1 Samuel 26
1DA kamen die Siphiter zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → nach Gibea undוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wisse, Davidדָוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa → hält sich aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Hügel Hachila, östlich von der Einöde, verborgen. (a) 1Sa 23:14 19
2Da machte sich Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → auf undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → zog zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Wüste Siph hinab, mit ihm dreitausend Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, die Auserlesenen Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, um Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → inבְּ/מִדְבַּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste Siph zuלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen.
3Undוַ/יִּ֨חַן · H9001: und
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → lagerte sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Hügel Hachila, der östlich von der Einöde am Wege liegt; David aber weilte inבְּ/גִבְעַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste. Als Davidוְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → nun sahוַ/יַּ֕רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, dass Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ihm inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Wüste nachgekommen war,
4sandte er Kundschafter aus undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → erfuhr zuverlässigאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, dass Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → da sei.
5Da machte sich Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → auf undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → kam an den Ortהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, wo Saulוְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → sein Lager hatte. Als nun Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → den Ortהַ/מָּקוֹם֮ · H4725: Ort
Ver concordancia completa → sahוַ/יַּ֣רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, wo Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → mit seinem Feldhauptmann Abnerוְ/אַבְנֵ֥ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →, dem Sohne Nersנֵ֖ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →, lag - Saulשָׁאוּל֒ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → lag nämlich inבַּ/מַּעְגָּ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wagenburg undוַ/יָּבֹא֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Leute warenצְבָא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → rings um ihnסְבִיבֹתָֽי/ו\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → her gelagert -,
6da hob Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → an undוַ/יַּ֨עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Hethiter Ahimelechאֲחִימֶ֣לֶךְ · H0288H: Ahimelech
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Abisai, dem Sohne der Zeruja, dem Bruder Joabsיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →: Wer kommt mit mir hinab zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → insאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → Lager? Abisai sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich komme mit dir hinab.
7Als nun Davidדָוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹא֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Abisai bei Nachtלַיְלָה֒ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → zu den Leuten kamen, sieheוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da lag Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → schlafend inבָ/אָ֖רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wagenburg, undוַ/אֲבִישַׁ֥י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinמְרַאֲשֹׁתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Speer stak inבַּ/מַּעְגָּ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Erdeבָ/אָ֖רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinenוַ/חֲנִית֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Häupten. Abnerוְ/אַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa → aber undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Leute lagen rings um ihnסְבִיבֹתָֽי/ו\׃\ \ס · H9033: ihn
Ver concordancia completa → her.
8Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Abisai zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Gottאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → hat deinen Feind heute inבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Handבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gegeben. So will ich ihnאַכֶּ֨/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nun anבַּ/חֲנִ֤ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Boden spiessen, mitוּ/בָ/אָ֙רֶץ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Stoss; ein zweiter wird nicht nötig sein.
9Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Abisai: Bringe ihnתַּשְׁחִיתֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht um! Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer könnte Handיָד֛/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → anבִּ/מְשִׁ֥יחַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Gesalbten des Herrn legen undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → bliebe ungestraft?
10Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So wahr der Herr lebt! Vielmehr wird der Herr ihnיִגָּפֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → schlagen, oder es kommt seineיוֹמ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stunde, da er sterben muss, oder er zieht inבַ/מִּלְחָמָ֛ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Krieg undוָ/מֵ֔ת · H9001: und
Ver concordancia completa → wird weggerafft.
11Da sei Gottוְ/נֵ֥לֲכָה · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → vor, dass ich Handיָדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → anבִּ/מְשִׁ֣יחַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Gesalbten des Herrn legen sollte! So nimm nun den Speer zuלִּ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenמְרַאֲשֹׁתָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Häupten undוְ֠/עַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → den Wasserkrugהַ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → lass uns gehen! (a) 1Sa 24:7; 2Sa 1:14
12Dann nahm Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → den Speer undוַ/יִּקַּח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Wasserkrugהַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → zuלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Häupten Saulsשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie gingen weg. Undוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es war niemand, der es sahרֹאֶה֩ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → oder merkte, niemand erwachte, sondern sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → schliefen alle; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Tiefschlaf, vom Herrn gesandt, war aufעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → sieעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gefallen.
13Undוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → ging auf die andre Seite (des Tales) hinüber undוַ/יַּעֲמֹ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → stellte sich fernab aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Gipfel des Berges, sodass der Raum zwischenבֵּינֵי/הֶֽם\׃ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → ihnen gross war.
14Dann rief Davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → die Leute undוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →, den Sohn Nersנֵר֙ · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →, an: Gibst du keine Antwort, Abnerאַבְנֵ֑ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →? Undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Abnerאַבְנֵ֤ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa → antwortete: Wer bist du, der du den König anrufst?
15Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Abnerאַבְנֵ֜ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →: Du bist doch ein Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → deinesgleichen gibt es nicht inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Warum hast du deinen Herrn, den König, nicht behütet? Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist einer von den Leuten eingedrungen, deinen Herrn, den König, umzubringen.
16Es ist nicht recht, was du getan hast. So wahr der Herr lebt, ihr seid des Todes, weil ihr euren Gebieter, den Gesalbten des Herrn, nicht behütet habt! Undוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, sieh doch nach: Wo ist der Speer des Königs? undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wo der Wasserkrugהַ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → zu seinenמְרַאֲשֹׁתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Häupten?
17Da erkannte Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → die Stimme Davidsדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/יַּכֵּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ist das nicht deine Stimme, mein Sohn Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →? Davidדָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es ist meine Stimme, mein Herr undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → König.
18Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Warum verfolgt mein Herr seinenעַבְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knecht? Was habe ich dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → getan? undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was ist Böses anבְּ/יָדִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Handבְּ/יָדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →? (a) 1Sa 20:1
19So höre doch nun meinגֵרְשׁ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Herr undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → König die Worte seinesעַבְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechtes: Hat der Herr dich wider mich gereizt, so mag er Opfer riechen; wenn aber Menschenבִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, so seien sie verflucht vor dem Herrn, weil sie mich heute verstossen, dass ich am Eigentum des Herrn nicht teilhaben soll, indemבִ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sie sprechen: "Geh, diene andernבְּ/נַחֲלַ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Göttern!"
20So falleיִפֹּ֤ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → nun mein Blut nicht auf die Erdeאַ֔רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → fern vom Angesichtבֶּ/הָרִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Herrn; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der König Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ist ausgezogen, auf mein Leben Jagd zuלְ/בַקֵּשׁ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machen, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Geier das Rebhuhn jagt auf den Bergen.
21Da sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֨וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Ich habe gefehlt; komm zurückלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, mein Sohn Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, ich will dir forthin kein Leid mehr tun, weil mein Leben dir heute teuer gewesen ist. Ja, ich habe töricht gehandelt undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → mich sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa → schwer vergangen.
22Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → antwortete: Hier ist der Speer des Königs; es komme einer vonמֵֽ/הַ/נְּעָרִ֖ים · H9006: von
Ver concordancia completa → den Leuten herüber undוַ/יַּ֤עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → hole ihn.
23Der Herr aber vergilt einem jeden seineצִדְקָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit undוַֽ/יהוָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Treue; denn der Herr hat dich heute inבְּ/יָ֔ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meine Handבְּ/יָ֔ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gegebenנְתָנְ/ךָ֨ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, ich aber wollte nicht Handיָדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → anבִּ/מְשִׁ֥יחַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Gesalbten des Herrn legen.
24Undוְ/הִנֵּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֗ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → heute dein Leben mir wert gewesen ist, soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → möge meinוְ/יַצִּלֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Leben dem Herrn wert sein, undוְ/יַצִּלֵ֖/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → er möge mich aus aller Not erretten!
25Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Saulוְ/שָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zuלְ/דַרְכּ֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →: Gesegnet seist du, mein Sohn Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →! Gewiss wirst du es vollbringen undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → obsiegen. Darnach ging Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → seinesלִ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weges, Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber kehrte zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → an seinenלְ/דַרְכּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ortלִ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →.