1 Reyes 11

1DER König Salomo liebte viele ausländische Frauen neben der Tochter des Pharao: moabitische, ammonitische, edomitische, sidonische undוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hethitische, (a) 5Mo 17:17

2aus den Völkern, von denen der Herr den Israelitenיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gesagt hatte: Ihr sollt nicht mit ihnen verkehren, undוְ/הֵם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieבָּ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sollen nicht mitבָּ/הֶ֛ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
euch verkehren; sonstבְּנֵ֨י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
verführen sieבָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
euch, ihrenאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Göttern zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dienen. Anבָ/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
diesen hing Salomo mitבָ/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Liebe. (a) 5Mo 7:1-4

3Er hatte siebenhundert Hauptfrauen undוַ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dreihundert Nebenfrauen, undוּ/פִֽלַגְשִׁ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוַ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Frauen verführten ihnל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

4Als Salomo alt warלְבָב֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, verführten ihn seineהָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Frauen, dass er andern Göttern diente, undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Herz gehörte nicht mehr so ungeteilt dem Herrn, seinemנָשָׁי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, wieכִּ/לְבַ֖ב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
das Herz seinesלְבָב֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaters Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

5So hing denn Salomo der Astarte, der Göttin der Sidonier, an undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dem Milkom, dem Greuel der Ammoniter, (a) Ri 2:13; 1Sa 31:10; 2Kön 23:13

6undוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Salomo tat, was dem Herrn missfiel, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
hielt nicht so unwandelbar zum Herrn wieכְּ/דָוִ֥ד · H9004: wie
Ver concordancia completa →
seinאָבִֽי/ו\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater Davidכְּ/דָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

7Damals baute Salomo eine Opferhöhe fürלִ/כְמוֹשׁ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Kamos, den Greuel der Moabiterמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Berge, der östlich von Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
liegt, undוּ/לְ/מֹ֕לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürוּ/לְ/מֹ֕לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Moloch, den Greuel der Ammoniterעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
. (a) 3Mo 18:21; 4Mo 21:29; 2Kön 23:10 13

8Dasselbe tat er fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle seineנָשָׁ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ausländischen Frauen, die ihren Göttern räucherten undוְ/כֵ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
opferten.

9Der Herr aber wurde zornig über Salomo, weil er seinלְבָב֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herz abgewandt vonמֵ/עִ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Herrn, dem Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, der ihm zweimal erschienen war (a) 1Kön 3:5; 9:2

10undוְ/צִוָּ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der ihm gerade das geboten hatte, nicht andern Göttern anzuhangen; aber er hatte nicht gehalten, was der Herr geboten.

11Darum sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der Herr zuלְ/עַבְדֶּֽ/ךָ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Salomo: Weil du dir solches hast zuschuldenלִ/שְׁלֹמֹ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
kommen lassen undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
meinen Bund undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine Satzungen, die ich dir auferlegtעָלֶ֑י/ךָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
habe, nicht gehalten hast, so will ich dir das Reich entreissen undוְ/חֻקֹּתַ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
es deinem Knechte gebenוּ/נְתַתִּ֖י/הָ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
. (a) 1Kön 12:16 17

12Doch bei deinen Lebzeiten will ich es noch nicht tun um deines Vaters Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
willen; erst deinem Sohne will ich es entreissen.

13Auch will ich ihm nicht das ganze Reich entreissen; einen Stamm will ich deinem Sohne lassen um meines Knechtes Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
undוּ/לְמַ֥עַן · H9002: und
Ver concordancia completa →
um Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
willen, das ich erwählt habe.

14UNDוַ/יָּ֨קֶם · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Herrה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
liess Salomo einen Widersacher erstehen inבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Edomiterהָ/אֲדֹמִ֑י · H0130: Edomite
Ver concordancia completa →
Hadadהֲדַ֣ד · H1908I: Hadad
Ver concordancia completa →
aus dem königlichen Geschlechte Edomsבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
.

15Als nämlich Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
die Edomiterבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
geschlagen hatte undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Feldhauptmann Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
hinaufzog, die Erschlagenen zuלְ/קַבֵּ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
begraben, undוַ/יַּ֥ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was männlichזָכָ֖ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
warוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
inבִּֽ/הְי֤וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, niedermachte - (a) 2Sa 8:13 14; 1Ch 18:12 13

16dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sechs Monate blieb Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
mit ganz Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dort, bis er allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
ausgerottet hatte, was männlichזָכָ֖ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
war inבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Edomבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
-,

17da entfloh Hadadוַ/הֲדַ֖ד · H1908I: Hadad
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּבְרַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
mit ihm etliche Edomiterאֲדֹמִיִּ֜ים · H0130: Edomite
Ver concordancia completa →
vonמֵ/עַבְדֵ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Leuten seines Vaters, um nach Ägypten zuלָ/ב֣וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gehen; Hadadאֲדַ֡ד · H0111: Hadad
Ver concordancia completa →
aber warאָבִ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
noch ein kleiner Knabe.

