Josué 18
1UNDוַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die ganze Gemeinde der Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → versammelte sich zuלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Silo undוַ/יַּשְׁכִּ֥ינוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → richtete daselbst das heilige Zelt auf, nachdem das Landוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ihnen unterworfen war. (a) 1Sa 1:3 9
2Es waren aber unter den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → noch sieben Stämme übrig, deren Erbbesitz nicht verteilt war.
3Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Wie lange wollt ihr so lässig sein, dass ihr nicht hingeht, das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → einzunehmen, das euch der Herr, der Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → eurer Väter, gegebenנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat?
4Stellt aus jedem Stamme drei Männer, so will ich sieאוֹתָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sendenוְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →, dass sieוְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich aufmachen undוְ/יִֽתְהַלְּכ֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → im Landeבָ/אָ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → umherziehen undוְ/יָקֻ֜מוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → es entsprechend ihremנַֽחֲלָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbbesitz aufzeichnen undוְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → dann wieder zuלָ/כֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir kommen.
5Alsdann teilt es unter euch in siebenאֹתָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → Teile. Juda bleibt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinem Gebiet im Süden, undוְ/הִֽתְחַלְּק֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Haus Josephיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → bleibt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemגְּבוּל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebiet im Norden;
6ihr aber macht eine Aufzeichnung des Landesהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → in sieben Teilen undוְ/אַתֶּ֞ם · H9002: und
Ver concordancia completa → bringt sie dann zuאֵלַ֖/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir hierher, so will ich euch das Los werfen hier vor dem Herrn, unsermאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gotteאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
7Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Levitenלַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → haben keinen Anteilבְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unter euch, sondern das Priestertum des Herrn istנַחֲלָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ihr Erbbesitz. Gadוְ/גָ֡ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → aber undוְ/גָ֡ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Ruben undוּ/רְאוּבֵ֡ן · H9002: und
Ver concordancia completa → der halbe Stamm Manasse haben jenseits des Jordanלַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → im Osten ihrenנַחֲלָתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbbesitz erhalten, den ihnen Mose, der Knecht des Herrn, gegebenנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat.
8Da machten sich die Männer auf den Weg, undוַ/יָּקֻ֥מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Josua gebot ihnen, als sieאוֹתָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → auszogen, um das Landבָ/אָ֜רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → aufzuzeichnen: Gehet hin, ziehet im Landeהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → umher undוַ/יֵּלֵ֑כוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zeichnet es auf undוַ/יְצַ֣ו · H9001: und
Ver concordancia completa → kommt dann wieder zuלִ/כְתֹּ֨ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir, so will ich euch hier vor dem Herrn zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Silo das Los werfen.
9Also gingen die Männer hin undוַ/יֵּלְכ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → durchzogen das Landבָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוַ/יַּעַבְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zeichneten es Stadt fürלְ/שִׁבְעָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stadt inבָ/אָ֔רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sieben Teilen in einer Schrift aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּכְתְּב֧וּ/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → diese brachten sieוַ/יִּכְתְּב֧וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zuלֶֽ/עָרִ֛ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Josua ins Lager nach Silo.
10Da warf ihnen Josua das Los zuלָ/הֶ֨ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Silo vor dem Herrn, undוַ/יַּשְׁלֵךְ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → er verteilte daselbst das Landהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → unter die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, einem jeden sein Teil.
11Undוַ/יַּ֗עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → es kam heraus das Los des Stammes Benjamin, seiner einzelnen Geschlechter, undוּ/בֵ֖ין · H9002: und
Ver concordancia completa → das Gebiet seines Loses kam zwischenבֵּ֚ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → Juda undוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → zuלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → liegen.
12Undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → ihre Grenze auf der Nordseite fängt am Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → an; dann zieht sieלָ/הֶ֧ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich hinauf nördlich von dem Bergvorsprung bei Jerichoיְרִיח֜וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → undוְ/עָלָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → westwärts auf das Gebirge hinauf undוְ/עָלָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → endet inבָ/הָר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste vonמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Beth-Awen;
13vonמִ/שָּׁ֨ם · H9006: von
Ver concordancia completa → da zieht sich die Grenze nach Lus hinüber, südlich der Berglehne bei Lus - das ist Bethel -; dann senkt sie sich nach Ateroth-Addar gegen den Berg, der südlich vonמִ/נֶּ֥גֶב · H9006: von
Ver concordancia completa → Unter-Beth-Horonלְ/בֵית\־ · H1032I: Beth-horon; (Upper) Beth-horon; (Lower) Beth-horon
Ver concordancia completa → liegt.
