Zacarías 9

1Duro anuncio del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
contra la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Hadracחַדְרָ֔ךְ · H2317: Hadrac
Ver concordancia completa →
yוְ/כֹ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
contra la ciudad de Damascoוְ/דַמֶּ֖שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
, enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cual aquélla confía; porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el ojoעֵ֣ין · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
o providencia del Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
mira a todos los hombresאָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
yוְ/דַמֶּ֖שֶׂק · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todasוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las tribusשִׁבְטֵ֥י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2Tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
la ciudad de Emat está comprendida dentro de los términos de este duro anuncio, e igualmente Tiroצֹ֣ר · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Sidónוְ/צִיד֔וֹן · H6721H: Sidón
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
presumen muchoמְאֹֽד\׃ · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
de suבָּ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
saber.

3Tiroצֹ֛ר · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
ha construidoוַ/תִּ֥בֶן · H1129: construir
Ver concordancia completa →
susלָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
baluartes, yוַ/תִּ֥בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha amontonadoלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
plataכֶּ֙סֶף֙ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
comoכְּ/טִ֥יט · H9004: como
Ver concordancia completa →
si fuese tierra, yוַ/תִּצְבָּר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
oroוְ/חָר֖וּץ · H2742D: oro
Ver concordancia completa →
comoכֶּֽ/עָפָ֔ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
si fuese lodo de las calles.

4He aquíהִנֵּ֤ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que el Señorאֲדֹנָי֙ · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
se hará dueño de ellaיֽוֹרִשֶׁ֔/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
yוְ/הִכָּ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
sumergirá enבַ/יָּ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el marבַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
suחֵילָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
fortaleza, yוְ/הִ֖יא · H9002: y
Ver concordancia completa →
será pábulo del fuegoבָּ/אֵ֥שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
.

5Ascalónוְ/אַשְׁקְל֖וֹן · H0831: Ascalón
Ver concordancia completa →
al verתֵּרֶ֨א · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
esto quedará espantada; yוְ/עֶקְר֖וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
será grande el dolor de Gazaמֵֽ/עַזָּ֔ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, yוְ/תָחִ֣יל · H9002: y
Ver concordancia completa →
también el de Accarón, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queda burlada su esperanza, yוְ/עַזָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Gazaוְ/עַזָּה֙ · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
perderá suמֶבָּטָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
reyמֶ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוְ/תִירָ֗א · H9002: y
Ver concordancia completa →
Ascalónאַשְׁקְל֜וֹן · H0831: Ascalón
Ver concordancia completa →
quedará despobladaמֵֽ/עַזָּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

6Yוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
Azoto será la residencia del extranjero o conquistadorבְּ/אַשְׁדּ֑וֹד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִכְרַתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
yo abatiré la soberbia de los filisteosפְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
.

7Yוַ/הֲסִרֹתִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
quitaré de suוְ/שִׁקֻּצָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
boca la sangreדָמָ֜י/ו · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, yוְ/עֶקְר֖וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
de entreמִ/בֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
susדָמָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
dientesשִׁנָּ֔י/ו · H8127G: diente; diente: marfil; diente: peñasco; diente: punta
Ver concordancia completa →
las abominaciones idolátricas; yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedarán tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
ellosה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sujetosמִ/פִּ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
a nuestroלֵֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosלֵֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִשְׁאַ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
serán comoכִּ/יבוּסִֽי\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
los vecinos deמִ/פִּ֗י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
una ciudad principal enבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׁקֻּצָי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el habitante deמִ/בֵּ֣ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Accarónלֵֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אַלֻּ֣ף · H9004: como
Ver concordancia completa →
el jebuseoכִּ/יבוּסִֽי\׃ · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
.

8Yוְ/חָנִ֨יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
para la defensaוּ/מִ/שָּׁ֔ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֹבֵ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mi casaלְ/בֵיתִ֤/י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
pondré aquellosלְ/בֵיתִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que van y vienen militandoלְ/בֵיתִ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
en mi servicio, yוּ/מִ/שָּׁ֔ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
comparecerá más entre ellos el opresor; porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraעַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
miroבְ/עֵינָֽ/י\׃\ \ס · H9020: mi
Ver concordancia completa →
conבְ/עֵינָֽ/י\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
benignos ojosבְ/עֵינָֽ/י\׃\ \ס · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

9¡Oh hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sión!, regocíjate en gran manera; salta de júbilo, ¡oh hijaבַּ֣ת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
!; he aquíהִנֵּ֤ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que a ti vendrá tuמַלְכֵּ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
reyמַלְכֵּ/ךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, el Justoצַדִּ֥יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
, el Salvadorוְ/נוֹשָׁ֖ע · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
, élה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
vendrá pobre, yוְ/רֹכֵ֣ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
montadoוְ/רֹכֵ֣ב · H7392: montar
Ver concordancia completa →
en un asnaלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/נוֹשָׁ֖ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
su burrito.

