Cantares 4
1Ja, du bist schön, meine Freundin, ja du bist schön: deine Augen sind Taubenaugen zwischen deinem Schleier hervor. Dein Haar gleicht der Ziegenherde, die am Berge Gileadגִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → herab sich lagert.
2Deine Zähne sind wieכְּ/עֵ֣דֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Herde frisch geschorener Schafe, die aus der Schwemme gestiegen, die allzumal Zwillinge tragen, undוְ/שַׁכֻּלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → deren keines unfruchtbar.
3Wieכְּ/ח֤וּט · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Scharlachfaden sind deine Lippen, undוּ/מִדְבָּרֵ֖י/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → lieblich dein Mund. Wieכְּ/פֶ֤לַח · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Granatapfelscheibe leuchtet deine Schläfe hinter deinem Schleier hervor.
4Wieכְּ/מִגְדַּ֤ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → Davidsדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → Turm ist dein Hals, erbaut fürלְ/תַלְפִּיּ֑וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Trophäenschmuck. Tausend Schilde hängen daran, alle Tartschen der Helden.
5Deine Brüste gleichen zweiשְׁנֵ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Rehkälbchen, Gazellenzwillingenצְבִיָּ֑ה · H6646: gazelle
Ver concordancia completa →, die inבַּ/שּׁוֹשַׁנִּֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Lilien weiden.
6Bis der Tagהַ/יּ֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sich verkühlt, undוְ/נָ֖סוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Schatten fliehn, will ich zumלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Balsamberge gehn undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Weihrauchhügel.
7Allesכֻּלָּ֤/ךְ · H3605: alles
Ver concordancia completa → ist schön an dir, meine Freundin, undוּ/מ֖וּם · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Fehl ist anבָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir!
8Mit mir, vom Libanon, o Braut, komm mit mir vom Libanon! Wandre herab vonמִ/לְּבָנוֹן֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Amanasאֲמָנָ֗ה · H0549G: Amana
Ver concordancia completa → Gipfel, vom Gipfel des Senirשְׂנִיר֙ · H8149: Senir
Ver concordancia completa → undוְ/חֶרְמ֔וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Hermonוְ/חֶרְמ֔וֹן · H2768: (Mount) Hermon
Ver concordancia completa →, vonמִ/לְּבָנ֣וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → den Löwenwohnungen, vonמֵ/רֹ֣אשׁ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Pantherbergen.
9Du hast mich des Verstandes beraubt, meineלִבַּבְתִּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Schwester Braut, du hast mich des Verstandes beraubt durch einen deiner Blicke, durch eine Kette vonמֵ/עֵינַ֔יִ/ךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Halsgeschmeide.
10Wie süß ist deine Liebe, meine Schwester Braut! Wie viel köstlicher ist deine Liebe als Wein, undוְ/רֵ֥יחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → deiner Salben Duft als alle Wohlgerüche!
11Honigseim träufeln deine Lippen, Braut, Honig undוְ/חָלָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Milch birgt deine Zunge, undוְ/רֵ֥יחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Duft deiner Kleider gleicht dem Dufte des Libanon.
12Ein verschlossener Garten ist meine Schwester Braut, ein verschlossener Born, ein versiegelter Quell.
13Deine Schößlinge sind ein Granatenhain mit köstlichen Früchten, Cyprusblumen samt Nardenנְרָדִֽים\׃ · H5373: nard
Ver concordancia completa →,
14Nardeנֵ֣רְדְּ\׀ · H5373: nard
Ver concordancia completa → undוְ/כַרְכֹּ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Krokus, Kalmus undוְ/קִנָּמ֔וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Zimt samt allerlei Weihrauchsträuchern, Balsam undוַ/אֲהָל֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Aloeוַ/אֲהָל֔וֹת · H0174: aloe
Ver concordancia completa → samt allerlei besten Spezereien.
15Eine Gartenquelle bist du, ein Brunnen lebendigenחַיִּ֑ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Wassersמַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → undוְ/נֹזְלִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Libanon rinnende Bäche.
16Erwache, Nord, undוּ/ב֣וֹאִי · H9002: und
Ver concordancia completa → komm, o Süd, durchwehe meinen Garten, daß seinבְשָׂמָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Balsamduft ströme! Es komme mein Geliebter in seinenלְ/גַנּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Garten undוְ/יֹאכַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → genieße seineמְגָדָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → köstlichen Früchte.