18Sieעִמָּ֜/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
machten sich auf vonמִ/פָּארָ֗ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
Midianמִ/מִּדְיָ֔ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּקֻ֙מוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
kamen nach Paranמִ/פָּארָ֗ן · H6290G: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa →
, nahmen aus Paranפָּארָ֑ן · H6290G: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa →
Leute mit sich undוַ/יִּקְחוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
kamen nach Ägypten zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Pharao, dem König vonמִ/מִּדְיָ֔ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
Ägypten; der gabוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihm ein Haus undוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
bestimmte ihm seinen Unterhalt, auch Landוְ/אֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
gabנָ֥תַן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
er ihm.

19Undוַ/יִּמְצָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hadadהֲדַ֥ד · H1908I: Hadad
Ver concordancia completa →
erwarb sich hohe Gunst beim Pharao, sodass er ihm die Schwester seinerאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gemahlin, die Schwester der Hauptkönigin Thachpenes, zurל֤/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Frau gab.

20Undוַ/תֵּ֨לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Schwester der Thachpenes gebar ihm einen Sohn, Genubathגְנֻבַת֙ · H1592: Genubath
Ver concordancia completa →
, undוַ/תִּגְמְלֵ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Thachpenes zog ihnל֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
auf im Hause des Pharao, sodass Genubathגְּנֻבַ֣ת · H1592: Genubath
Ver concordancia completa →
mittenבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
unter den Söhnen des Pharao im Hause des Pharao weilte.

21Als nun Hadadוַ/הֲדַ֞ד · H1908I: Hadad
Ver concordancia completa →
in Ägypten hörte, dass Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
sich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinen Vätern gelegt habe undוַ/הֲדַ֞ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
dass der Feldhauptmann Joabיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
tot seiאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Pharao: Entlasse mich, dass ich inבְּ/מִצְרַ֗יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinשַׁלְּחֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Landאַרְצִֽ/י\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
ziehe!

22Der Pharao sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Was mangelt dir bei mir, dass du in dein Landאַרְצֶ֑/ךָ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
ziehen willst? Er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Nicht doch! Aber lass mich ziehen! (1) V. 22-25: Versreihenfolge in Originalüs: 22: 25b: 23: 24: 25a

23Gottאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
liess ihm auch einen Widersacher erstehen in Reson, dem Sohne Eljadas, der vonמֵ/אֵ֛ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herrn Hadad-Eser, dem König von Zoba, weggeflohen war.

24Der sammelte Männer um sich undוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wurde Anführerבַּ/הֲרֹ֥ג · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einer Streifschar; dann nahm er Damaskus ein, setzte sich darin fest undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
wurde König über Damaskus. (a) 2Sa 8:6

25(a) Undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa →
er war Israelsבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Widersacher, solange Salomo lebte. (b) So kehrte denn Hadad in seinוַ/יְהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Land zurückלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, undוַ/יָּ֙קָץ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dies ist das Unheil, das Hadadהֲדָ֑ד · H1908I: Hadad
Ver concordancia completa →
anrichteteבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
: er bedrängte Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wurde König über Edom.

26Auch Jerobeam, der Sohn Nebatsנְבָ֨ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
, ein Ephraimit von Zereda, Salomos Beamter - seineאִמּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter, eine Witwe, hiess Zerua -, empörte sich wider den König. (a) 2Ch 13:6

27Undוְ/זֶ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
dies ist der Hergang, wie er sich wider den König empörte: Salomo baute das Milloהַ/מִּלּ֔וֹא · H4407: Millo
Ver concordancia completa →
und schloss damit eine Lücke anבַּ/מֶּ֑לֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Stadt Davidsדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, seinesאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaters.

28Nun war jener Jerobeam ein tüchtiger Mensch, undוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
als Salomo sahוַ/יַּ֨רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, wie rührig der junge Mannוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
bei der Arbeit war, machte er ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zumלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Aufseher über alle Fronarbeiter des Hauses Josephיוֹסֵֽף\׃\ \ס · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
.

