Jueces 20

1Da zogen die Israelitenיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aus, undוַ/יֵּצְאוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Gemeinde versammelte sich wieכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Mannכְּ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
vonלְ/מִ/דָּן֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Danלְ/מִ/דָּן֙ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
bis Beerseba, dazu das Landוְ/אֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Gileadהַ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, vor Jahwe in Mizpa.

2Undוַ/יִּֽתְיַצְּב֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Häupter des ganzen Volkes, alle Stämme Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, stellten sich bei der Versammlung des Volkes Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
- 400000 Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
zu Fuß, mitבִּ/קְהַ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Schwertern bewaffnet.

3Aber die Benjaminiten hörten, daß die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nach Mizpa gezogen seien. Da fragten die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Sagtוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
an, wie istנִהְיְתָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
diese schlimme That geschehen?

4Da antwortete der levitischeהַ/לֵּוִ֗י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
Mannהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, der Mannאִ֛ישׁ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
des gemordeten Weibes also: Nach Gibea, das in Benjamin liegt, war ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
mit meinem Kebsweibe gekommen, um über Nacht zuלְ/בִנְיָמִ֔ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
bleiben.

5Da zeigten sich dieוַ/תָּמֹֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Bürger von Gibea feindselig gegen mich undוַ/יָּקֻ֤מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
umringten Nachtsלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
in feindseliger Absicht gegen mich das Haus: mich selbst dachten sie umzubringen undוַ/יָּסֹ֧בּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
meinemעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Kebsweibe haben sie Gewalt angethan, daß sie starb.

6Da erfaßte ich mein Kebsweib, zerstückte sie undוָֽ/אֹחֵ֤ז · H9001: und
Ver concordancia completa →
sandte sieוָֽ/אֲשַׁלְּחֶ֔/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
im ganzen Bereiche des Erbbesitzes Israelsבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
umher; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sieוָֽ/אֲנַתְּחֶ֔/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
haben ein Verbrechen undוָֽ/אֲנַתְּחֶ֔/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
eine Schandthat inבְּ/פִֽילַגְשִׁ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
verübt!

7Ihr seid hier alle zugegenלָ/כֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
! So entscheidet nun undוְ/עֵצָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ratet allhier!

8Da erhob sich das ganze Volk wieכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Mannכְּ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
rief: Keiner von uns darf heimgehen, keiner sich nach seinemלְ/אָהֳל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hause begeben!

9Nun denn, das ist das Verfahren, das wir gegen Gibea anwenden wollen: über sieעָלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
mitבְּ/גוֹרָֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Lose!

10Undוְ/לָקַ֣חְנוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zwar wollen wir zehn Mann von hundert von allen Stämmen Israelsבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶ֣לֶף · H9002: und
Ver concordancia completa →
hundert von tausend undוּ/מֵאָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
tausend von zehntausend nehmen, daß sieלְ/בוֹאָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
Zehrung fürלַ/מֵּאָ֜ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Leute holen, damit man mit Gibea in Benjamin ganz so verfahre, wieכְּ/כָל\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Schandthat verdient, die es inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
verübt hat.

11Da versammelten sich alle Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
bei der Stadt, wieכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Mannאִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
verbündet.

12Hierauf sandten die Stämme Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Leute im ganzen Stamme Benjamin umher mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Botschaft: Was istנִהְיְתָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
das fürלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
eine schlimme That, die unter euch geschehen ist?

13So gebtתְּנוּ֩ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
nun die nichtswürdigen Menschen inבַּ/גִּבְעָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gibea heraus, daß wir sieוּ/נְמִיתֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
umbringen undוְ/עַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Böse aus Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
wegtilgen! Aber dieוּ/נְמִיתֵ֔/ם · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Benjaminiten weigerten sich, dem Verlangen ihrerאֲחֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Volksgenossen, der Israelitenמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Folge zuלִ/שְׁמֹ֕עַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
leisten.

14Da versammelten sich die Benjaminiten aus den übrigen Städten nach Gibea, um zumלָ/צֵ֥את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kampfe mit den Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
auszurücken.

15Undוַ/יִּתְפָּֽקְדוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zwar belief sich die Zahl der Benjaminiten aus den Städten anבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tagבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
auf 26000 mit Schwertern Bewaffnete, abgesehen vonמֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Bewohnern Gibeas, deren Zahl sich auf 700 auserlesene Männer belief.

16Vonמִ/כֹּ֣ל\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa →
allen diesen Leuten warenיְמִינ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
700 auserlesene Männer linkshändig: jeder derselben verstand haarscharf mitבָּ/אֶ֛בֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Steinen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
schleudern, ohne zu fehlen.

