1 Reyes 1
1ALS aber der König Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → alt geworden war undוְ/הַ/מֶּ֤לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → hochbetagt, konnte er nicht mehr erwarmen, ob man ihnוַ/יְכַסֻּ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gleich inבַּ/יָּמִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Decken hüllte.
2Da sprachenוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → seineוּ/תְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Diener zuלַ/אדֹנִ֤/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Man muss fürל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unsern Herrn undוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → König ein Mädchen suchen, eine Jungfrau, dass sie den König bediene undוּ/תְהִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → pflege; wenn sie dann anבְ/חֵיקֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemעֲבָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Busen ruht, wird unser Herr undוְ/עָֽמְדָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → König erwarmen.
3So suchten sie inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Gauen Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nach einem schönen Mädchen, undוַ/יְבַקְשׁוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie fanden Abisag von Sunem undוַֽ/יִּמְצְא֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten sieאֹתָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zumלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König.
4Das Mädchen warוַ/תְּהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa → sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → schön, undוְ/הַֽ/נַּעֲרָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieיְדָעָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → pflegte den König undוַ/תְּהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → bediente ihnוַ/תְּשָׁ֣רְתֵ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →; aber der König wohnte ihr nicht bei.
5Adonia aber, der Sohn der Haggithחַגִּ֛ית · H2294: Haggith
Ver concordancia completa →, überhob sich undוַ/אֲדֹנִיָּ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dachte: Ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → werde König, ich! Undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er schaffte sich Wagen undוּ/פָ֣רָשִׁ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Pferde an undוַ/חֲמִשִּׁ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → fünfzig Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, die als Trabanten vor ihm her liefen. (a) 2Sa 3:4; 15:1
6Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinאָבִ֤י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater verwies es ihm niemals, sodass er gesagt hätte: Warum tust du das? Auch er war sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → schön vonמִ/יָּמָי/ו֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Gestalt, undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er warמִ/יָּמָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → gleich nach Absalomאַבְשָׁלֽוֹם\׃ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa → geboren.
7Undוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er besprach sich mit Joabיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, dem Sohne der Zeruja, undוְ/עִ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → mit dem Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Abjathar, undוַֽ/יַּעְזְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie stellten sich auf die Seiteוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Adonias.
8Der Priesterהַ֠/כֹּהֵן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Zadokוְ/צָד֣וֹק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa → aber undוְ/צָד֣וֹק · H9002: und
Ver concordancia completa → Benaja, der Sohn Jojadas, undוּ/בְנָיָ֨הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Prophetהַ/נָּבִיא֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Nathanוְ/נָתָ֤ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa → undוְ/נָתָ֤ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Simei undוְ/שִׁמְעִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Reiוְ/רֵעִ֔י · H7472: Rei
Ver concordancia completa → undוְ/רֵעִ֔י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Leibwache Davidsלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → hielten nicht zuלְ/דָוִ֑ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Adonia.
9Als nun Adonia beim Schlangenstein neben der Walkerquelle Schafe, Rinder undוַ/יִּזְבַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Mastvieh zumוּ/לְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opfermal schlachtete, lud er alle seineאֶחָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüder, die Söhne des Königs, ein, undוּ/בָקָר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dazu alle Männer aus Juda, die königliche Beamte waren.
10Aber den Prophetenהַ/נָּבִ֨יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Nathanנָתָן֩ · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa →, Benaja, die Leibwache undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenאָחִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder Salomo lud er nicht ein.
11Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Nathanנָתָ֗ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Bathseba, der Mutter Salomos: Hast du nicht gehört, dass Adonia, der Sohn der Haggithחַגִּ֑ית · H2294: Haggith
Ver concordancia completa →, König geworden ist, ohne dass Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, unserוַ/אֲדֹנֵ֥י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Herr, darum weiss?
12Nun wohlan, ich will dir einen Rat geben, dein undוְ/עַתָּ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Sohnes Salomo Leben zu retten.
