Zacarías 10
1Demandezמֵ/יְהוָ֤ה · H9006: de
Ver concordancia completa → de la pluie àלְ/אִ֖ישׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Eternel dansבְּ/עֵ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la saison des dernières pluies: c'est l'Eternelוּ/מְטַר\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui produit les éclairs. Il vous donneraיִתֵּ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → des ondées abondantes, àלָ/הֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chacun l'herbe des champs.
2C'est que les Terafim débitent de vains discours, les augures des visions mensongères, les songes disent des faussetés, apportent des consolations illusoires; c'est pourquoi ils vaguent comme des brebis, ils sont dans la misère, faute de pasteurs.
3Contre les pasteurs ma colère s'est allumée, je sévirai contre les boucs conducteurs du troupeau, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l'Eternelוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →-Cebaot a passé en revue sonעֶדְר/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → troupeau, la maison de Juda, etוְ/שָׂ֣ם · H9001: et
Ver concordancia completa → la considère commeכְּ/ס֥וּס · H9004: comme
Ver concordancia completa → sonהוֹד֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → coursier d'honneur dansבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la bataille.
4C'est de là que provient la pierre d'angle, de là la cheville ouvrière, de là l'arc de combat; de là sortentיֵצֵ֥א · H3318M: sortir: venir; sortir: envoyer; sortir: étendre; sortir: jeter(sort); sortir: (soleil)lever; sortir: émettre; sortir: produire; sortir: régulier; sortir: parler; sortir: se rendre
Ver concordancia completa → les vainqueurs tous ensemble.
5Ils seront commeכְ/גִבֹּרִ֜ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → des héros piétinant, dansבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la mêlée, la boue des chemins; ils soutiendront la lutte, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l'Eternelוְ/הָי֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → estוְ/הָי֨וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → avecבְּ/טִ֤יט · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxעִמָּ֑/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →: ceux qui montent des chevaux seront couverts de confusion.
6Je donnerai la victoire à la maison de Juda, je prêterai main-forte à la maison de Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →; je les rétablirai après les avoir pris en pitié: ilsאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → seront commeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → si jamais je ne les avais délaissés, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → je suis l'Eternelוְ/גִבַּרְתִּ֣י\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa →, leurאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je les exaucerai.
7Ephraïm sera tel qu'un vaillant guerrier, sonוּ/בְנֵי/הֶם֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → cœur sera joyeux commeכְ/גִבּוֹר֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → sous l'action du vin. Ses fils le verront etוְ/הָי֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → se réjouiront, leurלִבָּ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur exultera en l'Eternelוְ/שָׂמַ֥ח · H9001: et
Ver concordancia completa →.
8Je leur ferai entendre le signal etוַ/אֲקַבְּצֵ֖/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les rassemblerai, parce que je les aurai rachetés. Ils seront nombreux comme jadis ils furent nombreux.
9Quand je les aurai semésוְ/אֶזְרָעֵ/ם֙ · H2232: semer
Ver concordancia completa → parmi les nations, dansבָּֽ/עַמִּ֔ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les pays lointains, ils se souviendront de moi; ils y vivront avecוּ/בַ/מֶּרְחַקִּ֖ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּנֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → enfants, puis ils reviendront.
10Je les ramènerai du pays d'Egypteמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, je les rassemblerai du pays d'Achour; je les ferai rentrer au pays deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Galaad etוַ/הֲשִֽׁיבוֹתִי/ם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → au Liban, etוּ/מֵֽ/אַשּׁ֖וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → ils s'y trouveront àלָ/הֶֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'étroit.
11Alors la détresse franchira la merבַּ/יָּ֜ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → etוְ/עָבַ֨ר · H9001: et
Ver concordancia completa → frappera les flots au sein de l'Océan, toutesכֹּ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → les sources profondes du Nil tariront. Ainsi sera abaissé l'orgueil d'Achour, etוְ/הִכָּ֤ה · H9001: et
Ver concordancia completa → le sceptre disparaîtra de l'Egypteמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →.
12Quant à eux je les rendrai puissants par l'Eternelוְ/גִבַּרְתִּי/ם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa →, etוּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils marcheront fièrement en sonוּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom, dit l'Eternel.