17Die Männer vonמִ/בִּנְיָמִ֔ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hingegen beliefen sich ohne Benjamin auf 400000 mit Schwertern Bewaffnete, lauter Kriegsleute.

18Die machten sich auf den Weg nach Bethel hinauf undוַ/יָּקֻ֜מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
befragten Gottבֵ/אלֹהִים֒ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zwar fragten die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Wer von uns soll zuerst zumלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kampfe mitבַ/תְּחִלָּ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Benjaminiten ausrücken? Jahwe antworteteבֵ/אלֹהִים֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
: Zuerstלָּ֣/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Juda.

19Da brachen die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
am Morgenבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּק֥וּמוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
lagerten sich vor Gibea,

20undוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Männer von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
rückten aus zumלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kampfe gegen Benjamin undוַ/יַּעַרְכ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Männer von Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
stellten sich ihnen gegenüber in Schlachtordnung auf in der Richtung nach Gibea zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
.

21Die Benjaminiten aber rückten aus Gibea aus undוַ/יֵּצְא֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
streckten anבְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
22000 Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
von Israelבְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zu Boden.

22Da zogen die Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hinauf undוַ/יִּתְחַזֵּ֥ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
weinten vor Jahwe bis zum Abend undוַ/יֹּסִ֙פוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
befragten Jahwe und sprachen: Soll ich noch einmal zumלַ/עֲרֹ֣ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kampfe mitבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinen Volksgenossen, den Benjaminiten, ausrücken: Jahwe antworteteבַּ/מָּק֕וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
: Rückt aus gegen sie!

23Da ermannte sich das Volk, die Männer von Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, undוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellten sich an dem Platze, wo sie sich am ersten Tag aufgestellt hatten, nochmals inבַֽ/יהוָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Schlachtordnung auf.

24Als nun die Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
am zweitenהַ/שֵּׁנִֽי\׃ · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
wieder gegen die Benjaminiten anrücktenבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
,

25zogen ihnen die Benjaminiten am zweitenהַ/שֵּׁנִי֒ · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
aus Gibea entgegen undוַ/יֵּצֵא֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
streckten von den Israelitenיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
abermals 18000 Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
zuלִ/קְרָאתָ֥/ם\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Boden - insgesamtבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mitבִ/בְנֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Schwertern Bewaffnete.

26Da machten sich sämtliche Israelitenיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das ganze Volk auf den Weg nach Bethel hinauf undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
verweilten hier weinend vor Jahwe undוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fastetenוַ/יָּצ֥וּמוּ · H6684: to fast
Ver concordancia completa →
anבַ/יּוֹם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַ/יּוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
bis zumלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Abendהָ/עָ֑רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
. Dann brachten sie Brand- undוַ/יִּבְכּוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Heilsopferהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
vor Jahwe dar.

27Darauf befragten die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Jahwe - dort befand sich nämlich zu jener Zeit die Lade mitבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Gesetze Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
,

28undוּ֠/פִינְחָס · H9002: und
Ver concordancia completa →
Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aaronsאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, warteteלְ/פָנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
zuלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
jener Zeit des Dienstes vor ihr - undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachenלֵ/אמֹר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Soll ich noch einmal zumלֵ/אמֹר֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kampfe mit meinen Volksgenossen, den Benjaminiten, ausrücken oder soll ich es lassen? Jahwe antworteteבְ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
: Zieht hin, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
morgen gebeאֶתְּנֶ֥/נּוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ich sie inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deine Gewalt.

29Nun legte Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ringsum Leute in den Hinterhalt gegen Gibea;

30dann rückten die Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
am drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
gegen die Benjaminiten heran undוַ/יַּעֲל֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellen sich gegen Gibea inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Schlachtordnung auf wieכְּ/פַ֥עַם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die vorigen Male.

31Die Benjaminiten aber rückten gegen das Volks aus, wurden von der Stadt fortgelockt undוַ/יֵּצְא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
begannen, wieכְּ/פַ֣עַם\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die vorigen Male, etliche von dem Volke zuלִ/קְרַ֣את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erschlagen, auf den Straßen, deren eine nach Bethel hinaufführt, während die andereבְּ/פַ֗עַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
durch Gefilde nach Gibea führt - gegen 30 Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
vonמֵ/הָ/עָ֨ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

32Da dachten die Benjaminiten: Sie erliegen uns wieכְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
das erste Mal. Die Israelitenיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hingegen hatten verabredet: Wir wollen fliehen, daß wir sie von der Stadt weglocken nach den Straßen hin.

33Nun brachen alle Männer Israelsיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vonמִ/מְּקֹמ֖/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihrem Standort auf undוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
stellten sich bei Baal Thamar auf, undוַ/יַּעַרְכ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
im Hinterhalte brachen aus ihrem Standort im Westen vonמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gebaמִ/מַּֽעֲרֵה\־ · H4629G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →
hervor.

34Darauf rückten Gibea gegenüber 10000 aus ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
erlesene Männer heran, undוַ/יָּבֹאוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es entspann sich ein heftiger Kampf, wobei das Verderben sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
unversehens ereilte.

35So ließ Jahwe Benjamin vor Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
erliegen undוַ/יִּגֹּ֨ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Israelitenיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hieben von Benjamin anבְּ/בִנְיָמִן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
25100 Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
nieder, lauter mitבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Schwertern Bewaffnete.

36Undוַ/יִּרְא֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Benjaminiten erkannten, daß sie unterlegen waren. Nun gabenוַ/יִּתְּנ֨וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
die Israelitenיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Benjamin Raum; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie verließen sich auf den Hinterhalt, den sie Gibea gelegt hatten.

37Da brachen die im Hinterhalte plötzlich gegen Gibea vor, undוְ/הָ/אֹרֵ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Hinterhalt zog hin undוַֽ/יִּפְשְׁט֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
hieb sämtliche Bewohner der Stadt mit dem Schwerte nieder.

38Es warהָיָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
aber zwischen den Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוְ/הַ/מּוֹעֵ֗ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Hinterhalte die Verabredung getroffen worden, daß sieלְ/הַעֲלוֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
ein Rauchsignal aus der Stadt aufsteigen lassen sollten.

39Als sich nun die Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
im Verlaufe des Kampfes zurלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Flucht wendeten, undוַ/יַּהֲפֹ֥ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Benjaminiten schon begonnen hatten, etliche von den Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
- etwa dreißig Mannאִֽישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
- zuלְ/הַכּ֨וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erschlagen, weil sie dachten: Sie sind uns ja erlegen, wieכִּ/שְׁלֹשִׁ֣ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּלְחָמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der ersten Schlacht! -

40da begann das Signal in Gestalt einer Rauchwolke von der Stadt aufzusteigen, undוְ/הַ/מַּשְׂאֵ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
als die Benjaminiten zurückschautenלַ/עֲל֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, da stand bereits die ganze Stadt in Flammen, die bis zum Himmelהַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
emporschlugen.

41Da machten die Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
kehrt, undוְ/אִ֤ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Benjaminiten gerieten in Bestürzung; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie erkannten nun, daß das Verderben sie ereilt hatte.

42Sie zogen sich vor den Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
in der Richtung nach der Steppe zurückלִ/פְנֵ֨י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, aber der Kampf gegen sie tobte weiter, undוַ/יִּפְנ֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die aus den Städten hieben ihnהִדְבִּיקָ֑תְ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
inבְּ/תוֹכֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/תוֹכֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mitteבְּ/תוֹכֽ/וֹ\׃ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →
nieder.

43Sie umzingelten Benjamin, verfolgten ihnהִרְדִיפֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
; am Ruheplatze traten sie ihnהִדְרִיכֻ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nieder bis östlich gegenüber vonמִ/מִּזְרַח\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gibea.

44Dabei fielen vonמִ/בִּנְיָמִ֔ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
Benjamin 18000 Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, lauter tapfere Männer.

45Da wandten sie sich zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Flucht nach der Steppe gegen den Felsen Rimmonהָֽ/רִמּ֔וֹן · H7417C: (Rock of) Rimmon; Rimmon
Ver concordancia completa →
hin; aber jene hielten unter ihnenמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
auf den Straßen noch eine Nachlese von 5000 Mannאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּפְנ֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
setzten ihnenוַ/יְעֹֽלְלֻ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nach bis nach Gideom, wobei sie noch 2000 Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
von ihnenאַחֲרָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
erschlugen.

46So betrug die Gesamtheit der gefallenen Benjaminiten anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
25000 mit Schwertern bewaffnete, lauter tapfere Männer.

47Da wandten sie sich zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Flucht nach der Steppe gegen den Felsen Rimmonרִמּ֔וֹן · H7417C: (Rock of) Rimmon; Rimmon
Ver concordancia completa →
hin, 600 Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
stark, undוַ/יִּפְנ֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
verweilten vier Monate beim Felsen Rimmonהָֽ/רִמּ֔וֹן · H7417C: (Rock of) Rimmon; Rimmon
Ver concordancia completa →
.

48Die Israelitenיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aber kehrten zurückלְ/פִי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den noch übrigen Benjaminiten undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hieben sieוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mit dem Schwerte nieder, sowohl Menschen als Vieh, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was sich vorfand; dazu steckten sie alle vorhandenen Städte inבָ/אֵֽשׁ\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Brand.