Jueces 3

1🖍️📝📤🖼️🔗Das sind aber die Völker, die Jahwe da ließ, um durch sieבָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → auf die Probe zuלְ/נַסּ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → stellen, alle diejenigen, welche alle die Kämpfe um Kanaan nicht kannten, -

2🖍️📝📤🖼️🔗nur um der Geschlechter der Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → willen, um sieלְ/לַמְּדָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → die Kriegführung zuלְ/לַמְּדָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lehren, nur die, welche von den früheren Kämpfen nichts wußten:

3🖍️📝📤🖼️🔗die fünf Fürsten der Philister, alle Kanaaniter, die Sidonier undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Heviter, die auf dem Gebirge Libanon vom Berge Baal Hermon bis da, wo es nach Hamath hineingeht, wohnen.

4🖍️📝📤🖼️🔗Sie dienten dazu, um Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → auf die Probe zuלְ/נַסּ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → stellen, um zuלָ/דַ֗עַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erfahren, ob sieבָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → den Geboten Jahwes gehorchen würden, die er ihrenאֲבוֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vätern durch Mose gegeben hatte.

5🖍️📝📤🖼️🔗So wohnten die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inmittenבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Kanaaniter, Hethiter, Amoriterוְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →, Pheresiter, Heviter undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Jebusiterוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →,

6🖍️📝📤🖼️🔗nahmen sich ihreלִ/בְנֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Töchter zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Frauen undוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → verheirateten ihreבְּנוֹתֵי/הֶ֤ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Töchter an die Söhne jener undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dienten ihrenבְּנוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Göttern.

7🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Israelitenיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → thaten, was Jahwe mißfiel, undוַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → vergaßen Jahwe, ihrenאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּעַבְד֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → verehrten die Baaleהַ/בְּעָלִ֖ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Ascheren.

8🖍️📝📤🖼️🔗Da entbrannte der Zorn Jahwes über Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, so daß er sieוַֽ/יִּמְכְּרֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Gewalt Kusan Risathaims, des Königs von Aramאֲרַ֣ם · H0763G: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa → Naharim, verkaufte; undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Israelitenבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → waren Kusan Risathaim acht Jahreשָׁנִֽים\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → unterthan.

9🖍️📝📤🖼️🔗Darauf schrieen die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jahwe um Hilfe, undוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe ließ den Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → einen Retter erstehen, der errettete sieוַ/יּֽוֹשִׁיעֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →: Othnielעָתְנִיאֵ֣ל · H6274: Othniel
Ver concordancia completa →, den Sohn des Kenas, den jüngeren Bruder Kalebs.

10🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/תְּהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → der Geistרֽוּחַ\־ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → Jahwes kam über ihnעָלָ֥י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, so daß er Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemוַ/תְּהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Rechte verhalf. Undוַ/יִּשְׁפֹּ֣ט · H9001: und
Ver concordancia completa → als er in den Kampf zog, gabוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihm Jahwe Kusan Risathaim, den König von Aramאֲרָ֑ם · H0758N: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →, inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gewalt, undוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er gewann über Kusan Risathaim die Oberhand.

11🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/תִּשְׁקֹ֥ט · H9001: und
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → genoß vierzig Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang Ruhe. Undוַ/יָּ֖מָת · H9001: und
Ver concordancia completa → Othnielעָתְנִיאֵ֥ל · H6274: Othniel
Ver concordancia completa →, der Sohn des Kenas, starb.

12🖍️📝📤🖼️🔗Aber die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → thaten aufsעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → neue, was Jahwe mißfiel. Da gab Jahwe Eglonעֶגְל֤וֹן · H5700H: Eglon
Ver concordancia completa →, dem Könige von Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, Macht über Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, weil sie thaten, was Jahwe mißfiel.

13🖍️📝📤🖼️🔗Der versammelte zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → sich die Ammoniterעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → undוַ/יֶּאֱסֹ֣ף · H9001: und
Ver concordancia completa → Amalekiterוַ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → undוַ/עֲמָלֵ֑ק · H9002: und
Ver concordancia completa → zog hin, schlug Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → besetzte die Palmenstadt.

14🖍️📝📤🖼️🔗Die Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → waren Eglonעֶגְל֣וֹן · H5700H: Eglon
Ver concordancia completa →, dem Könige von Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, achtzehn Jahreשָׁנָֽה\׃\ \ס · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → unterthan.

15🖍️📝📤🖼️🔗Da schrieen die Israelitenיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jahwe, undוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe ließ ihnen einen Retter erstehen, Ehudאֵה֤וּד · H0164G: Ehud
Ver concordancia completa →, den Sohn des Benjaminitenבֶּן\־ · H1145: Benjaminite
Ver concordancia completa → Geraגֵּרָא֙ · H1617G: Gera
Ver concordancia completa →, einen linkshändigen Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →. Durch ihn sandten nämlich die Israelitenיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Tribut anבְּ/יָד/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Eglonלְ/עֶגְל֖וֹן · H5700H: Eglon
Ver concordancia completa →, den König von Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.

