1 Samuel 2
1UNDוַ/תִּתְפַּלֵּ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → Hanna betete undוַ/תֹּאמַ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Mein Herz ist fröhlich inבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Herrn; / hoch ragt mein Hornקַרְנִ֖/י · H7161A: horn
Ver concordancia completa → durch meinen Gott. / Weit tut sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mein Mund wider meine Feinde; / dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich freue mich deiner Hilfe. / (1) im AT häufiges Sinnbild der Kraft. Vgl. V. 10.
2Niemand ist heilig wieכַּ/יהוָ֖ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Herr; / dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ausser dir ist keiner, / undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → es ist kein Fels wieכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → unserכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →! / (a) 5Mo 4:35; Ps 18:32; Jes 44:8
3Machet nicht trotziger Worte so viel, / Vermessenes entfahre nicht eurem Mund! / Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herr ist ein Gott, der alles weiss, / undוְ/ל֥/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/פִּי/כֶ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm werden die Taten gewogen. /
4Der Bogen der Helden wird zerbrochen, / Wankende aber gürten sich mit Kraft. /
5Satte müssen sich um Brot verdingen, / doch Hungrige können feiern. / Die Unfruchtbare gebiert sieben, / dieweil die Kinderreiche dahinwelkt. /
6Der Herr tötet undוַ/יָּֽעַל\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → macht lebendig, / er stösst in dieמֵמִ֣ית · H4191: to die
Ver concordancia completa → Grube undוּ/מְחַיֶּ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → führt herauf. / (a) 5Mo 32:39
7Der Herr macht arm undוּ/מַעֲשִׁ֑יר · H9002: und
Ver concordancia completa → macht reich, / er erniedrigt und er erhöht. / (a) Ps 75:8
8Er richtet den Dürftigen aufעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → aus dem Staube, / aus dem Kot erhebt er den Armen, / dass er sieיַנְחִלֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → setzeוַ/יָּ֥שֶׁת · H7896G: to set: make; to set: put; to set: appoint; to set: accuse; to set: consider
Ver concordancia completa → neben die Fürstenלְ/הוֹשִׁיב֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → / undוְ/כִסֵּ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnen den Ehrenthron gebe; / dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → des Herrn sind die Säulen der Erde, / undוַ/יָּ֥שֶׁת · H9001: und
Ver concordancia completa → er hat den Erdkreis darauf gestellt. / (a) Hio 38:5; Ps 24:1; 104:5; 113:7 8
9Die Füsse seinerחֲסִידָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frommen behütet er, / aber die Gottlosen werden zunichte inבַּ/חֹ֣שֶׁךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Dunkel; / dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Mensch vermag nichts aus eigener Kraft. /
10Des Herrn Widersacher werden zerschlagen, / der Höchste im Himmelבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → zerschmettert sie; / der Herr richtet die Endenאַפְסֵי\־ · H0657A: end
Ver concordancia completa → der Erde. / Er gebeוְ/יִתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → seinemמְשִׁיחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → König Stärke / undוְ/יִתֶּן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → erhöhe das Hornקֶ֥רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa → seinesלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gesalbten! (a) Ps 89:25
11DANN ging sie heim nach Rama; der Knabe aber diente dem Herrn vor dem Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Eliעֵלִ֥י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →.
12Nun waren die Söhne Elisעֵלִ֖י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → nichtswürdige Buben; die kümmerten sich nicht um den Herrn
13noch darum, was dem Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → vom Volke zukam. Sooft jemand ein Opfer schlachtete, so kam, wenn manאִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → das Fleisch kochte, der Bursche des Priestersהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, eine dreizinkige Gabel inבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →,
14undוְ/הִכָּ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → stiess inבַ/כִּיּ֜וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Topf oder den Kessel oder die Pfanne oder den Hafen; was dann die Gabel herauf brachte, das nahm der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → für sich. So taten sie allen Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die dorthin kamen, dem Herrn inבַ/דּ֗וּד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Silo zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → opfern.
15Sogar ehe manלָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → das Fett verbrannte, kam der Bursche des Priestersלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוּ/בָ֣א\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוְ/אָמַר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem, der das Opfer brachte: Gib Fleisch her fürלִ/צְל֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → zumלָ/אִ֣ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Braten; er will nicht gekochtes Fleisch von dir, sondern rohes.
16Sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → dann der Mann zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: "Manהָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → soll doch zuerstלְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Fett verbrennen, dann nimm, was dein Herz begehrt", so sprachוְ/אָמַ֥ר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: "Nein, sondern gleich sollst du es gebenתִתֵּ֔ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →! Wo nicht, so nehme ich es mitבְ/חָזְקָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gewalt."
17So wurde die Sünde der Jünglinge sehrמְאֹ֖ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → gross vor dem Herrn, weil sie das Opfer des Herrn gering achteten.
18Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber diente vor dem Herrn, ein Knabe, mit einem leinenen Ephodאֵפ֥וֹד · H0646: ephod
Ver concordancia completa → umgürtet.
19Dazu machteתַּעֲשֶׂה\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → ihm seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter Jahr fürלּ֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jahr ein kleinesקָטֹן֙ · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa → Oberkleid undוּ/מְעִ֤יל · H9002: und
Ver concordancia completa → brachte es ihm mitבַּֽ/עֲלוֹתָ/הּ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, wenn sie mit ihremאִישָׁ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Manneאִישָׁ֔/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → herauf kam, das jährliche Opfer darzubringen.