13Geh gleich hinein zumאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוּ/בֹ֣אִי\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Hast du nicht selbst, mein Herrוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַ֤רְתְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → König, deiner Magd geschworen: "Dein Sohn Salomo soll König sein nach mir, undוְ/ה֖וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → er soll aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinemאַחֲרַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Throneכִּסְאִ֑/י · H3678G: throne
Ver concordancia completa → sitzen"? Warum ist dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Adonia König geworden?
14Undוַ/אֲנִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → während du dann dort noch mit dem König redest, will ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → nach dir hineinkommen undוּ/מִלֵּאתִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Worte bestätigen.
15Da ging Bathseba zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König ins Gemach hinein. Der König aber war sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → alt, undוַ/תָּבֹ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → Abisag von Sunem bediente ihn.
16Undוַ/תִּקֹּ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Bathseba verneigte sich undוַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → warf sich vor dem König nieder. Der König aber sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Was möchtest du?
17Sie sprachוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Mein Herr, du selbst hast deiner Magd bei dem Herrnוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, deinem Gottאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, geschworen: "Dein Sohn Salomo soll König sein nach mir, undוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er soll aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinemאַחֲרָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Throneכִּסְאִֽ/י\׃ · H3678G: throne
Ver concordancia completa → sitzen."
18Nun aber, sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ist Adonia König geworden, undוְ/עַתָּ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa → du, mein Herr undוְ/עַתָּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → König, weisst nicht darum?
19Er hat Rinder, Mastvieh undוַ֠/יִּזְבַּח · H9001: und
Ver concordancia completa → Schafe in Menge geschlachtet undוּֽ/מְרִיא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hat alle Söhne des Königs eingeladen, auch den Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Abjathar undוְ/צֹאן֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Feldhauptmann Joabוּ/לְ/יֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →; doch deinen Knecht Salomo hat er nicht eingeladen.
20Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dich aber, mein Herr undוְ/אַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → König, sind die Augen von ganz Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gerichtet, dass du ihnenאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → kundtuest, wer nach meinem Herrn und König aufעָלֶ֑י/ךָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinem Throneכִּסֵּ֥א · H3678G: throne
Ver concordancia completa → sitzen soll.
21Wenn nun mein Herr undוְ/הָיָ֕ה · H9001: und
Ver concordancia completa → König sich zu seinenוְ/הָיָ֕ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Vätern legt, so müssen ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → undוְ/הָיִ֗יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → mein Sohn Salomo büssen.
22Während sie noch mit dem König redete, da kam auch schon der Prophetהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Nathanוְ/נָתָ֥ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa →.
23Undוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man meldete dem König: Der Prophetהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Nathanנָתָ֣ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa → ist da! Als er beim König eintrat, warfאַפָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → er sich vor ihm aufsעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Angesicht zurלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → nieder.
24Undוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → Nathanנָתָן֒ · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Meinאַחֲרָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Herrוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוְ/ה֖וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → König, du hast wohl selbst bestimmt: "Adonia soll nach mir König sein, und er soll aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinem Throneכִּסְאִֽ/י\׃ · H3678G: throne
Ver concordancia completa → sitzen!"
25Dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er istלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → heute hinabgegangen undוַ֠/יִּזְבַּח · H9001: und
Ver concordancia completa → hat Rinder, Mastvieh undוּֽ/מְרִיא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Schafe in Menge geschlachtet undוְ/צֹאן֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → hat alle Söhne des Königs eingeladen, dazu die Heeresobersten undוַ/יִּקְרָא֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Abjathar. Undוּ/לְ/שָׂרֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → nun schmausen undוּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → trinken sie vor ihm undוְ/הִנָּ֛/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → rufen: Es lebe der König Adonia!
26Aber mich, deinen Knecht, undוְ/לִ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → den Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Zadokוּ/לְ/צָדֹ֨ק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/צָדֹ֨ק · H9002: und
Ver concordancia completa → Benaja, den Sohn Jojadas, undוְ/לִ/בְנָיָ֧הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Knecht Salomo hat er nicht eingeladen.
27Wenn dies auf Befehl meines Herrn und Königs geschehen ist, so hast du also deine Knechte nicht wissen lassen, wer nach meinem Herrn undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → König aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemנִהְיָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Throneכִּסֵּ֥א · H3678G: throne
Ver concordancia completa → sitzen soll.