16🖍️📝📤🖼️🔗Da fertigte sich Ehud ein Schwert, das hatte zweiשְׁנֵ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Schneiden undוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → war eine Spanne lang; das gürtete sich Ehudאֵה֜וּד · H0164G: Ehud
Ver concordancia completa → unterמִ/תַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → seinemלְ/מַדָּ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gewand an seineיְמִינֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → rechte Seite.

17🖍️📝📤🖼️🔗So brachte er Eglonלְ/עֶגְל֖וֹן · H5700H: Eglon
Ver concordancia completa →, dem Könige von Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, den Tribut. Eglonוְ/עֶגְל֕וֹן · H5700H: Eglon
Ver concordancia completa → war aber ein sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa → feister Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.

18🖍️📝📤🖼️🔗Als er nun die Überreichung des Tributs vollzogen hatte, geleitete er die Leute, welche den Tribut getragen hatten;

19🖍️📝📤🖼️🔗er selbst aber kehrte bei den Schnitzbildern am Gilgal wieder um undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → ließ Eglon sagenוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich habe ein vertrauliches Wort an dich, o König! Da gebot er: Bst! darauf traten alle, die ihnמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → umstanden, ab.

20🖍️📝📤🖼️🔗Als nun Ehudוְ/אֵה֣וּד\׀ · H0164G: Ehud
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm eingetreten war, während er allein inבַּ/עֲלִיַּ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinem kühlen Obergemache saß, sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Ehudאֵה֔וּד · H0164G: Ehud
Ver concordancia completa →: Ich habe einen Gottesspruchאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → an dich! Da erhob er sich vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → seinem Sitze.

21🖍️📝📤🖼️🔗Da griff Ehudאֵהוּד֙ · H0164G: Ehud
Ver concordancia completa → mit seinerבְּ/בִטְנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → linken Handיַ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zu, nahm das Schwert vonמֵ/עַ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerיְמִינ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → rechten Seiteשְׂמֹאל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → stieß es ihm inבְּ/בִטְנֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Leib,

22🖍️📝📤🖼️🔗so daß nach der Klinge auch das Heft noch eindrang, undוַ/יָּבֹ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → das Fett die Klinge umschloß, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hatte das Schwert nicht wieder aus seinemמִ/בִּטְנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leibe herausgezogen. Dann ging er nach dem Dache hinaus.

23🖍️📝📤🖼️🔗Dann ging Ehudאֵה֖וּד · H0164G: Ehud
Ver concordancia completa → nach der Halle hinaus, schloß die Thüren des Obergemachs hinter sich undוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → verriegelte sie.

24🖍️📝📤🖼️🔗Als er aber eben hinausgegangen war, kamen seineוַ/עֲבָדָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Höflinge; als diese bemerkten, daß die Thüren des Obergemachs verriegelt waren, dachten sie: Er wird wohl nur inבַּ/חֲדַ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der kühlen Kammer seineרַגְלָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Notdurft verrichten.

25🖍️📝📤🖼️🔗So warteten sie endlos. Als er aber dieמֵֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Thüren des Obergemachs immer noch nicht öffnete, nahmen sie den Schlüssel undוַ/יָּחִ֣ילוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlossen auf; da fanden sie ihrenאֲדֹ֣נֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herrnאֵינֶ֥/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa → tot am Boden liegend.

26🖍️📝📤🖼️🔗Während sie aber gezögert hatten, war Ehudוְ/אֵה֥וּד · H0164G: Ehud
Ver concordancia completa → entronnen; er war unterdes bis an die Schnitzbilder hinaus gelangt undוְ/אֵה֥וּד · H9002: und
Ver concordancia completa → entkam so nach Seira.

27🖍️📝📤🖼️🔗Als er aber heimkamוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, stieß er auf dem Gebirge Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → inבְּ/הַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Posaune. Da stiegen die Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mitבַּ/שּׁוֹפָ֖ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm herabבְּ/בוֹא֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → vom Gebirge undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → er anבְּ/בוֹא֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Spitze.

28🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er gebot ihnenאַחֲרָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: Steigt mir nach hinab, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jahwe hat eure Feinde, die Moabiterלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, inבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eure Gewalt gegebenנָתַ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. Da stiegen sieאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihm nach herab, besetzten die Jordanfurtenהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → nach Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → zuאֲלֵ/הֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּרְד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließen niemand übersetzen.

29🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie besiegten zu jener Zeit die Moabiterמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, etwa 10000 Mannאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, lauter starke undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → streitbare Leute, so daß niemand entrann.

30🖍️📝📤🖼️🔗So mußten sich die Moabiterמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → damals unter die Gewalt Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → beugen. Undוַ/תִּכָּנַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → hatte achtzig Jahreשָׁנָֽה\׃\ \ס · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang Ruhe. Ehud aber richtete sie, bis er starb.

31🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/אַחֲרָ֤י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → nach ihm trat Samgar, der Sohn Anathsעֲנָ֔ת · H6067: Anath
Ver concordancia completa →, auf; der schlug die Philister, 600 Mannאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, mitבְּ/מַלְמַ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Ochsenstecken, undוַ/יַּ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → auch er errettete Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.