Cantares 2
1Ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → bin die Narcisse der Saronsflur, die Lilie der Thäler.
2Wieכְּ/שֽׁוֹשַׁנָּה֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Lilie unter den Dornen, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → meine Freundin unter den Mädchen.
3Wieכְּ/תַפּ֙וּחַ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Apfelbaum unter des Waldes Bäumen, so mein Geliebter unter den Knaben. Inבַּ/עֲצֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinem Schatten saß ich soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → gern, undוְ/יָשַׁ֔בְתִּי · H9002: und
Ver concordancia completa → seineבְּ/צִלּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fruchtוּ/פִרְי֖/וֹ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → warוּ/פִרְי֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → meinem Gaumen süß.
4Er führte mich zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Weinhause hin, undוְ/דִגְל֥/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/דִגְל֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fahne über mir war Liebe.
5O stärkt mich mitבָּֽ/אֲשִׁישׁ֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Traubenkuchen, erquickt mich mitבַּ/תַּפּוּחִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Äpfeln, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → bin liebeskrank.
6Seineשְׂמֹאל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Linke sei unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → meinemתְּחַבְּקֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Haupt, undוִ/ימִינ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוִ/ימִינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechte herze mich.
7Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, bei den Gazellenבִּ/צְבָא֔וֹת · H6643B: gazelle
Ver concordancia completa → oder bei den Hinden auf der Flur: O weckt nicht auf, erweckt nicht die Liebe, bis ihr's gefällt!
8Horch! mein Geliebter! Sieh, da kommt er, springt über die Berge, hüpft über die Hügel.
9Mein Geliebter gleicht einem Reh oder dem jungen Hirsche. Schon steht er hinter unsererכָּתְלֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Mauer, späht durch das Fenster, blickt durch das Gitter.
10Mein Geliebter hebt an undוְ/אָ֣מַר · H9001: und
Ver concordancia completa → spricht zuלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir: Mache dich auf, meineלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Freundin, meine Schöne, komme doch!
11Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Winterהַ/סְּתָ֖יו · H5638: winter
Ver concordancia completa → ist ja vorüber, der Regen vorbei, vergangen.
12Die Blumen zeigen sich im Lande, die Zeit ist gekommen, den Weinstock zu beschneiden, undוְ/ק֥וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → der Turteltaube Ruf läßt sich inבָ/אָ֔רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unseremבְּ/אַרְצֵֽ/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Landeבְּ/אַרְצֵֽ/נוּ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → hören.
13Der Feigenbaum - schon reifen seine Früchte, undוְ/הַ/גְּפָנִ֥ים\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Reben, in Blüte, verbreiten Duft. Mache dich auf, meine Freundin, meine Schöne, komme doch!
14Meineהַרְאִ֙י/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Taube inבְּ/חַגְוֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Felsspalten, im Versteck der Klippen, laß mich deinen Anblickבְּ/סֵ֙תֶר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → genießen, laß mich deine Stimme hören! Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → deine Stimme ist süß, undוּ/מַרְאֵ֥י/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Anblick lieblich.
15Fangt uns Füchse, kleine Füchse, die Weinbergsverderber, denn unsereוּ/כְרָמֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Weinberge stehen in Blüte.
16Meinלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Geliebter ist mein undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin sein, der inבַּ/שּׁוֹשַׁנִּֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Lilien weidet.
17Bis der Tagהַ/יּ֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sich verkühlt, undוְ/נָ֖סוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Schatten fliehn, kehre um, mein Geliebter, und gleiche dem Reh, oder dem jungen Hirsch aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Malobathronbergen.