Zacarías 6

1Yוָ/אָשֻׁ֗ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
de nuevo levantéוָ/אֶשָּׂ֤א · H5375M: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
misעֵינַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosעֵינַ/י֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶשָּׂ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
observé: Yוָֽ/אֶרְאֶ֔ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
cuatroאַרְבַּ֤ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
carrozasמַרְכָּבוֹת֙ · H4818: carro
Ver concordancia completa →
que salíanיֹֽצְא֔וֹת · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de entreמִ/בֵּ֖ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
montesהָרֵ֥י · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
; yוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
estos montesוְ/הֶ/הָרִ֖ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
eran montesהֶֽ/הָרִ֑ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֖ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
bronceנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
.

2Enבַּ/מֶּרְכָּבָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la primeraהָ/רִֽאשֹׁנָ֖ה · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
carrozaבַּ/מֶּרְכָּבָ֥ה · H4818: carro
Ver concordancia completa →
había caballos rojosאֲדֻמִּ֑ים · H0122A: rojo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la segundaהַ/שֵּׁנִ֖ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
caballos negrosשְׁחֹרִֽים\׃ · H7838: negro
Ver concordancia completa →
.

3Enוּ/בַ/מֶּרְכָּבָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la carrozaוּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה · H4818: carro
Ver concordancia completa →
terceraהַ/שְּׁלִשִׁ֖ית · H7992: tercero
Ver concordancia completa →
caballos blancosלְבָנִ֑ים · H3836: blanco
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cuartaהָ/רְבִעִ֔ית · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
caballos manchadosבְּרֻדִּ֖ים · H1261: manchado
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/מֶּרְכָּבָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vigorosos.

4Yוָ/אַ֙עַן֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pregunté al ángel que hablabaהַ/דֹּבֵ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conmigoבִּ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
: ¿Qué significan estas cosas, señorאֲדֹנִֽ/י\׃ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
míoבִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
?

5A lo que respondiendoוַ/יַּ֥עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
el ángel, meאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Estosאֵ֗לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son los cuatroאַרְבַּע֙ · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
vientos del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, que salenיוֹצְא֕וֹת · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
para presentarse ante el Dominador deמֵֽ/הִתְיַצֵּ֖ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

6La carroza queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía los caballos negrosהַ/שְּׁחֹרִ֗ים · H7838: negro
Ver concordancia completa →
se dirigía haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
del septentrión, e iban enבָּ֞/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pos de ellaבָּ֞/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
los caballos blancosוְ/הַ/לְּבָנִ֔ים · H3836: blanco
Ver concordancia completa →
; yוְ/הַ/לְּבָנִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאַֽחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
caballos manchadosוְ/הַ֨/בְּרֻדִּ֔ים · H1261: manchado
Ver concordancia completa →
salieronיֹֽצְאִים֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
del mediodía.

7Yוְ/הָ/אֲמֻצִּ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
éstos, que eran los más vigorosos, así que salieronיָצְא֗וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, anhelabanלְ/הִתְהַלֵּ֣ך · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recorrer toda la tierraבָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יְבַקְשׁוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el ángel les dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Id, recorred la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
efecto la anduvieronלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
toda.

8Enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
seguida me llamó, yוַ/יַּזְעֵ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֹתִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
de esta manera: Miraרוּחִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, aquellos que se dirigen haciaאֵלַ֖/י · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la dichaלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, han hecho que reposase el espírituרוּחִ֖/י · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
míoאֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sobre la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
del Aquilónלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

9Yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
el ángel del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
habló diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

10Tomaלָק֙וֹחַ֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
las ofrendas deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquellos que han venido delמֵ/חֶלְדַּ֕י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cautiverio, a saber, de Holdai, yוּ/מֵ/אֵ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Tobíasטוֹבִיָּ֖ה · H2900J: Tobías; Tobías
Ver concordancia completa →
, yוּ/מֵ/אֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Idaías; e irás tú en aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָאתָ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entrarásבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en la casaבֵּ֚ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Josías, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sofoníasצְפַנְיָ֔ה · H6846I: Sofonías
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llegó también deמִ/בָּבֶֽל\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaמִ/בָּבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
:

11Yוְ/לָקַחְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomarásוְ/לָקַחְתָּ֥ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el oroוְ/זָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la plataכֶֽסֶף\־ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, yוְ/זָהָ֖ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
harás unas coronasעֲטָר֑וֹת · H5850: corona
Ver concordancia completa →
, que pondrásוְ/שַׂמְתָּ֗ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sobre la cabezaבְּ/רֹ֛אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
del sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֥ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Josuéיְהוֹשֻׁ֥עַ · H3091J: Josué
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josedec.

12Al cual hablarás de esta manera: Esto es lo que diceוְ/אָמַרְתָּ֤ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽהּ\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de losוּ/מִ/תַּחְתָּ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: He aquíלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el varón cuyo nombreשְׁמ/וֹ֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
es Oriente , yוְ/אָמַרְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
élאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
nacerá deוּ/מִ/תַּחְתָּ֣י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sí mismo, yוּ/מִ/תַּחְתָּ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
edificará un temploהֵיכַ֥ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

13El construiráיִבְנֶ֞ה · H1129: construir
Ver concordancia completa →
un temploהֵיכַ֤ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ֠/הוּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
quedará revestido de gloria, yוְ/הֽוּא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se sentará yוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
reinará sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suכִּסְא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
solio, yוּ/מָשַׁ֖ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
estaráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el sacerdoteכֹהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suכִּסְא֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְא֑/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
habrá pazשָׁל֔וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲצַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
unión entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
ambos tronosכִּסְא֔/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
.

14Yוְ/הָ/עֲטָרֹ֗ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
seránתִּֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
las coronasוְ/הָ/עֲטָרֹ֗ת · H5850: corona
Ver concordancia completa →
como un monumento paraלְ/חֵ֙לֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Helemלְ/חֵ֙לֶם֙ · H2494: Helem
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/טוֹבִיָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Tobíasוּ/לְ/טוֹבִיָּ֣ה · H2900J: Tobías; Tobías
Ver concordancia completa →
, e Idaías, yוְ/לִ/ידַֽעְיָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Hem, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sofoníasצְפַנְיָ֑ה · H6846I: Sofonías
Ver concordancia completa →
, enבְּ/הֵיכַ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el temploבְּ/הֵיכַ֥ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

15Yוּ/רְחוֹקִ֣ים\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los que están en lugares remotos vendrán yוּ/בָנוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
trabajarán enבְּ/הֵיכַ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la construcciónוּ/בָנוּ֙ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
del temploבְּ/הֵיכַ֣ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוִ/ידַעְתֶּ֕ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
conoceréisוִ/ידַעְתֶּ֕ם · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
envióשְׁלָחַ֣/נִי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a vosotros. Mas esto seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
vosotros escuchareis conבְּ/ק֖וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
docilidad la vozבְּ/ק֖וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro.