1 Samuel 20
1David aber floh aus dem Prophetenhause inבָּ/רָמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Rama. UNDוַ/יִּבְרַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → kam undוַ/יָּבֹ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → vor Jonathanיְהוֹנָתָ֗ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →: Was habe ich getan? Was ist meine Schuld undוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → was ist mein Vergehen vor deinem Vater, dass er mir nach dem Leben trachtet? (a) 1Sa 26:18
2Er aber sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Bewahre! du wirst nicht sterben! Sieh, mein Vater tut nichts, weder Grosses noch Kleinesקָטֹ֔ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa →, ohne es mir zu offenbaren. Warum sollte denn meinמִמֶּ֛/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → Vater mir nun diesesתָמוּת֒ · H4191: to die
Ver concordancia completa → verbergen? Es ist nichts daran.
3Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → erwiderte: Dein Vater weiss wohl, dass du mir zugetan bist; so wird er denken: "Jonathanיְהוֹנָתָ֖ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → darf das nicht erfahren, es könnte ihn bekümmern." Aber, so wahr der Herr lebt undוַ/יִּשָּׁבַ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa → so wahr du lebst! es ist nur ein Schritt zwischenבֵּינִ֖/י · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → mir undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Tode.
4Jonathanיְהוֹנָתָ֖ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → aber sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Was begehrst du denn von mir?
5Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jonathanיְהוֹנָתָ֗ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →: Sieheהִֽנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, morgen istוְ/אָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → Neumond; da sollte ich mitבַ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem König zuלֶ/אֱכ֑וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tische sitzen. Aber lass mich, damit ich mich auf dem Felde verberge bis zum Abendהָ/עֶ֥רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →.
6Wenn dann dein Vater mich vermisst, so sprich: "Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → hat sich von mir ausgebeten, nach seinerעִיר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heimat Bethlehem zuלָ/רוּץ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eilen, weil dort das Jahresopfer fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das ganze Geschlecht stattfindet."
7Sagtיֹאמַ֛ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er dann: "Gut!" so steht es wohl um deinen Knecht. Gerät er aber in Zorn, so wisse, dass das Unheil bei ihm beschlossen ist.
8So übe nun Barmherzigkeit an deinem Knechte; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast ja mitבִּ֤/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Knechte einen Gottesbund geschlossen. Ist aber eine Schuld anבִּ/בְרִ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir, so töte du mich; warum denn wolltest du mich zuלָ/מָּה\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deinem Vater bringen? (a) 1Sa 18:3
9Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jonathanיְהוֹנָתָ֖ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Bewahre! Vielmehr, wenn ich merken sollte, dass bei meinem Vater beschlossen wäre, das Unheil über dich zuלָּ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen, sollte ich es dir nicht anzeigen?
10Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → aber sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jonathanיְה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →: Wenn es mir nur jemand anzeigen wollte, wenn etwa dein Vater dir hart antwortet!
11Jonathanיְהֽוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → nun sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Komm, lass uns aufs Feld hinausgehen! Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sie gingen beide aufs Feld hinaus.
12Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jonathanיְהוֹנָתָ֜ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Der Herr, der Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ist Zeuge: wenn ich morgen um diese Zeit meinen Vater ausforsche undוְ/הִנֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es steht gut für Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, so werde ich alsdann sicher zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir sendenאֶשְׁלַ֣ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es dir offenbaren.
13Der Herr tue dem Jonathanלִֽ/יהוֹנָתָ֜ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → dies undוְ/כֹ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das: wenn mein Vater das Unheil über dich beschliesst, so will ich es dir offenbaren undוְ/גָלִ֙יתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → dich ziehen lassen, dass du ungefährdet von dannen gehest. Undוְ/שִׁלַּחְתִּ֖י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr seiוִ/יהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → mit dir, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er mit meinem Vater gewesenהָיָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → ist!
14Undוְ/לֹ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → möchtest du, wenn ichעוֹדֶ֣/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa → noch lebe, o möchtest du dann doch Barmherzigkeit des Herrn an mir üben! wenn ich aber sterbe,
15o so entziehe niemals meinem Hause deine Huld! Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn der Herr die Feinde Davidsדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Mannאִ֕ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → für Mann vom Erdboden vertilgt,
16so möge nicht der Name Jonathansיְהוֹנָתָ֖ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → neben dem Hause Davidsדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ausgerottet werden, wohl aber möge der Herr Rache üben an den Feinden Davidsדָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →!
17Dann schwur Jonathanיְהֽוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → dem Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → noch einmal, weil er ihnאֲהֵבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: ihn
Ver concordancia completa → liebte; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er liebte ihnאֹת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wie seinבְּ/אַהֲבָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eignes Leben.
18Undוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jonathanיְהוֹנָתָ֖ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Morgen ist Neumond; da wird man dich vermissen, wenn dein Platz leer bleibt.
19Übermorgen aber wird man dich erst recht vermissen; dann komme anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ortהַ/מָּק֔וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, wo du dich versteckt hast am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → jener Tat, undוְ/שִׁלַּשְׁתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → setze dich neben den Erdhaufen dort. (a) 1Sa 19:2
20Ichוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa → aber werde übermorgen mit Pfeilen nach seiner Seite schiessen, als ob ich fürלְ/שַֽׁלַּֽח\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich nach einem Ziele schösse.
21Dann werde ich den Burschen schicken: "Geh, suche den Pfeil!" Sageאָמֹר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ich zuלְ/ךָ֛ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Burschen: "Sieh, der Pfeil liegt herwärts von dir, hole ihnקָחֶ֧/נּוּ\׀ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →!" so komm, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es steht gut fürלַ/נַּ֜עַר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich, undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → es hat keine Gefahr, so wahr der Herr lebt.
22Sageאֹמַר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ich aber zuלָ/עֶ֔לֶם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Jüngling: "Sieh, der Pfeil liegt hinwärts von dir!" so gehe, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herr heisst dich gehen.
23Was wir aber, ich undוְ/הַ֨/דָּבָ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa → du, miteinander geredet haben - sieheהִנֵּ֧ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da istאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → der Herr (Zeuge) zwischenבֵּינִ֥/י · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → mir undוָ/אָ֑תָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → dir ewiglich.
24Da versteckte sich Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → auf dem Felde. Als nun der Neumond kam, setzte sich der König zuאֶל · H0413: zu
Ver concordancia completa → Tische, um zuלֶ/אֱכֽוֹל\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen.
25Der König sass an seinem Platz wieכְּ/פַ֣עַם\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa → immer, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Platze an der Wand, Jonathanיְה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → ihm gegenüber undוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa → anבְּ/פַ֗עַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Seiteמ֨וֹשָׁב֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Saulsשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →; Davidsדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa → Platz aber blieb leer.
26Anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sagteאָמַר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → nichts; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er dachte sich: Es ist ihm etwas widerfahren; er ist wohl nicht rein, weil er sich noch nicht hat reinigen lassen. (a) 3Mo 7:20; 22:4-7
27Als aber auch am Tageהַ/יּ֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → nach dem Neumond Davidsדָּוִ֑ד\ \ס · H1732: David
Ver concordancia completa → Platz leer blieb, sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Sohne Jonathanיְהוֹנָתָ֣ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →: Warum istבְּנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Sohn Isais weder gestern noch heute zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Tische gekommen?
28Jonathanיְהוֹנָתָ֖ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → antwortete Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → hat sich bei mir Urlaub nach Bethlehem erbeten;
29er sagteוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Lass mich doch gehen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wir haben ein Familienopfer im Orte, undוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → meineשַׁלְּחֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Brüder haben mich dazu entboten. Undוְ/ה֤וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, wenn du mir wohlgesinnt bist, soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → lass mich doch fort, meineלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Brüder zuלָ֜/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sehenוְ/אֶרְאֶ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →." Darum ist er nicht zumלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tische des Königs gekommen.
