Jonás 4
1Das verdroß Jona schwer, undוַ/יֵּ֥רַע · H9001: und
Ver concordancia completa → er geriet in Zorn
2undוַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa → betete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jahwe undוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ach, Jahwe, das istהֱיוֹתִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →'s ja, was ich sagte, als ich noch in meiner Heimat warהֱיוֹתִ/י֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, - eben dem hatte ich mit der Flucht nach Tarsis zuvorkommenלִ/בְרֹ֣חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wollen! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich wußte wohl, daß du ein gnädiger undוְ/רַח֔וּם · H9002: und
Ver concordancia completa → barmherziger Gott bist, langsam zum Zorn undוְ/רַב\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → reich an Huld, undוְ/נִחָ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → daß du dich das Unheil gereuen lässest!
3So nimm doch nun, Jahwe, meinמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → Leben dahin; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist besser für mich, ich sterbe, als daß ich leben bleibe!
4Jahwe aber sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Bist du mit Recht so erzürnt?
5Hierauf verließ Jona die Stadt undוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm seinenיִּהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Aufenthalt östlich vonמִ/קֶּ֣דֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → der Stadt. Daselbst machteוַ/יַּעַשׂ֩ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → er sich eine Hütte undוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte sich darunter inבַּ/צֵּ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Schatten, um abzuwarten, was mitבָּ/עִֽיר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt geschehen würde.
6Da beorderte Jahwe Gottאֱ֠לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → einen Ricinus; der wuchs über Jona empor, damit er Schatten über seinemרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupte hätte, undוַ/יְמַ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemלִֽ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → Unmute geholfen würde, undוַ/יַּ֣עַל\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jona hatte großeגְדוֹלָֽה\׃ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Freude über den Ricinus.
7Als aber des anderen Tags die Morgenröte anbrachבַּ/עֲל֥וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, beorderte Gottהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → einen Wurm, der stach den Ricinus, daß er verdorrte.
8Als nun die Sonne aufging, beorderte Gottאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → einen glühenden Ostwind, undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → dieלָ/מ֔וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Sonne stach Jona aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Haupt, daß er gänzlich ermattete. Da wünschte er sich den Tod undוַ/יְמַ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es istוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → besser fürלָ/מ֔וּת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich, ich sterbe, als daß ich leben bleibe!
9Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jona: Bist du mit Recht so erzürnt wegen des Ricinus? Er antwortete: Mit Recht zürne ich bis zumלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tode!
10Jahwe aber sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Dich jammert des Ricinus, obschon du dich nicht um ihnגִדַּלְתּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gemüht, noch ihnבּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → groß gezogen hast, der in einer Nachtלַ֥יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → entstand undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → inבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer Nachtלַ֥יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → zu Grunde ging.
11Undוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mich sollte es nicht jammern Nineves, der großenהַ/גְּדוֹלָ֑ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Stadt, inוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → der sich mehr als 120000 Menschenאָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → befinden, die nicht zwischenבֵּין\־ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → rechts und links zuלִ/שְׂמֹאל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unterscheiden wissen, undוּ/בְהֵמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → viele Tiereוּ/בְהֵמָ֖ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa →?