2 Reyes 24

1Zuל֨/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/יָמָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zeit zog Nebukadnezar, der König von Babel, herauf, undוַ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jojakim wurde ihm untertan drei Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lang. Hernach aber fiel er wieder von ihm ab.

2Da liess der Herr die Streifscharen der Chaldäer, der Syrer, der Moabiterמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
undוַ/יְשַׁלַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Ammoniterעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
wider ihnבּ֡/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
los; er liess sieוַ/יְשַׁלְּחֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
wider Juda los, um es zuלְ/הַֽאֲבִיד֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
verderben nach dem Worte, das der Herr durch seineעֲבָדָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Knechte, die Prophetenהַ/נְּבִיאִֽים\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, geredet hatte. (a) 2Kön 20:17; Jer 20:4

3Nur wegen des Zornes des Herrn kam das über Juda, dass er sie vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemהָֽיְתָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Angesichtבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
hinwegtat um der Sünden Manasses willen fürלְ/הָסִ֖יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
all das, was er getan hatte.

4Auch das Blut der Unschuldigen, das er vergoss, sodass er Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
mit unschuldigem Blute erfüllte, das wollte der Herr nicht vergeben. (a) 2Kön 21:16

5Was sonst noch von Jojakim zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sagen ist, allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was er getan hat, das steht ja geschrieben in der Chronik der Könige von Juda.

6Undוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jojakim legte sich zu seinenאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vätern, undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohn Jojachin wurde König an seiner Statt.

7Der König von Ägypten aber rückte nicht mehr aus seinemמֵֽ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Landeמֵֽ/אַרְצ֑/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
aus; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der König vonמִ/נַּ֤חַל · H9006: von
Ver concordancia completa →
Babel hatte allesכֹּ֛ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
erobert, was dem König vonמֵֽ/אַרְצ֑/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Ägypten gehörte, vom Bach Ägyptens bis zumלָ/צֵ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Euphratstrom.

8Achtzehn Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt war Jojachin, als er König wurde, undוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
drei Monate regierte er zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter hiess Nehustha, die Tochter Elnathansאֶלְנָתָ֖ן · H0494G: Elnathan
Ver concordancia completa →
, vonמִ/ירוּשָׂלִָֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Jerusalemמִ/ירוּשָׂלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

9Er tat, was dem Herrn missfiel, ganz wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
seinאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater getan hatte.

10Zu jener Zeit zogen die Leute Nebukadnezars, des Königs von Babel, gegen Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
heranהַ/הִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, undוַ/תָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Stadt wurde belagert.

11Als aber Nebukadnezar, der König von Babel, gegen die Stadt vorging undוַ/יָּבֹ֛א · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Knechte sieעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
belagerten,

12da ergab sich Jojachin, der König von Juda, dem König von Babel, er samt seinerוְ/שָׂרָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter, seinenוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Dienern, Obersten undוַ/יֵּצֵ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Kämmerern. So nahm ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der König von Babel im achten Jahreבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
seinerוְ/אִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Regierung gefangen.

13Undוַ/יּוֹצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er führte alle Schätze des Tempels undוַ/יְקַצֵּ֞ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Schätze des königlichen Palastes vonמִ/שָּׁ֗ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
dannen undוְ/אֽוֹצְר֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
zerschlug alle goldenenהַ/זָּהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Geräte, die Salomo, der König von Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, im Tempel des Herrn hatte machenעָשָׂ֜ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
lassen - wieכַּֽ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Herr verkündet hatte.

14Undוְ/הִגְלָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
ganz Jerusalemיְ֠רוּשָׁלִַם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Obersten undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wehrfähigen Leute, zehntausend Mann, auch alle Schmiede undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schlosser, führte er gefangen hinweg; niemand blieb zurück als das niedere Landvolkהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
. (a) Jer 24:1

15Undוַ/יֶּ֥גֶל · H9001: und
Ver concordancia completa →
er führte Jojachin nach Babel in die Verbannung; auch die Mutter undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Frauen des Königs sowie seineסָרִיסָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kämmerer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Grossen des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
brachte er gefangen vonמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Jerusalemמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
nach Babel.

16Auch die wehrfähigen Männer, siebentausendוַ/יְבִיאֵ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
an der Zahl, undוְ/אֵת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Schmiede undוְ/הֶ/חָרָ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schlosser, tausend Mann, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
was kriegstüchtig war, führte der König von Babel gefangen nach Babel.

17Undוַ/יַּמְלֵ֧ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König von Babel machte Jojachins Oheim Matthanja zum König an seinerדֹד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Statt undוַ/יַּסֵּ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
änderte seinenשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
in Zedekia.

1821 Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt war Zedekia, als er König wurde, undוְ/אַחַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
elf Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
regierte er zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter hiess Hamutalחֲמוּטַ֥ל · H2537: Hamutal
Ver concordancia completa →
, die Tochter Jeremias, vonמִ/לִּבְנָֽה\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Libna.

19Er tat, was dem Herrn missfiel, ganz wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Jojakim getan hatte.

20Dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wegen des Zornes des Herrnהִשְׁלִכ֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
kam es so weit, dass er Jerusalemבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Juda von seinemהָיְתָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Angesichteבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
verwarf. ZEDEKIA aber fiel vom König vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
Babel ab.