Números 9

1El segundoהַ/שֵּׁנִ֜ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
añoבַּ/שָּׁנָ֨ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
después que salieronלְ/צֵאתָ֨/ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de la tierraמֵ/אֶ֧רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, enבַּ/שָּׁנָ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el primer mesבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, había habladoוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
aלְ/צֵאתָ֨/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
enבְ/מִדְבַּר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבְ/מִדְבַּר\־ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֧רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sinaíסִ֠ינַי · H5514H: Sinaí; (Desierto de) Sinaí
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Celebren los hijosבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
la Pascuaהַ/פָּ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
a suבְּ/מוֹעֲדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiempo,

3que es el díaי֠וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
catorce de esteהַ/זֶּ֜ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
mesבַּ/חֹ֨דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
a la tardeהָֽ/עֲרְבַּ֛יִם · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, observando todasכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ceremonias yוּ/כְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ritos de ella.

4Mandó, pues, Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשֹׂ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que celebrasen la Pascuaהַ/פָּֽסַח\׃ · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
;

5los cuales la celebraron a su tiempo, el díaי֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
catorce del mesלַ/חֹ֛דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
a la tardeהָ/עַרְבַּ֖יִם · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, enבָּ/רִאשׁ֡וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבְּ/מִדְבַּ֣ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
del monte Sinaíסִינָ֑י · H5514H: Sinaí; (Desierto de) Sinaí
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יַּעֲשׂ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo hicieronוַ/יַּעֲשׂ֣וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, observando todasכְּ֠/כֹל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Dios había ordenadoצִוָּ֤ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלַ/חֹ֛דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

6Mas he aquíוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que unos que estabanוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
inmundos por razón de un cadáver, yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
por tanto noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
podíanיָכְל֥וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
celebrar la Pascuaהַ/פֶּ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלְ/נֶ֣פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, llegándose aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónלַ/עֲשֹׂת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

7les dijeronוַ֠/יֹּאמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Estamos inmundos por razón de un cadáver. ¿Por qué hemos de quedar privados por esto de presentarהַקְרִ֜ב · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiempo la ofrendaקָרְבַּ֤ן · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
alלְ/נֶ֣פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, como losאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
demás hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

8Les respondió Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Aguardad que consulte al Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
para saber qué es lo que dispone acercaלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de vosotros.

9Yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

10Dirás aלָ/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: El hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de vuestra nación que se hallare inmundo porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ocasiónא֚וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
de algúnלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cadáver, oאוֹ֩ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
lejos enבְ/דֶ֨רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
algúnלָ/נֶ֡פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
viaje, celebre la Pascuaפֶ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
del Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, sacrificando el cordero,

11enבַּ/חֹ֨דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mesבַּ/חֹ֨דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
segundoהַ/שֵּׁנִ֜י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
, a catorce del mes, por la tardeהָ/עַרְבַּ֖יִם · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
; le comeráיֹאכְלֻֽ/הוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
conבְּ/אַרְבָּעָ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
panes ázimos yוּ/מְרֹרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
lechugas silvestres;

12noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejaráמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
nada de élמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
para otro día, ni le quebrará huesoוְ/עֶ֖צֶם · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
alguno; observará todasכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ceremonias de la Pascuaהַ/פֶּ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
.

13Mas si alguno estando limpio yוְ/הָ/אִישׁ֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habiendo estado de viaje, sin embargo dejó de celebrar la Pascua , seráהָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
exterminado de la compañía de suחֶטְא֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo, porכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
haber ofrecido aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiempo el sacrificio pascualהַ/פֶּ֔סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Este pagará la pena deמֵֽ/עַמֶּ֑י/הָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵֽ/עַמֶּ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
pecadoחֶטְא֥/וֹ · H2399: pecado
Ver concordancia completa →
.

14Asimismo si entre vosotros hubiere algúnוּ/לְ/אֶזְרַ֥ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
extranjero o advenedizoוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, celebrará alלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
la Pascuaפֶ֙סַח֙ · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
según susוּ/כְ/מִשְׁפָּט֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ceremonias yוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ritos; una misma seráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
entre vosotros la ley paraוְ/כִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el extranjero que paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el nacional.

15Es de recordar, que el díaוּ/בְ/יוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/יוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que se erigió el Tabernáculoהַ/מִּשְׁכָּ֔ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
le cubrióכִּסָּ֤ה · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
una nubeהֶֽ/עָנָן֙ · H6051: nube
Ver concordancia completa →
. Mas desde la nocheוּ/בָ/עֶ֜רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la mañanaבֹּֽקֶר\׃ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
aparecióלְ/אֹ֖הֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el pabellón comoכְּ/מַרְאֵה\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
una llama de fuegoאֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
.

16Y estoיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
siguió siempre asíכֵּ֚ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
. En el día le cubríaיְכַסֶּ֑/נּוּ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
una nubeהֶ/עָנָ֖ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
yוּ/מַרְאֵה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por la nocheלָֽיְלָה\׃ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
una como llama de fuegoאֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
.

17Yוּ/לְ/פִ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando se comenzaba aוּ/לְ/פִ֞י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mover la nubeהֶֽ/עָנָן֙ · H6051: nube
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cubría el Tabernáculo, entonces los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se ponían enוּ/בִ/מְק֗וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
marcha; yוְ/אַ֣חֲרֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
donde paraba la nubeהֶֽ/עָנָ֔ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
, allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
acampabanיַחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
.

18A la orden del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
marchaban, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la orden del mismo plantaban el Tabernáculo. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la nubeהֶ/עָנָ֛ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
estaba parada sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el Tabernáculoהַ/מִּשְׁכָּ֖ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
, se mantenía en el mismo sitio.

19Yוּ/בְ/הַאֲרִ֧יךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
si sucedía que se detuviese por mucho tiempo fija sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
él, los hijosבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estaban enוּ/בְ/הַאֲרִ֧יךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
centinela esperando las órdenes del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; yוְ/שָׁמְר֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se movían

20en todos aquellos díasיָמִ֥ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
posaba la nubeהֶֽ/עָנָ֛ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el Tabernáculoהַ/מִּשְׁכָּ֑ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
. A la orden del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
armaban las tiendas yוְ/יֵ֞שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a su orden las desarmaban.

21Si la nubeהֶֽ/עָנָן֙ · H6051: nube
Ver concordancia completa →
había estadoיִהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
parada desde la tarde hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la mañanaבֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
yוְ/יֵ֞שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego al amanecer iba dejandoמֵ/עֶ֣רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo, marchaban; yוְ/נָסָ֑עוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
si después de un día yוְ/נַעֲלָ֧ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
una nocheמֵ/עֶ֣רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
se retiraba, desarmaban luego las tiendas.

22Pero si por dos díasיֹמַ֜יִם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
un mesחֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
más largo tiempo estaba sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el Tabernáculoהַ/מִּשְׁכָּן֙ · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
, permanecían losעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַאֲרִ֨יךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mismo lugar yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
viajaban; mas luego que se apartabaלִ/שְׁכֹּ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, movían el campo.

23A la señal del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
fijaban las tiendas yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la señal del mismo partíanיִסָּ֑עוּ · H5265: partir
Ver concordancia completa →
; y estaban enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
observación, aguardando la señal del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, como lo tenía él mandado por medio de Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.