Éxodo 29

1Undוְ/זֶ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
dies ist's, was du mit ihnen tun sollst, um sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zuלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
weihen, damit sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mir als Priester dienen: Nimm einen jungen Stier undוְ/אֵילִ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
zweiשְׁנַ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
fehllose Widder,

2ungesäuertes Brot undוְ/לֶ֣חֶם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ungesäuerte, mitבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Öl eingerührte Kuchen, dazu ungesäuerte, mitבַּ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Öl bestrichene Fladen; aus feinem Weizenmehl sollst du das alles machenתַּעֲשֶׂ֥ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
.

3Dann lege es in einen Korb undוְ/נָתַתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa →
bringe es in dem Korbe dar, zugleich mitבַּ/סָּ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Stier undוְ/הִקְרַבְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa →
den zweiשְׁנֵ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Widdern.

4Aaronאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
aber undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineבָּנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne sollst du an den Eingang des heiligen Zeltes treten lassen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mitבַּ/מָּֽיִם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Wasserבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
waschen;

5dann nimm die Kleider, bekleide Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
mit dem Leibrock, mit dem Obergewand zumל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Ephodהָ/אֵפֹֽד\׃ · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
, mit dem Ephodהָ/אֵפֹ֖ד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
undוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Brusttasche, undוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa →
umgürte ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
mitבְּ/חֵ֖שֶׁב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Binde des Ephodהָ/אֵפֹ֔ד · H0646: ephod
Ver concordancia completa →
,

6setzeוְ/שַׂמְתָּ֥ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
ihm den Kopfbund aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das Haupt undוְ/שַׂמְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa →
hefte das heilige Diadem an den Kopfbund.

7Alsdann nimm das Salböl, giesse es ihm aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das Haupt undוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
salbe ihnאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
so.

8Auch seineבָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne lass herzutreten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bekleide sieוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mit den Leibröcken,

9umgürte sieאֹתָ֨/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
, Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/חָגַרְתָּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Söhne, mit Gürteln undוְ/חָבַשְׁתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa →
setze ihnen die hohen Mützen auf, damit ihnen das Priesteramt als immerwährende Verpflichtung zufalleלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
. Dann fülleוּ/מִלֵּאתָ֥ · H4390: füllen
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוּ/בָנָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenוּ/בָנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen die Handיַֽד\־ · H3027R: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
. (1) vgl. Anm. zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
2Mo 28:41.

10Darnach sollst du den Stier herführen vor das heilige Zelt, undוְ/הִקְרַבְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/סָמַ֨ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne sollen die Handיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Kopf des Stiers stützen. (a) 3Mo 1:4

11Hierauf schlachte den Stier vor dem Herrn, am Eingang des heiligen Zeltes,

12nimm vonמִ/דַּ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Blut des Stiers undוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
streiche es mit dem Fingerבְּ/אֶצְבָּעֶ֑/ךָ · H0676: finger
Ver concordancia completa →
anבְּ/אֶצְבָּעֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Hörner des Altarsהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
(übrige) Blut aber schütte beim Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Boden.

13Dann nimm allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Fett, das die Eingeweide bedeckt, undוְ/לָֽקַחְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Lappen an der Leber, sowie die beiden Nieren mit dem Fett daran, undוְ/אֵ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
verbrenne es als Opfer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Altarהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

14Das Fleisch, die Haut undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Mist des Stiers aber sollst du draussen vor dem Lager verbrennen; denn es istעֹר֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ein Sündopfer. (a) 3Mo 4:11 12; 8:17

15Darnach nimm den einen Widder, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/סָ֨מְכ֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne sollen die Handיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Kopf des Widders stützen;

16dann schlachte den Widder, nimm seinדָּמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Blut undוְ/שָׁחַטְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprenge es rings aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

17Den Widder aber zerlege in seineקִרְבּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stücke, wasche dann seineלִ/נְתָחָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Eingeweide undוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Beine, legeוּ/כְרָעָ֔י/ו · H3767: leg
Ver concordancia completa →
dies zuלִ/נְתָחָ֑י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den (übrigen) Stücken undוְ/רָחַצְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zu dem Kopfe

18undוְ/הִקְטַרְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa →
verbrenne den ganzen Widder als Opfer auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; denn es ist ein Brandopfer fürלַ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Herrnה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, ein lieblicher Duft, ein Feueropfer fürלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Herrnהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