20Dann segneteוּ/בֵרַ֨ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → Eliעֵלִ֜י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → den Elkana undוּ/בֵרַ֨ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachוְ/אָמַר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der Herr gebe dir Kinder von diesem Weibe fürלְ/ךָ֥ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Darlehen, das sie dem Herrn geliehen hat! Darnach gingen sie heim an ihren Ortלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →. (a) 1Sa 1:28
21Undוַ/תַּ֛הַר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr nahm sich Hannas an, dass sie schwanger wurde, undוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → sie gebar noch drei Söhne undוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → zweiוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Töchter; aber der Knabe Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → wuchs heran bei dem Herrn.
22Eliוְ/עֵלִ֖י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → aber war sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → alt geworden. Wenn er nun hörte, was allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → seineבָּנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne an ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → verübten, undוְ/עֵלִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → dass sie bei den Weibern schliefen, die am Eingang des heiligen Zeltes Dienst taten,
23sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Warum tut ihr solches, wieכַּ/דְּבָרִ֣ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → ichאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → es vom ganzen Volke höre?
24Nicht doch, meine Söhne! dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das istאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → kein gutes Gerücht, das ich vom Volk des Herrn verbreiten höre.
25Sündigt Mensch wider Mensch, so ist dieלַ/הֲמִיתָֽ/ם\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Gottheitאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Schiedsrichter; wenn aber ein Mensch wider den Herrn sündigt, wer wollte da fürלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnוּ/פִֽלְל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Schiedsrichter sein? Doch sie hörten nicht auf ihrenאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vater; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herr hatte beschlossen, sieלַ/הֲמִיתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלְ/אִישׁ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → töten.
26Der Knabe Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aber nahm immer mehr zu an Alter undוְ/הַ/נַּ֣עַר · H9002: und
Ver concordancia completa → Gunst bei dem Herrn undוְ/גָדֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → den Menschen. (a) Lu 2:52
27Da kam ein Gottesmannאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Eliעֵלִ֑י · H5941: Eli
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Ich habe mich doch deines Vaters Hause geoffenbart, als sie noch inבִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten unter dem Hause des Pharao warenבִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H1961: sein
Ver concordancia completa →,
28undוּ/בָחֹ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → habe sie mir dort aus allen Stämmen Israelsיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zumלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priesterdienstלְ/כֹהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → erwählt, dass sie zuלְ/כֹהֵ֔ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinemלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Altarמִזְבְּחִ֗/י · H4196: altar
Ver concordancia completa → hinaufsteigen, Rauchwerk anzünden und das Ephodאֵפ֖וֹד · H0646: ephod
Ver concordancia completa → vor mir tragen; undוָֽ/אֶתְּנָ/ה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich habe dem Hause deines Vaters alle Feueropfer der Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → bestimmt. (a) 2Mo 28:4; 3Mo 10:14
29Warum blickst duלְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם · H9036: du
Ver concordancia completa → scheel auf mein Schlachtopfer undוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa → Speisopfer, das ich geboten habe, undוַ/תְּכַבֵּ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → ehrst deine Söhne mehrמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → als mich, dass ihr euch mästet vonמֵ/רֵאשִׁ֛ית · H9006: von
Ver concordancia completa → den Erstlingen aller Opfer meines Volkes Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?
30Darum spricht der Herr, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: "Wohl habe ich gesagt: Dein Haus undוְ/עַתָּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Vaters Haus sollen ewiglich vor mir ein undוּ/בֵ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa → aus gehen." Jetzt aber spricht der Herr: Das sei ferne von mir! Sondernלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → wer mich ehrt, den ehre ich; wer mich verachtet, der wird zuschandenלָ/כֵ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
31Sieheהִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es kommen Tageיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da werde ich deinen Armזְרֹ֖עַ · H2220: arm
Ver concordancia completa → undוְ/גָֽדַעְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Armזְרֹ֣עֲ/ךָ֔ · H2220: arm
Ver concordancia completa → des Hauses deines Vaters abhauen, dass inבְּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Hause kein Betagter seinמִֽ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → wird.
32Dann wirst du scheel blicken auf allesבְּ/כֹ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → Gute, das ich Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tun werde; undוְ/הִבַּטְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird kein Betagter seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → inבְּ/כֹ֥ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Hause allezeit.
33Nur einen will ich dir nicht wegtilgen von meinem Altarמִזְבְּחִ֔/י · H4196: altar
Ver concordancia completa →, sodass deine Augen verschmachten müssten undוְ/אִ֗ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Seele sich abhärmen; aber aller Nachwuchs deines Hauses soll sterben durch das Schwert vonמֵ/עִ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Menschen. (a) 1Sa 22:18 20
34Undוְ/זֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das soll dir das Zeichen sein, daß über deine beiden Söhne, Hophniחָפְנִ֖י · H2652: Hophni
Ver concordancia completa → undוּ/פִֽינְחָ֑ס · H9002: und
Ver concordancia completa → Pinehas, kommen wird: anבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → werden beide sterben. (a) 1Sa 4:11
35Ich aber will mir einen treuen Priesterכֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → bestellen, der nach meinem Herzen undוַ/הֲקִימֹתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → nach meinemלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Sinne tut; dem will ich ein dauerndes Haus bauen, undוּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → der soll immerdar vor meinem Gesalbten ein undוּ/בָנִ֤יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → aus gehen. (a) 1Kön 2:35
36Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wer dann noch von deinem Hause übrig istוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, der wird kommen undוְ/אָמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sich vor ihm niederwerfen um ein Geldstück oder einen Brotfladen undוְ/כִכַּר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wird sprechen: Lass mich doch zuלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Priesteramt zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, damit ich einen Bissen Brot zuלַ/אֲג֥וֹרַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen habe.