28Der König Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → antwortete: Ruft mir Bathseba! Als sie nun eingetreten war undוַ/יַּ֨עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → vor dem König standוַֽ/תַּעֲמֹ֖ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →,
29da schwur der König undוַ/יִּשָּׁבַ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So wahr der Herr lebt, der mich aus aller Not erlöst hat:
30wieכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich dir bei dem Herrn, dem Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, geschworen habe, dein Sohn Salomo solle nach mir König sein undוְ/ה֛וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → anבַּ/יהוָ֨ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinerאַחֲרַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Statt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinemתַּחְתָּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Throneכִּסְאִ֖/י · H3678G: throne
Ver concordancia completa → sitzen, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → will ich heuteוְ/ה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → noch tun.
31Da verneigte sich Bathseba mit dem Angesicht zurלַ/מֶּ֑לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאֶ֔רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →, fiel vor dem König nieder undוַ/תִּקֹּ֨ד · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Mein Herr, der König Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, möge ewig leben!
32Nun sprachוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der König Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Ruft mir den Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Zadokלְ/צָד֤וֹק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Prophetenהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Nathanוּ/לְ/נָתָ֣ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/נָתָ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Benaja, den Sohn Jojadas! Als sie vor den König traten,
33sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der König zuלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Nehmt die Knechte eures Herrn mit euch undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → lasst meinen Sohn Salomo meinלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → eigenes Maultier besteigen undוְ/הִרְכַּבְתֶּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → führt ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hinab zumלָ/הֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gihonגִּחֽוֹן\׃ · H1521: Gihon
Ver concordancia completa →.
34Dort sollen ihnאֹת֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Zadokצָד֨וֹק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa → undוּ/מָשַׁ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der Prophetהַ/נָּבִ֛יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Nathanוְ/נָתָ֧ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa → zumלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König über Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → salben; dann stosst inבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Posaune undוְ/נָתָ֧ן · H9002: und
Ver concordancia completa → ruft: Es lebe der König Salomo!
35Darnach zieht hinter ihm drein wieder heraufוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →; er aber komme undוַ/עֲלִיתֶ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → setze sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinen Thron. Er soll König seinלִֽ/הְי֣וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → an meinerתַּחְתָּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Statt; ihnאַחֲרָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bestelle ich zum Fürstenלִֽ/הְי֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → über Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/בָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Juda.
36Da antwortete Benaja, der Sohnכֵּ֚ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → Jojadas, dem König: Dazu spreche der Herr, der Gottאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → meines Herrn undוַ/יַּ֨עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → Königs, sein Amenאָמֵ֑ן · H0543: amen
Ver concordancia completa →!
37Wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Herr mit meinem Herrn und König gewesen istכִּסְא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → seiיִֽהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → er auch mit Salomo, undוִֽ/יגַדֵּל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → er mache seinenהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Thron noch erhabener als den Thron meines Herrn, des Königs Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →!
38Dann gingen der Priesterהַ֠/כֹּהֵן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Zadokצָד֣וֹק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa →, der Prophetהַ/נָּבִ֜יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Nathanוְ/נָתָ֨ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּ֣רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → Benaja, der Sohn Jojadas, mit den Kretern undוְ/נָתָ֨ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Plethern hinab, liessen Salomo das Maultier des Königs Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → besteigen undוּ/בְנָיָ֣הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → führten ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zum Gihonגִּחֽוֹן\׃ · H1521: Gihon
Ver concordancia completa →. (a) 2Sa 8:18
39Undוַ/יִּקַּח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Zadokצָד֨וֹק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa → nahm das Ölhorn aus dem Zelte undוַ/יִּמְשַׁ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa → salbte Salomo. Dann stiessen sie inבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Posaune, undוַֽ/יִּתְקְעוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk rief: Es lebe der König Salomo!
40Undוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk zog hinter ihm drein hinauf, undוְ/הָ/עָם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Leute bliesen auf Flöten undוּ/שְׂמֵחִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → jubelten so laut, dass die Erde barst vor dem Geschrei.