19Darnach nimm den andern Widder, undוְ/לָ֣קַחְתָּ֔ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/סָמַ֨ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne sollen die Handיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Kopf des Widders stützen;

20dann schlachte den Widder, nimm vonמִ/דָּמ/וֹ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemבָּנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Blute undוְ/שָׁחַטְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa →
streiche es Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/לָקַחְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinenמִ/דָּמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen an das rechte Ohrläppchen, sowie an den Daumen der rechten Handיָדָ/ם֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
undוְ/נָֽתַתָּ֡ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
an die grosse Zehe des rechten Fusses; das (übrige) Blut aber sprenge rings aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

21Dann nimm von dem Blut aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Altarהַ/מִּזְבֵּחַ֮ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
undוְ/לָקַחְתָּ֞ · H9001: und
Ver concordancia completa →
vonוּ/מִ/שֶּׁ֣מֶן · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Salböl undוּ/מִ/שֶּׁ֣מֶן · H9002: und
Ver concordancia completa →
besprenge damit Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/הִזֵּיתָ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineוּ/בְגָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ebenso seineבְּגָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihre Kleider, so wird er samt seinenבָּנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleidern geweiht undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
mit ihm auch seineבָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne samt ihren Kleidern.

22Dann nimm von dem Widder das Fett, den Fettschwanz undוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Fett, das die Eingeweide bedeckt, den Lappen an der Leber undוְ/הָֽ/אַלְיָ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
die beiden Nieren mit dem Fett daran, sowie die rechte Keule (dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist ein Einweihungswidder), (a) 3Mo 7:3

23ferner einen Laib Brot, einen mit Öl zubereitetenלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Brotkuchen undוְ/כִכַּ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
einen Fladen aus dem Korbe mit dem Ungesäuerten, der vor dem Herrn steht.

24Das allesהַ/כֹּ֔ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
lege Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/שַׂמְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinenבָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen in die Hände undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
schwinge es als Webeopfer vor dem Herrn.

25Darnach nimm es ihnen wieder aus den Händen undוְ/לָקַחְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa →
verbrenne es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
zuלְ/רֵ֤יחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Brandopfer hinzu, als lieblichen Duft vor dem Herrn; denn es ist ein Feueropfer fürלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Herrnה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

26Hierauf nimm die Brust vonמֵ/אֵ֤יל · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Einweihungswidder Aaronsלְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schwinge sie vor dem Herrn als Webeopfer; dann soll sie dir als Anteil zufallenלְ/אַהֲרֹ֔ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
.

27Undוְ/קִדַּשְׁתָּ֞ · H9001: und
Ver concordancia completa →
du sollst die Webebrust undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Hebekeule vonמֵ/אֵיל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Einweihungswidder Aaronsלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
seiner Söhne, (die Stücke,) die geschwungen undוּ/מֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
abgehoben worden sindלְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, fürלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
heilig erklären.

28Undוְ/הָיָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das soll fürלְ/חָק\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eine immerwährende Verpflichtung seinוְ/הָיָה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
zugunstenלְ/אַהֲרֹ֨ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Aaronsלְ/אַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinerיִהְיֶ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Söhne; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es istוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ein Hebeopfer, undוּ/תְרוּמָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
als Hebe vonמֵ/אֵ֤ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Heilsopfern soll es vonמֵ/אֵת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dargebracht werden, als ihrשַׁלְמֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Hebeopfer fürוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Herrnה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
. (a) 3Mo 7:34; 10:14; 4Mo 18:11

29Die heiligen Kleider Aaronsלְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
aber sollen nach ihm anבָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seineיִהְי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Söhne kommen, damit sieבָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
darin gesalbt undוּ/בִגְדֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa →
insבָ/הֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Priesteramt eingesetzt werden.

30Sieben Tageיָמִ֗ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
hindurch soll sieיִלְבָּשָׁ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
derjenige unter seinen Söhnen anziehen, der an seinerמִ/בָּנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Statt Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
wird, der inבַּ/קֹּֽדֶשׁ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das heilige Zelt hineingehen wird, um den Dienst im Heiligtum zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
tun.

31Du sollst aber den Einweihungswidder nehmen undוְ/אֵ֛ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisch anבְּ/מָקֹ֥ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
heiliger Stätte kochen.