30Da entbrannte der Zorn Saulsשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → wider Jonathanבִּ/יה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/בָ֨שְׁתְּ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Du Sohn einer Zuchtvergessenenלְ/בֶן\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →! Ich weiss ja wohl, dass du anבִּ/יה֣וֹנָתָ֔ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Sohne Isais hängst, dir selbst undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Leibe deiner Mutter zurל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schande.
31Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → solange der Sohn Isais aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden lebt, wirst weder du noch dein Königtum Bestand haben. So sendeשְׁלַ֨ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → nun hin undוּ/מַלְכוּתֶ֑/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → lass ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir herהֽוּא\׃\ \ס · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → holen; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er ist ein Kind des Todes!
32Jonathanיְה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → antwortete seinem Vater Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֙עַן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֛י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Warumאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → soll er sterben? Was hat er getan?
33Da zückte Saulשָׁא֧וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → den Speer gegen ihnעָלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, um ihnלְ/הַכֹּת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלְ/הַכֹּת֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → treffen. Nun merkte Jonathanיְה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa →, dass es bei seinemאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater beschlossene Sache war, Davidדָּוִֽד\׃\ \ס · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלְ/הָמִ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → töten,
34undוַ/יָּ֧קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → Jonathanיְהוֹנָתָ֛ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → stand auf vom Tisch inבָּ/חֳרִי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → glühendem Zorn undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ass anבְּ/יוֹם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem zweitenהַ/שֵּׁנִי֙ · H8145: zweite
Ver concordancia completa → Tageבְּ/יוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Neumondes nichts; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er war um Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → bekümmert, weil seinאָבִֽי/ו\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater ihnהִכְלִמ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → geschmäht hatte.
35Am Morgenבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → aber ging Jonathanיְהוֹנָתָ֛ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → mitבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem jungen Burschen aufs Feld hinaus, wie er mit Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → verabredet hatte,
36undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/נַעֲר֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemלְ/נַעֲר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Burschen: Lauf undוְ/הֽוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → suche mir die Pfeile, die ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → abschiesse. Während nun der Bursche lief, schoss er den Pfeil über ihnלְ/הַעֲבִרֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hinaus.
37Undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → als der Bursche an den Ortמְק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → kam, wo der Pfeil lag, den Jonathanיְהוֹנָתָ֑ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → abgeschossen hatte, rief Jonathanיְהוֹנָתָ֜ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → dem Burschen nach: Der Pfeil liegt ja hinwärts von dir!
38Undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → Jonathanיְהֽוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → rief dem Burschen nach: Schnell, eile dich! Steh nicht still! Da las der Bursche Jonathansיְהֽוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → Pfeile auf undוַ/יְלַקֵּ֞ט · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte sie seinemאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrn.
39Aber der Bursche wusste nichts; nur Jonathanיְהֽוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/נַּ֖עַר · H9002: und
Ver concordancia completa → Davidוְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → wussten um die Sache.
40Dann gabוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Jonathanיְהֽוֹנָתָן֙ · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → seineכֵּלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Waffen dem Burschen undוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Geh, trage sie in die Stadt.
41Während nun der Bursche heimging, erhob sich Davidוְ/דָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → neben dem Erdhaufen, warfרֵעֵ֗/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → sich auf seinלְ/אַפָּ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht zurלְ/אַפָּ֥י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאַ֛רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → undוְ/דָוִ֗ד · H9002: und
Ver concordancia completa → verneigte sich dreimal; undוַ/יִּפֹּ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa → sie küssten einander undוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → weinten umeinander über die Massen.
42Undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jonathanיְהוֹנָתָ֛ן · H3083H: Jonathan; Jehonathan
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/דָוִ֖ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Davidלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Zieh hin inבְּ/שֵׁ֤ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Frieden! Was wir beide einander im Namenבְּ/שֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des Herrn geschworen haben - da istיִֽהְיֶ֣ה\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Herr (Zeuge) zwischenבֵּינִ֣/י · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → mir undוּ/בֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → dir, zwischenוּ/בֵינֶ֗/ךָ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → meinenבֵּינִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Nachkommen undוּ/בֵינֶ֗/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Nachkommen ewiglich!