Miqueas 1
1Das Wort Jahwes, das anבִּ/ימֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Micha aus Moreseth erging, zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Zeit der judäischen Könige Jothamיוֹתָ֛ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa →, Ahas und Hiskia, das er über Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → empfing.
2Hört, ihrכֻּלָּ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Völker alle! Merk' auf, o Erde, undוּ/מְלֹאָ֑/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → was sie füllt! Undוִ/יהִי֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Herr Jahwe möge Zeuge seinוִ/יהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → gegen euch, der Herr selbst vonמֵ/הֵיכַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → heiligen Tempel aus.
3Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → fürwahr, Jahwe wird ausziehen vonמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohnsitz, wird herabsteigen undוְ/יָרַ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → über die Höhen der Erde dahinschreiten.
4Da werden dann die Berge unterתַּחְתָּ֔י/ו · H8478G: unter
Ver concordancia completa → ihm schmelzen undוְ/נָמַ֤סּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Ebenen sich spalten, wieכַּ/דּוֹנַג֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wachs vor dem Feuer, wieכְּ/מַ֖יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wasserכְּ/מַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, das über einen Abhang hinabstürzt.
5Wegen der Verschuldung Jakobs geschieht das allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H9002: und
Ver concordancia completa → wegen der Einöde des Hauses Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Was ist die Verschuldung Jakobs? Nicht der Götzendienst von Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →? Undוּ/מִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → was ist die Sünde Judas? Nicht der Götzendienst von Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →?
6So will ich denn Samariaשֹׁמְר֛וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → zuלַ/גַּי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Steinhaufen auf dem Felde machen, zuלְ/מַטָּ֣עֵי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Pflanzstätten fürלְ/עִ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weinberge, undוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → will seine Steine ins Thal hinabstürzen undוְ/הִגַּרְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → seinen Grund bloßlegen.
7Alle seine Schnitzbilder sollen zerschlagen, alle seine Weihgeschenke sollen verbrannt werden, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle seine Götzen will ich der Zerstörung überliefern; dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → vonמֵ/אֶתְנַ֤ן · H9006: von
Ver concordancia completa → Hurenlohn hat es sie zusammengebracht undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zu Hurenlohn sollen sie wieder werden!
8Darum will ich wehklagen undוְ/אֵילִ֔ילָה · H9002: und
Ver concordancia completa → heulen, barfuß undוְ/עָר֑וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → ohne Obergewand einhergehen, will ein Wehklagen anstellen wieכַּ/תַּנִּ֔ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Schakale undוְ/אֵ֖בֶל · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Jammern wieכִּ/בְנ֥וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Strauße.
9Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → unheilbar sind die Schläge, die es treffen; ja, es dringt bis nach Juda, reicht bis an das Thor meines Volks, bis Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →!
10Meldet es doch inבְּ/גַת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gathבְּ/גַת֙ · H1661: Gath
Ver concordancia completa →, weinet, weinet doch nicht! Inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Bethleaphra bestreut euch mit Staub!
11Zieht vorüber, Bewohner von Saphir, in schmachvoller Blöße! Die Bewohner von Zaananצַֽאֲנָ֔ן · H6630: Zaanan
Ver concordancia completa → wagen sich nicht heraus; die Wehklage vonמִ/כֶּ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Beth-ha-ezel hindert euch, dort Aufenthalt zuלָ/כֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen!
12Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es zittern die Bewohner von Marothמָר֑וֹת · H4796: Maroth
Ver concordancia completa → um ihr Heil; ja, Unheil fährt vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Jahwe sogar auf die Thore Jerusalemsיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → herab.
13Schirrt die Rosse anבָ֥/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Wagen, ihr Bewohner von Lachis! Das war die Hauptsünde der Bewohner Zionsצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →; ja, bei euch waren die Übertretungen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלָ/רֶ֖כֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → findenנִמְצְא֖וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →!
14Darum mußt du Moreseth Gath den Abschied gebenתִּתְּנִ֣י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →! Die Häuser von Achsib enttäuschen die Könige Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
15Noch einmal lasse ich, ihr Bewohner von Maresa, den Eroberer über euch kommen; bis Adullamעֲדֻּלָּ֥ם · H5725: Adullam
Ver concordancia completa → werden die Großen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gelangen.
16Schere dir die Haare undוָ/גֹ֔זִּי · H9002: und
Ver concordancia completa → den Bart wegen deiner geliebten Kinder, schere dir eine Glatze so breit wieכַּ/נֶּ֔שֶׁר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Geier - dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie müssen von dir fortwandern!