1 Samuel 25
1DA starb Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, undוַ/יָּ֣מָת · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → versammelte sich undוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → hielt um ihnוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dieוַ/יָּ֣מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Totenklage, undוַ/יִּקָּבְצ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man begrub ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבָּ/רָמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rama. Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber machte sich auf undוַ/יִּסְפְּדוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → zog hinab inבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Wüste Maon.
2Nun war da ein Mannוְ/הָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → in Maonבְּ/מָע֜וֹן · H4584G: Maon
Ver concordancia completa →, der hatte seinצֹאנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Anwesenבַּ/כַּרְמֶֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → inבִּ/גְזֹ֥ז · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Karmel, undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Mannוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → warוַ/יְהִ֛י · H1961: sein
Ver concordancia completa → sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → vermöglich: er besass dreitausend Schafe undוּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → tausend Ziegen. Der warוּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → gerade anבַ/כַּרְמֶ֗ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schafschur inבְּ/מָע֜וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Karmel.
3Der Mannוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → hiess Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, sein Weib aber hiess Abigailאֲבִגָ֑יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →. Das Weib war klug undוְ/שֵׁ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → von schöner Gestalt, der Mannהָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aber warאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → roh undוְ/שֵׁ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → bösartig; er war ein Kalebiter.
4Als nun Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste hörte, dass Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → eben an der Schafschur seiצֹאנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →,
5sandte er zehn seiner Leute undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → befahl ihnen: Geht hinauf nach Karmel, kehrt ein bei Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, begrüsst ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבִ/שְׁמִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Namenבִ/שְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
6undוַ/אֲמַרְתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sprecht zuלֶ/חָ֑י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinem Bruder: Heil dir undוְ/אַתָּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Heil deinem Hause, Heil allem, was du hast!
7Ich habe eben gehört, dass du die Schafschur hältst. Nun haben wir deinen Hirten, die bei uns gewesen sind, nichts zuleideלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → getan, undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → es istהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ihnen nichts abhanden gekommen, solange sieהֶכְלַמְנ֗וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבַּ/כַּרְמֶֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Karmel warenהֱיוֹתָ֥/ם · H1961: sein
Ver concordancia completa →;
8frage nur deine Leute, die werden es dir sagen. So wollest du dich dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → gegen die Leute gütig zeigen; sind wir doch zuלָ֗/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Festtag gekommen. Gib also deinen Knechten undוְ/יַגִּ֣ידוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinem Sohne Davidלְ/דָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →, was du gerade hast.
9Als die Leute Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → hinkamen, redeten sie im Namenבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Davidsדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → mitבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֛ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → genau nach ihrem Auftrag undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → warteten dann.
10Aber Nabalנָבָ֜ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → antwortete den Knechten Davidsדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →: Wer ist Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →? Wer istאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Sohn Isais? Es gibt heutzutage genug Knechte, die ihrem Herrn davonlaufen!
11Soll ich mein Brot undוְ/לָקַחְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → meinen Wein undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Schlachtvieh, das ich fürלְ/גֹֽזְזָ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meineלְ/גֹֽזְזָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Scherer geschlachtet habe, nehmen undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → es Leuten gebenוְ/נָֽתַתִּי֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, vonמִ/זֶּ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa → denen ich nicht weiss, woher sie sind?
12Da wandten sich die Leute Davidsדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → um auf ihremלְ/דַרְכָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weg undוַ/יַּהַפְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kehrten zurückלְ/דַרְכָּ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; undוַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → als sie heimkamen, berichteten sie ihm allesכְּ/כֹ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, wieכְּ/כֹ֖ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → es sich zugetragenל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hatte.
13Da sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenחַרְבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leuten: Gürte ein jeder seinחַרְבּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwert um! Undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein jeder tat so, auch Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → umgürtete sich mit seinemלַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwert; undוַֽ/יַּחְגְּרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → unter Davidsדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Führung zogen bei vierhundert Mannאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → hinauf, zweihundert aber blieben beim Gepäck.
14Der Abigailוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → aber, dem Weibe Nabalsנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, hatte einer vonמֵ/הַ/נְּעָרִ֖ים · H9006: von
Ver concordancia completa → den Leuten berichtet: Sieh, Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → hat Boten aus der Wüste gesandt, unsernאֲדֹנֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Herrn zuוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → begrüssen; der aber fuhr sieבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → anבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
15Nun sind doch die Männer sonst sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → gut mitבִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → uns; es istבִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → uns kein Leid geschehen undוְ/הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → nichts abhanden gekommen, solange wir bei ihnen umherzogen, solange wir auf dem Felde waren.
16Eine Mauer warenהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → sieעִמָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → für uns bei Nachtלַ֖יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → und bei Tageיְמֵ֛י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, solange wir bei ihnen die Schafe hüteten.