41Das hörten Adonia undוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Geladenen, die bei ihm waren, als sie eben das Mahl beendet hatten. Wie Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → den Schall der Posaune hörte, sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Warum ist die ganze Stadt in Aufregung?
42Noch redete er, da kam auch schon Jonathanיוֹנָתָ֛ן · H3129O: Jonathan
Ver concordancia completa →, der Sohn des Priestersהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Abjathar. Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Adonia sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Komm hereinעוֹדֶ֣/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du bist ein wackrer Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wirst gute Botschaft bringen.
43Jonathanיוֹנָתָ֔ן · H3129O: Jonathan
Ver concordancia completa → aber antwortete undוַ/יַּ֙עַן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלַ/אֲדֹנִיָּ֑הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Adonia: Ja, wahrlich! Unserאֲדֹנֵ֥י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Herr, der König Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, hat den Salomo zum König gemacht!
44Der König hat den Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Zadokצָד֨וֹק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa →, den Prophetenהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Nathanנָתָ֣ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa →, Benaja, den Sohn Jojadas, undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kreter undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Plether mit ihm gesandt. Die haben ihnאִתּֽ/וֹ\־ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → des Königs Maultier besteigen lassen;
45dann haben ihnאֹת֡/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Zadokצָד֣וֹק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa → undוַ/יִּמְשְׁח֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Prophetהַ/נָּבִ֨יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Nathanוְ/נָתָן֩ · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa → am Gihonבְּ/גִח֗וֹן · H1521: Gihon
Ver concordancia completa → zumלְ/מֶ֜לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König gesalbt, undוְ/נָתָן֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → dann sind sie mit Jauchzen vonמִ/שָּׁם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dort hinaufgezogen, sodass die ganze Stadt inבְּ/גִח֗וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Aufregung ist. Daher das Geschrei, das ihr gehört habt.
46Schon hat sich Salomo aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den königlichen Thron gesetzt,
47undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → schon sind die Diener des Königs hineingegangen, unsermאֲדֹנֵ֜י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Herrn, dem König Davidדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa →, Glück zuלְ֠/בָרֵךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wünschen, indem sie sprachenלֵ/אמֹר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Dein Gottאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → mache den Namenשֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Salomos noch herrlicher als deinen Namenמִ/שְּׁמֶ֔/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa → undוִֽ/יגַדֵּ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenכִּסְא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Thron noch erhabener als deinen Thron! Undוַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König hat sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinem Lager verneigt.
48undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zudem hat der König alsoוְ/גַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → gesprochen: Gepriesen sei der Herr, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der es heute so gefügt hat, dass aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinem Throneכִּסְאִ֖/י · H3678G: throne
Ver concordancia completa → ein Nachfolger aus meinem Geschlechte sitzt, den ich noch mit eigenen Augen schauen darf!
49Da erschraken alle Gäste Adonias, machten sich auf undוַ/יֶּֽחֶרְדוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gingen ein jeder seinesלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weges.
50Adonia aber fürchtete sich vor Salomo; darum machte er sich auf, ging hin undוַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → fasste die Hörner des Altarsהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
51Undוַ/יֻּגַּ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → es ward Salomo gemeldet: Sieheהִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, Adonia fürchtetלִ/שְׁלֹמֹה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich vor dem König Salomo, undוְ֠/הִנֵּה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun hat er dieיָמִ֥ית · H4191: to die
Ver concordancia completa → Hörner des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → gefasst und spricht: Der König Salomo soll mir erst schwören, dass er seinenעַבְדּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knecht nicht mitבְּ/קַרְנ֤וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schwerte töten will.
52Salomo sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wenn er sich wacker hält, so soll kein Haar vonמִ/שַּׂעֲרָת֖/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm zurלְ/בֶן\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאָ֑רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → fallenיִפֹּ֥ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →; wird aber Böses anב֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm gefunden, so muss er sterben.
53Undוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der König Salomo sandte hin undוַ/יֹּרִדֻ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → liess ihnוַ/יֹּרִדֻ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vom Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → wegholen. Als er kam, warf er sich vor dem König Salomo nieder; Salomo aber sprachוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Geh in dein Haus!