29Es begab sich aber zuלְ/בַדָּ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
jener Zeit, als Jerobeam einst aus Jerusalemמִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
wegging, da begegnete ihm unterwegs der Prophetהַ/נָּבִ֜יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Ahia vonמִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Silo, mitבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem neuen Mantel angetanבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
; undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die beiden warenוַֽ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
allein auf dem Felde.

30Undוַ/יִּתְפֹּ֣שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Ahia fasste den neuen Mantel, den er anhatte, zerriss ihnעָלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
inבַּ/שַּׂלְמָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
zwölf Stücke

31undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/יָֽרָבְעָ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerobeam: Nimm dir zehn Stücke; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
so spricht der Herr, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Siehe, ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will Salomo das Reich entreissen undוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
dir die zehn Stämme gebenוְ/נָתַתִּ֣י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
-

32aber den einen Stamm soll er haben, um meines Knechtes Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
undוְ/הַ/שֵּׁ֥בֶט · H9002: und
Ver concordancia completa →
um Jerusalemsיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
willen, der Stadt, die ich aus allen Stämmen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
erwählt habe -

33darum, weil er mich verlassen undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Astarte, die Göttin der Sidonier, Kamos, den Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
der Moabiterמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, undוּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Milkom, den Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
der Ammoniterעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, angebetetבְּ/עֵינַ֛/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
hat, weil er nicht wieכְּ/דָוִ֥ד · H9004: wie
Ver concordancia completa →
sein Vater Davidכְּ/דָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
inבִ/דְרָכַ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinenעֲזָב֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Wegen gewandelt istאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, noch getan hat nach meinem Wohlgefallen, nach meinen Satzungen undוַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Rechten.

34Doch nicht ihm will ich das Reich wegnehmen, sondern ich will ihnאֲשִׁתֶ֗/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
als Fürsten belassen, solange er lebt, um meines Knechtes Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
willen, den ich erwählt habe, der meine Gebote undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Satzungen gehalten hat.

35Seinemבְּנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohne aber will ich das Reich nehmen undוְ/לָקַחְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es dir gebenוּ/נְתַתִּ֣י/הָ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, die zehn Stämme;

36seinemוְ/לִ/בְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohne will ich einen einzigen Stamm gebenאֶתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, dass meinem Knechte Davidלְ/דָֽוִיד\־ · H1732: David
Ver concordancia completa →
immerdar eine Leuchte vor mir bleibe inבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, der Stadt, die ich mir erwählt habe, dass ich meinenלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
daselbst wohnen lasse.

37Dich aber will ich nehmen, dass du Herr seiestוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
über allesבְּ/כֹ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was dein Herz begehrt, undוְ/אֹתְ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa →
König werdest über Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

38Wirst du nun auf allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
hören, was ich dir gebiete, undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
in meinen Wegen wandeln undוְ/הָיִ֣יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa →
tun, was mir wohlgefällt, indemבְּ/עֵינַ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
du meine Satzungen undוּ/מִצְוֹתַ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gebote hältst, wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
mein Knecht Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
es getan, so will ich mitבִ/דְרָכַ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dir seinוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
undוְ/הָלַכְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dir ein dauerndes Haus bauen, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ich es Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
gebaut habe, undוְ/עָשִׂ֨יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
will dir Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gebenוְ/נָתַתִּ֥י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
;

39das Geschlecht Davidsדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber will ich demütigen um deswillen, doch nicht für immer.

40Undוַ/יְבַקֵּ֥שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Salomo trachtete darnach, Jerobeam zuלְ/הָמִ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
töten; da machte sich Jerobeam auf undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa →
floh nach Ägypten zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Sisak, dem König von Ägypten, undוַ/יִּבְרַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
er blieb inבְ/מִצְרַ֖יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ägypten, bis Salomo starb.

41Was sonst noch von Salomo zu sagen ist, von allem, was er getan hat, undוְ/יֶ֨תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
von seinerוְ/חָכְמָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weisheit, das steht ja geschrieben in der Chronik Salomos. (a) 2Ch 9:29-31

42Die Zeit aber, während welcherאֲשֶׁר֩ · H0834A: welcher
Ver concordancia completa →
Salomo über ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
inבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
regiert hat, beträgt vierzig Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
.

43Undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Salomo legte sich zu seinenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vätern undוַ/יִּ֨קָּבֵ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ward begraben inבְּ/עִ֖יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Stadt seines Vaters Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohn Rehabeam wurde König an seinerבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Statt.