10Entonces destruiré los carrosרֶ֣כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de guerra de Efraínמֵ/אֶפְרַ֗יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
yוְ/הִכְרַתִּי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los caballos deמֵ/אֶפְרַ֗יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוְ/סוּס֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
serán hechos pedazos los arcosקֶ֣שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
guerreros; yוּ/מָשְׁל/וֹ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aquel rey anunciará la pazשָׁל֖וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
a las gentes, yוְ/דִבֶּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dominará desdeמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un marמִ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
aלַ/גּוֹיִ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro, yוְ/נִכְרְתָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
desdeמִ/יָּ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los ríosוּ/מִ/נָּהָ֖ר · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
los confines deוּ/מִ/נָּהָ֖ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

11Y tú mismo, oh Salvador , mediante la sangreבְּ/דַם\־ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de tuאֲסִירַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
testamento has hecho salir a losבּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tuyosבְּרִיתֵ֗/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
, que se hallaban cautivos, delמִ/בּ֔וֹר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lago o fosaמִ/בּ֔וֹר · H0953A: fosa
Ver concordancia completa →
enבְּ/דַם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que no hay aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

12Dirigid vuestros pasos hacia la ciudad fuerte, oh vosotros cautivos que tenéis esperanzaהַ/תִּקְוָ֑ה · H8615B: esperanza
Ver concordancia completa →
, pues te anuncioלְ/בִצָּר֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, oh pueblo mío, que te daré doblados bienes.

13Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yo he hecho de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
como un arcoלִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tendido para mi servicio, y como un arcoקֶ֚שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
tendido es también para לִ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
Efraínאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
; yוְ/עוֹרַרְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
a tusבָּנַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָנַ֙יִ/ךְ֙ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, ¡oh Sión!, les daré yo valor sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los hijosבָּנַ֖יִ/ךְ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
tuyosבָנַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
, ¡oh Grecia!, yוְ/שַׂמְתִּ֖י/ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te haré irresistible comoכְּ/חֶ֥רֶב · H9004: como
Ver concordancia completa →
la espadaכְּ/חֶ֥רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
de los valientes.

14Yוַֽ/יהוָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aparecerá sobreעֲלֵי/הֶ֣ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
el Señorוַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Dios; el cual lanzará susחִצּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dardos comoכַ/בָּרָ֖ק · H9004: como
Ver concordancia completa →
rayosכַ/בָּרָ֖ק · H1300B: rayo
Ver concordancia completa →
; yוְ/יָצָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
tocará el Señorוַֽ/אדֹנָ֤י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהֹוִה֙ · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
la trompetaבַּ/שּׁוֹפָ֣ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
yוַֽ/אדֹנָ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
marchará entreבַּ/שּׁוֹפָ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
torbellinos del mediodía.

15El Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָאוֹת֮ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
será su protector; y consumirán yוּ/מָֽלְאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
abatirán a sus enemigos con las piedrasאַבְנֵי\־ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
de sus hondasקֶ֔לַע · H7050A: honda
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁת֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebiendoוְ/שָׁת֥וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
su sangre se embriagarán comoכַּ/מִּזְרָ֔ק · H9004: como
Ver concordancia completa →
de vinoיָ֑יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָֽבְשׁוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se llenarán de ella comoכְּמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
se llenanוּ/מָֽלְאוּ֙ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
las jarras, yוְ/אָכְל֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comoוְ/אָכְל֗וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
se bañan losעֲלֵי/הֶם֒ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ángulos del altarמִזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

16Yוְֽ/הוֹשִׁיעָ֞/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/הֶ֛ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
suyoאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
losוְֽ/הוֹשִׁיעָ֞/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
salvaráוְֽ/הוֹשִׁיעָ֞/ם · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
comoכְּ/צֹ֣אן · H9004: como
Ver concordancia completa →
grey selecta de suעַמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֑/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
a manera de piedrasאַבְנֵי\־ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
santas serán erigidos en la tierraאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
de élהַ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

17Mas ¿cuál será el bien venido de él, yוּ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo hermoso que de él nos vendrá, sino el trigo de los escogidos, yוְ/תִיר֖וֹשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el vino que engendra vírgenes?