32Undוְ/אָכַ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוּ/בָנָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוּ/בָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne sollen das Fleisch des Widders samt dem Brot, das inבַּ/סָּ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Korbe ist, am Eingang des heiligen Zeltes essen. (a) 3Mo 8:31

33Sieבָּ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sollen aber das essen, womit die Sühne vollzogen wurde, als man sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
insבָּ/הֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Priesteramt einsetzte undוְ/אָכְל֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
weihte. Ein Fremder darf nicht davon essen, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist heilig.

34Wenn aber etwas von dem Fleisch des Einweihungsopfers undוְֽ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonמִ/בְּשַׂ֧ר · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Brot bis zum Morgenהַ/בֹּ֑קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
übrigbleibt, so sollst du das Übriggebliebene verbrennen; es darf nicht gegessen werden, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist heiligהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

35So sollst du es mit Aaronלְ/אַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinenוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen halten, genau wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ich dir geboten habe. Sieben Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
soll die Einweihung dauern.

36Täglich sollst du einen Sündopferstier herrichten fürלְ/קַדְּשֽׁ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Sühnung undוּ/פַ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
sollst den Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
entsündigen, indem du die Sühne anבְּ/כַפֶּרְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm vollziehst, undוְ/חִטֵּאתָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sollst ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
salben, um ihnעָלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zuלַ/יּוֹם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
weihen.

37Sieben Tageיָמִ֗ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
sollst du die Sühne am Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
vollziehen undוְ/קִדַּשְׁתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihnאֹת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
weihen, so wird der Altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
hochheilig. Jeder, der den Altarבַּ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
berührt, verfällt dem Heiligtum.

38Undוְ/זֶ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
dies ist's, was du aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
darbringen sollst: Tag fürלַ/יּ֖וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Tag zweiשְׁנַ֥יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
einjährige Lämmer als tägliches Brandopfer. (a) 4Mo 28:3

39Das eine Lamm sollst du am Morgenבַ/בֹּ֑קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
darbringen, das andreבַ/בֹּ֑קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
um die Abendzeitהָ/עַרְבָּֽיִם\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

40Undוְ/עִשָּׂרֹ֨ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem ersten Lamm gehört ein zehntel (Epha) Semmelmehl, eingerührt mitבְּ/שֶׁ֤מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem viertel Hinהַ/הִ֔ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →
Öl von zerstossenen Oliven, undוְ/נֵ֕סֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Trankopfer von einem viertelרְבִעִ֥ית · H7243: vierte
Ver concordancia completa →
Hinהַ/הִ֖ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →
Wein.

41Das andre Lamm aber sollst du um die Abendzeitהָ/עַרְבָּ֑יִם · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
darbringen - mit dem Speisopfer undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Trankopfer sollst du es dabei halten wieכְּ/מִנְחַ֨ת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
am Morgenהַ/בֹּ֤קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
-, als lieblich duftendes Feueropfer fürלָּ֔/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Herrn.

42(Das ist) das tägliche Brandopfer von Geschlecht zuלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Geschlecht, am Eingang des heiligen Zeltes vor dem Herrn, wo ich mit dir zusammenkommenלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
will, um daselbst mit dir zuלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
reden. (1) w: "des Zeltes der Zusammenkunftלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
" (nämlich Gottes mit Mose oder dem Volke) zumאֵלֶ֖י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Zweck der Offenbarung Vgl 2Mo 33:7 (a) 3Mo 1:1; 4Mo 12:5

43Dort will ich mitבִּ/כְבֹדִֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zusammenkommenלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, undוְ/נֹעַדְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es soll durch meine Herrlichkeit geheiligt werden.

44So will ich das Zelt der Zusammenkunftלְ/כַהֵ֥ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוְ/קִדַּשְׁתִּ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
weihen, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineבָּנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne will ich weihen, dass sie mir als Priester dienen.

45Undוְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich will inmittenבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
wohnen undוְ/הָיִ֥יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihr Gottלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
seinוְ/הָיִ֥יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, (a) 2Mo 25:8; 3Mo 26:12; Off 21:3

46damit sie erkennen, dass ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, der Herr, ihrבְ/תוֹכָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
bin, der sieאֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aus dem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ägypten herausgeführt hat, um mittenבְ/תוֹכָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
unter ihnen zuלְ/שָׁכְנִ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
wohnen, ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, der Herr, ihrאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
.