Miqueas 2
1Wehe denen, die Heilloses planen undוּ/פֹ֥עֲלֵי · H9002: und
Ver concordancia completa → Schlimmes ins Werk setzen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrenמִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lagern, um es bei Anbruch des Morgensהַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → auszuführen, sobald es inבְּ/א֤וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerיָדָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Macht steht.
2Begehren sie Felder, so reißen sie sie an sich; oder Häuser, so nehmen sie sie weg. Sie gehen mit Gewalt vor gegen die Person undוְ/חָמְד֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihre Habe, gegen den Herrn undוְ/גָזָ֔לוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinוּ/בֵית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Besitztum.
3Darum spricht Jahwe also: Fürwahrלָ/כֵ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → plane Schlimmes wider dies Volk, dem ihr eure Hälse nicht entziehen undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → unter dem ihr nicht aufrechtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einhergehen könnt; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es wird eine schlimme Zeit sein!
4Anבַּ/יּ֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wird man ein Spottlied aufעֲלֵי/כֶ֣ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → euch anheben undוְ/נָהָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → einen Klagegesang anstimmen also: Völlige Verheerung hat uns betroffen; das Eigentum meines Volks wird mit der Meßschnurלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → verteilt! Keiner, der es mir zurückgiebtלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →! An unsereשָׂדֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Fänger wird unser Feld verteilt!
5Darum wirst du keinen haben, der die Meßschnur zöge über ein Grundstück inבְּ/גוֹרָ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Gemeinde Jahwes.
6“Predige doch nicht!” predigen sie. “Man soll von diesen Dingen nicht predigen! Die Schmähungen hören nicht auf.”
7Welches Gerede, Haus Jakobs! Ist Jahwe etwa jähzornig, oder sind derart seineמַעֲלָלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handlungen? Meinen es seine Worte nicht vielmehr gut mit den Redlichen?
8Aber längst schon lehnt sich mein Volk als Feind auf. Vom Obergewande zieht ihr den Mantel weg denen, die arglos vorüberziehen, die dem Streit abgeneigt sind.
9Die Weiber meines Volks vertreibt ihrתַּֽעֲנֻגֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → aus ihremעֹֽלָלֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → behaglichen Hause, beraubt ihre Kinder fürלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immer meines Schmucks.
10Auf undוּ/לְכ֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → fort mitבַּ/עֲב֥וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → hier ist eures Bleibens nicht mehr, wegen der Verunreinigung, die Verderben bringt undוְ/חֶ֥בֶל · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar heilloses Verderben.
11Wenn jemand, der mit Wind undוָ/שֶׁ֣קֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → Trug umgeht, dir vorlöge: Ich will dir von Wein undוְ/לַ/שֵּׁכָ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa → von Rauschtrank wahrsagen - das wäre ein Wahrsager fürלְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dieses Volk!
12Sammeln, ja sammeln will ich, Jakob, alle die Deinen! Versammeln, ja versammeln will ich, was vonמֵ/אָדָֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → übrig istהַ/דָּֽבְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →! Ich will sie vereinigen wieכְּ/צֹ֣אן · H9004: wie
Ver concordancia completa → Schafe im Pferch, wieכְּ/עֵ֙דֶר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Herde auf der Trift, und es soll eine tosende Menschenmengeמֵ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → werden!
13Vor ihnen her rückt der Durchbrecher anבְּ/רֹאשָֽׁ/ם\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; sie durchbrechen undוַ/יֵּ֣צְאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → durchschreiten, sie ziehen zumלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Thore hinaus! Vor ihnenב֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → her schreitet ihrלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → König hindurch, undוַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe ist anב֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerמַלְכָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Spitze.