17Nun überlege undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieh zuאֵלָֽי/ו\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, was du tun willst; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Verderben ist beschlossen über unsernאֲדֹנֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Herrnוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוּ/רְאִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sein ganzes Haus. Er aber istבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → bösartig, als dass man mit ihm reden könnte.
18Da nahm Abigailאֲבִיגַ֡יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → schnell zweihundert Brote, zwei Schläuche Wein, fünf zubereitete Schafe, fünf Scheffel geröstetes Korn, hundert getrocknete Trauben undוַ/תְּמַהֵ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → zweihundertוּ/שְׁנַ֣יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Feigenkuchen undוַ/תִּקַּח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → lud sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Esel.
19Dann sprachוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie zuלִ/נְעָרֶ֙י/הָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrenלִ/נְעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Leuten: Geht mir voran, ichהִנְ/נִ֖י · H9040: I
Ver concordancia completa → komme euch gleich nach. Ihremוּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Manneוּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → aber sagte sie nichts davon.
20Während sieאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nun, vom Berge verdeckt, auf dem Esel abwärts ritt, da stiess sieלִ/קְרָאתָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → plötzlich aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → undוְ/הָיָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/הָיָ֞ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Leute, die ihr entgegen herunterkamenהִ֣יא\׀ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
21Davidוְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber hatte sich gesagt: Rein umsonst habe ich allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was dem da gehört, inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste behütet, sodass nichts abhanden gekommen ist vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem, was er hat; er aber hat mir Gutes mit Bösem vergolten.
22Gottאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → tue Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → dies undוְ/כֹ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das, wenn ich vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen seinen Leuten bis am Morgenהַ/בֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → auch nur etwas übriglasse, was männlich ist!
23Als nun Abigailאֲבִיגַ֙יִל֙ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → sahוַ/תֵּ֤רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, stieg sie eilends vom Esel, warf sich vor Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aufמֵ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrפָּנֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Angesicht undוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa → verneigte sich zurלְ/אַפֵּ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאָֽרֶץ\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →,
24fiel ihmאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → zu Füssen undוַ/תִּפֹּל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mir allein, o Herr, liegt die Schuld! Lass doch deine Magd vor dir reden undוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → höre die Worte deiner Magd!
25Mein Herr möge sich doch nicht um diesen nichtswürdigen Menschen, den Nabalנָבָ֗ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, kümmern! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wieכִ/שְׁמ/וֹ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → er heisst, soכֶּן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa → istלִבּ֡/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er: Nabalנָבָ֣ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → heisstה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → er, undוּ/נְבָלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → voll Torheit istוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → er. Ich aber, deine Magd, habe die Leute, die mein Herr gesandt hat, nicht gesehenרָאִ֛יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →. (1) d.i. Tor.
26Undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, o Herr, so wahr Gott lebt undוְ/חֵֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → so wahr du selbst lebst, den der Herr davon abgehalten hat, inבְ/דָמִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blutschuld zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → fallen undוְ/הוֹשֵׁ֥עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → dir mit eigner Handיָדְ/ךָ֖ · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zuלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → helfen: mögen wieכְ/נָבָל֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Nabalכְ/נָבָל֙ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → werden deine Feinde undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Böses sinnen wider meinen Herrn!
27Dieses Geschenk nun, das deine Magd fürלַֽ/אדֹנִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinen Herrn mitgebracht hat, möge den Leuten gegebenוְ/נִתְּנָה֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → werden, die inבְּ/רַגְלֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meines Herrn Gefolge sind.
28Vergib doch deiner Magd den Fehltritt; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herr wird dir gewiss ein dauerndes Haus gründen, weil du des Herrn Kriege führst undוְ/רָעָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nichts Böses anבְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir wird gefunden werden dein Leben lang.
29Undוַ/יָּ֤קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn sich ein Menschאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → erhebt, dich zuלִ/רְדָפְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verfolgen undוּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → dir nach dem Leben zuוּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → stellen, so möge die Seeleנַפְשֶׁ֑/ךָ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → meines Herrn im Beutel des Lebens verwahrt seinוְֽ/הָיְתָה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → bei dem Herrn, deinem Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →! Die Seeleנֶ֨פֶשׁ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → deiner Feinde aber schleudre er inבִּ/צְר֣וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schleuderpfanne fort!
30Wenn dann der Herr dir all das Gute, das er dir verheissen hat, tun wird undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → dich zumלַֽ/אדֹנִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fürstenלְ/נָגִ֖יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → über Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → bestellt,
31so wird dir das kein Anstoss noch ein Gewissensvorwurf seinתִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, dass du ohne Ursache Blut vergossen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → dir mit eigner Hand geholfen hättest. Wenn aber der Herr dir Gutes tun wird, so gedenke deiner Magd.