14Dann biegt die Grenze um undוְ/תָאַ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → wendet sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Westseite gegen Süden von dem Berg an, der südlich von Beth-Horonבֵית\־ · H1032G: Beth-horon; (Upper) Beth-horon; (Lower) Beth-horon
Ver concordancia completa → liegt, undוְ/נָסַ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa → endet gegen Kirjath-Baal hin - das istוְ/הָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Kirjath-Jearim, eine Stadt in Juda. Das istתֹֽצְאֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Westseite.
15Aber die Südseite beginnt am Endeמִ/קְצֵ֖ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → vonמִ/קְצֵ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Kirjath-Jearim, undוּ/פְאַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Grenze zieht sich bis zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Quelle Me-Nephthoah;
16dann senkt sie sich an das Endeקְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → des Berges, der herwärts vom Tale Ben-Hinnomהִנֹּ֜ם · H2011G: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa → am Nordende des Tales Rephaim liegt, senkt sich insבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tal Hinnomהִנֹּ֔ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa → südlich von der Berglehne der Jebusiterהַ/יְבוּסִי֙ · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa → undוְ/יָרַ֨ד · H9001: und
Ver concordancia completa → kommt hinab zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Walkerquelle.
17Dann biegt sie um nach Norden undוְ/תָאַ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → setzt sich fort bis En-Semes undוְ/יָצָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → weiter gegen Gelilothגְּלִיל֔וֹת · H1553: Geliloth
Ver concordancia completa → hin, das dem Steig vonמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Adummimאֲדֻמִּ֑ים · H0131: Adummim
Ver concordancia completa → gegenüberliegt, undוְ/יָצָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → senkt sich zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Stein Bohansבֹּ֖הַן · H0932: Bohan
Ver concordancia completa →, des Sohnes Rubens.
18Dann zieht sie sich hinüber nördlich der Berglehne von Beth-Araba undוְ/עָבַ֛ר · H9001: und
Ver concordancia completa → senkt sich in die Araba.
19Dann geht die Grenze hinüber nördlich von der Berglehne von Beth-Hogla undוְ/עָבַ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → endetקְצֵ֥ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → an der Nordzunge des Salzmeeres, am Südende des Jordanהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →.
20Der Jordanוְ/הַ/יַּרְדֵּ֥ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → aber begrenzt es auf der Ostseite. Das ist der Erbbesitz der Benjaminiten, ihrerלִ/גְבֽוּלֹתֶ֛י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → einzelnen Geschlechter, nach seinen Grenzen ringsum.
21Die Städte des Stammes Benjamin aber, seinerוְ/הָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → einzelnen Geschlechter, sind: Jerichoיְרִיח֥וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →, Beth-Hogla, Emek-Kezizקְצִֽיץ\׃ · H7104: (Emek)-keziz
Ver concordancia completa →,
22Beth-Araba, Zemaraimוּ/צְמָרַ֖יִם · H6787: (Mount) Zemaraim
Ver concordancia completa →, Bethel,
23Awim, Para, Ophra,
24Kephar-Ammoniהָֽ/עַמֹּנָ֛ה · H3726: (Chephar)-ammoni
Ver concordancia completa →, Ophniוְ/הָֽ/עָפְנִ֖י · H6078: Ophni
Ver concordancia completa → undוּ/כְפַ֧ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Gebaוָ/גָ֑בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa → - zwölf Ortschaften mit ihren Gehöften.
25Gibeonגִּבְע֥וֹן · H1391: Gibeon
Ver concordancia completa →, Rama, Beerothוּ/בְאֵרֽוֹת\׃ · H0881G: Beer
Ver concordancia completa →,
26Mizpe, Kephira, Moza,
27Rekemוְ/רֶ֥קֶם · H7552H: Rekem; Rakem
Ver concordancia completa →, Jirpeel, Tharala,
28Zelaוְ/צֵלַ֡ע · H6762: Zela
Ver concordancia completa →, Eleph undוְ/צֵלַ֡ע · H9002: und
Ver concordancia completa → Jebus - das ist Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → -, Gibeath undוְ/הַ/יְבוּסִ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → Kirjath - vierzehn Ortschaften mit ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gehöften. Das ist der Erbbesitz der Benjaminiten, ihrer einzelnen Geschlechter.