1 Reyes 19
1UNDוַ/יַּגֵּ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Ahabאַחְאָב֙ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → erzählte der Isebel allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was Elia getan undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → wie er alle Prophetenהַ/נְּבִיאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → mitבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schwert getötet hatte.
2Da sandte Isebel einen Boten an Elia undוַ/תִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → liess ihm sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Bist du Elia, so bin ich Isebel! Die Götter sollen mir dies undוְ/כֹ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das antun, wenn ich nicht morgen um diese Zeit dir tue, wieכָ/עֵ֤ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → du ihnen getan hast!
3Da fürchteteלִֽ/יהוּדָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → er sich, machte sich auf undוַ/יַּ֗רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → ging fort, seinנַעֲר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leben zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → retten. Als er nach Beerseba in Juda kam, liess er seinenנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Diener dort;
4er selbst aber ging in dieלָ/מ֔וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Wüste, eine Tagereiseי֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → weit, undוְ/הֽוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → als er hingekommen, setzte er sich unterתַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → einen Ginsterstrauch. Da wünschte er sich den Tod undוַ/יָּבֹ֕א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es istנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → genug! So nimm nun, Herrוְ/הֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, mein Leben hin, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich bin nicht besser als meine Väter. (1) andבַּ/מִּדְבָּר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: "Ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → vermag nicht mehr als meine Väter." (a) Jon 4:3
5Dann legte er sich unterתַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dem Ginsterstrauche schlafen. Auf einmal aber berührte ihnבּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ein Engel undוַ/יִּשְׁכַּב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Steh auf undוַ/יִּישַׁ֔ן · H9001: und
Ver concordancia completa → iss!
6Als er sich umschaute, sieheוְ/הִנֵּ֧ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da fand sich zu seinenמְרַאֲשֹׁתָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Häupten ein geröstetes Brot nebst einem Krug mit Wasserמָ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →. Da ass er undוַ/יַּבֵּ֕ט · H9001: und
Ver concordancia completa → trank undוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa → legte sich wieder schlafen.
7Undוַ/יָּשָׁב֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Engel des Herrn kam zum zweitenmalשֵׁנִית֙ · H8145: zweite
Ver concordancia completa →, berührte ihnבּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּגַּע\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Steh auf undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → iss! sonst ist der Weg für dich zu weit.
8Da stand er auf, ass undוַ/יָּ֖קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → trank undוַ/יֹּ֣אכַל · H9001: und
Ver concordancia completa → wanderte dann kraft dieser Speise vierzig Tageיוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁתֶּ֑ה · H9001: und
Ver concordancia completa → vierzig Nächte bis anבְּ/כֹ֣חַ\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Gottesbergוַ/יֵּ֜לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → Horebחֹרֵֽב\׃ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →. (a) 2Mo 34:28
9Dort ging er in eine Höhle hinein undוַ/יָּבֹא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → blieb darin übernacht. Undוַ/יָּ֣לֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da erging an ihnאֵלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → das Wort des Herrn: Was tust du hier, Elia?
10Er antwortete: Geeifert habe ich fürלְ/בַדִּ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrn, den Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Heerscharen! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hat dich verlassen; deine Altäre haben sie niedergerissen undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Prophetenנְבִיאֶ֖י/ךָ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → mitבֶ/חָ֑רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schwert getötet. Ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → allein bin übriggeblieben, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלְ/קַחְתָּֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → trachten darnach, mir das Leben zuלַ/יהוָ֣ה\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen. (a) 1Kön 18:4
11Er aber sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Geh hinaus undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → tritt auf den Berg vor den Herrn! Sieheוְ/הִנֵּ֧ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da ging der Herr vorüber: ein grosser, gewaltiger Sturm, der Berge zerriss undוְ/עָמַדְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → Felsen zerbrach, kam vor dem Herrn her; aber der Herr war nicht im Sturm. Nach dem Sturm ein Erdbeben; aber der Herr war nicht im Erdbeben.
12Nach dem Erdbeben ein Feuer; aber der Herr war nicht im Feuer. Nach dem Feuer das Flüstern eines leisen Wehens.
13Als Elia dieses hörte, verhüllte er seinוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Angesicht mit dem Mantel, ging hinaus undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → trat anבְּ/אַדַּרְתּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Eingang der Höhle. Sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → eine Stimme zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Was tust du hier, Elia?
14Er antwortete: Geeifert habe ich fürלְ/בַדִּ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrn, den Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Heerscharen! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hat dich verlassen, deine Altäre haben sie niedergerissen undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Prophetenנְבִיאֶ֖י/ךָ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → mitבֶ/חָ֑רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schwert getötet. Ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → allein bin übriggeblieben, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלְ/קַחְתָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9034: sie
Ver concordancia completa → trachten darnach, mir das Leben zuלַ/יהוָ֣ה\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen.
15Aber der Herr sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/דַרְכְּ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, ziehe wieder deines Weges aus der Wüste nach Damaskus, geh hinein undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → salbe Hasael zumאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → König über Syrien. (a) 2Kön 8:13
16Jehuיֵה֣וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa → aber, den Sohn Nimsis, sollst du zumלְ/נָבִ֖יא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König über Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → salben, undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Elisa, den Sohn Saphats, vonמֵ/אָבֵ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Abel-Mehola, sollst du zumלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Prophetenלְ/נָבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → salben an deiner Statt. (a) 2Kön 9:2 3
17Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → so wird es kommen; wer dem Schwerte Hasaels entrinnt, den wird Jehuיֵה֑וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa → töten, undוְ/הַ/נִּמְלָ֛ט · H9002: und
Ver concordancia completa → wer dem Schwerte Jehusיֵה֖וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa → entrinnt, den wird Elisa töten.
18Doch siebentausend will ich inבְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → übriglassen: alle, deren Kniee sich vor Baalלַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → nicht gebeugt undוְ/הִשְׁאַרְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → deren Mund ihnלֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht geküsst hat.
19ALS er vonמִ֠/שָּׁם · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen ging, traf er Elisa, den Sohn Saphats, der gerade pflügte, zwölf Joch Rinder vor sich herוְ/ה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →; er selbst war beim zwölften. Während nun Elia anבִּ/שְׁנֵ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm vorüberschritt, warfאַדַּרְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er seinenלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mantel auf ihnאֵלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.
20Da verliess er die Rinder, lief Elia nach undוַ/יַּעֲזֹ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Lass mich nur noch Vater undוַ/יָּ֙רָץ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Mutter küssen, dann will ich dir nachfolgen. Er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/אָבִ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Gehe hin undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → komme wieder, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → was habe ich dir getan! (a) Lu 9:61
21Da wandte er sich vonמֵ/אַחֲרָ֜י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm, nahm das Joch Rinder undוַ/יָּ֨שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → schlachtete sieבִּשְּׁלָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →. Mitוּ/בִ/כְלִ֤י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Geschirr der Rinder kochte er das Fleisch undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → gabוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → es den Leuten zuלָ/עָ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen. Dann machte er sich auf, folgte Elia nach undוַ/יִּזְבָּחֵ֗/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → diente ihm.