32Da sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלַ/אֲבִיגַ֑ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Abigailלַ/אֲבִיגַ֑ל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →: Gelobt sei der Herr, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der dich heute mir entgegengesandt hat!
33Undוּ/בָר֥וּךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → gelobt sei deine Klugheit undוּ/בְרוּכָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → gelobt du selbst, dass du mich heute davon abgehalten hast, inבְ/דָמִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blutschuld zu fallen undוְ/הֹשֵׁ֥עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → mir mit eigner Handיָדִ֖/י · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zuלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → helfen!
34Aber so wahr der Herr lebt, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der mich davon abgehalten hat, dir ein Leid zuלִ/קְרָאתִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun: wärest du mir nicht eilends entgegengekommen, so wäre dem Nabalלְ/נָבָ֛ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → bis zumלְ/נָבָ֛ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Anbruchבְּ/קִֽיר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Morgensהַ/בֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → nichts übriggeblieben, was männlich ist!
35Also nahm Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → vonמִ/יָּדָ֔/הּ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihr an, was sie ihm mitgebracht hatte; zuל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrמִ/יָּדָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → aber sprachאָמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Zieh in Frieden wieder inבְ/קוֹלֵ֔/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dein Haus hinauf. Siehוְ/לָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, ich habe dir Gehör geschenkt undוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → dich wohlwollend aufgenommen.
36Als aber Abigailאֲבִיגַ֣יִל\׀ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Nabalנָבָל֙ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → kam, da hielt er eben in seinem Hause ein Gelage wieכְּ/מִשְׁתֵּ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein König, undוַ/תָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → Nabalsנָבָ֡ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → Herzוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → war guter Dinge, undוְ/הִנֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er warבְּ/בֵית֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → schwer betrunken. Daher sagte sie ihm nichts, weder Kleinesקָטֹ֛ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa → noch Grosses, bis der Morgenהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → anbrachבְּ/בֵית֜/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
37Am Morgenבַ/בֹּ֗קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → aber, als der Rausch vonמִ/נָּבָ֔ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Nabalמִ/נָּבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → gewichen warלִבּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, erzählte ihm seinאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib, was vorgefallen warוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →. Da erstarb ihm das Herzוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → im Leibe, undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → er wurde wie ein Stein.
38Undוַ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → es währte noch etwa zehn Tageהַ/יָּמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, dann schlug der Herr den Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, dass er starb.
39Als Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → hörte, dass Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → tot sei, sprachוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Gelobt seiבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Herr, der meine Beschimpfung anבַּ/אֲבִיגַ֔יִל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֗ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → gerächt undוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → mich vom Unrecht abgehalten hat! Das Unrecht Nabalsנָבָל֒ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → aber hat der Herr über seinעַבְדּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupt gebracht. Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa → sandte hin undוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → liess mitבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Abigailבַּ/אֲבִיגַ֔יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → reden, um sieלְ/קַחְתָּ֥/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sich zumלְ/קַחְתָּ֥/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen.
40Als die Knechte Davidsדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → zuאֵלֶ֙י/הָ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Abigailאֲבִיגַ֖יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → nach Karmel kamen, redeten sieאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → mit ihr undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Davidדָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → hat uns zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir gesandt, um dich als sein Weib heimzuführen.
41Da stand sie auf, verneigte sich mit ihrem Angesicht zurלִ/רְחֹ֕ץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאָ֑רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → undוַ/תָּ֕קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Da hast du deine Sklavin als Magd, um den Knechten meines Herrn die Füsse zuלְ/שִׁפְחָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → waschen.
42Undוַ/תְּמַהֵ֞ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Abigailאֲבִיגַ֗יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → machte sich eilends auf undוַ/תָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte sich aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrenלְ/רַגְלָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Esel, während ihreנַעֲרֹתֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → fünf Mägde sie begleiteten; dann folgte sie den Boten Davidsדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/תִּרְכַּב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ward seinוַ/תְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weib.
43Die Ahinoamאֲחִינֹ֛עַם · H0293H: Ahinoam
Ver concordancia completa → aber hatte sich Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aus Jesreel geholt. So wurden alle beide seineוַ/תִּהְיֶ֛יןָ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Frauen.
44Saulוְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber hatte seineבִּתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tochter Michalמִיכַ֥ל · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa →, das Weib Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, dem Paltiלְ/פַלְטִ֥י · H6406H: Palti
Ver concordancia completa →, dem Sohne des Lais vonמִ/גַּלִּֽים\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Gallimמִ/גַּלִּֽים\׃ · H1554: Gallim
Ver concordancia completa →, gegeben.