht! So bringe dich denn der Herr insבָּ/אֲבָנִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Unglück anבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Tage! Undוַ/יִּרְגְּמ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → steinigte ihnאֹת֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.
26Dann errichtete man über ihm einen grossen Steinhaufen, (der dort liegt) bis aufעָלָ֜י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesen Tag. Der Herr aber liess ab vonמֵ/חֲר֣וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → der Glut seinesאַפּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zornes. Daher heisst jene Stätte Tal Achor bis aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesen Tag. (1) der Erzähler hörte aus dem Namenשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Achorעָכ֔וֹר · H5911: (Valley of) Achor
Ver concordancia completa → einen Anklang an das hebrWהַ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →. für "ins Unglück bringen" heraus. - V. 25