Números 19

1Yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Estas son las ceremonias de una víctima queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Manda aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
traigan una vaca rojaאֲדֻמָּ֜ה · H0122A: rojo
Ver concordancia completa →
de edad perfecta, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ni tenga tacha ni haya estado bajo el yugoוְ/יִקְח֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
,

3yוּ/נְתַתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
la entregaréis alלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
; el cual sacándola fuera delמִ/ח֣וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, la degollaráוְ/שָׁחַ֥ט · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
en presencia de todos,

4yוְ/לָקַ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
mojado el dedoמִ/דָּמָ֖/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶצְבָּע֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sangreמִ/דָּמָ֖/הּ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de esta vaca, hará sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
aspersiones haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
las puertas delמִ/דָּמָ֖/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Tabernáculo;

5yוְ/שָׂרַ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
a vista de todos la quemaráוְ/שָׂרַ֥ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
, entregando aלְ/עֵינָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las llamas, tanto la pielעֹרָ֤/הּ · H5785: piel
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las carnesבְּשָׂרָ/הּ֙ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, como la sangreדָּמָ֔/הּ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el estiércol.

6También echará en las llamas en que arde la vaca, palo de cedroאֶ֛רֶז · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
, hisopoוְ/אֵז֖וֹב · H0231: hisopo
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
grana dos veces teñida.

7Despuésוְ/אַחַ֖ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de lo cual lavadosוְ/רָחַ֤ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
los vestidos yוְ/כִבֶּ֨ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
suבְּגָדָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo, entrará enבַּ/מַּ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, yוְ/רָחַ֤ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedará inmundo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

8Igualmente el que la hubiere quemadoוְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
lavaráוְ/רָחַ֥ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
también susאֹתָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
vestidos yוְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuerpo yוְ/רָחַ֥ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedará inmundo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

9Yוְ/אָסַ֣ף\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
limpio recogerá las cenizasאֵ֣פֶר · H0665: cenizas
Ver concordancia completa →
de la vaca, yוְ/הִנִּ֛יחַ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las echará fueraוְ֠/הָיְתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
delמִ/ח֥וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
en lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
limpísimo, aלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de que guardándolas conבְּ/מָק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuidado la multitud de los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, les sirvan paraלְ/מֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el aguaלַ/עֲדַ֨ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de aspersiónלְ/מִשְׁמֶ֛רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; puesto que la vaca fue quemada por el pecadoחַטָּ֥את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

10Yוְ֠/כִבֶּס · H9001: y
Ver concordancia completa →
el que llevó las cenizasאֵ֤פֶר · H0665: cenizas
Ver concordancia completa →
de la vaca, después de lavar susבְּגָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos, quedará inmundo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
. Seráוְֽ/הָיְתָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
éste un rito santo yוְ/טָמֵ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
perpetuo entre los hijosלִ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
los extranjeros o prosélitos que moran entreבְּ/תוֹכָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos.

11El que tocareהַ/נֹּגֵ֥עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
cadáver de hombresאָדָ֑ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, yוְ/טָמֵ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
por esta causa estuviere inmundo sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
,

12será rociado conב֞/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta agua el tercer díaוּ/בַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֖י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
, conבַּ/יּ֧וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
loב֞/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cual quedará limpio. Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
al tercer díaבַּ/יּ֧וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es rociado, noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se podrá purificar al séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֖י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
.

13Todoכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el que hubiere tocadoהַ/נֹּגֵ֡עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
cadáver humano, y noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
fuere rociado conבֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta mistura de agua y ceniza, profanará el Tabernáculoמִשְׁכַּ֤ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
perecerá de enבְּ/מֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; puesto queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha sido rociado conבְּ/נֶפֶשׁ֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el aguaמֵ֨י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
deמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
expiación, estaráיִהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
inmundo yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
suטֻמְאָת֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
inmundicia permanecerá sobreעָלָי/ו֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élהַ/הִ֖וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

14La ley paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el hombreאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, que muereיָמ֣וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֹ֑הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su tiendaבְּ/אֹ֑הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
o morada, es esta: Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que entran enבָּ/אֹ֔הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su tiendaהָ/אֹ֙הֶל֙ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los muebles queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
allí hay, serán inmundos sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

15Vasija queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no tuviere cobertera o tapón atado a la boca, quedará inmunda.

16Si alguno enבַּֽ/חֲלַל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo tocareיִגַּ֜ע · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
cadáver de hombreאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
muertoבַּֽ/חֲלַל\־ · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
por violencia oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
naturalmente; oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
tocare huesoבְ/עֶ֥צֶם · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
de él, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
su sepulcroבְ/קָ֑בֶר · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
, estará inmundo sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

17Yוְ/לָֽקְחוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomaránוְ/לָֽקְחוּ֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
parte de las cenizas deמֵ/עֲפַ֖ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la vaca quemada por el pecadoהַֽ/חַטָּ֑את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתַ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
las mezclarán con aguaלַ/טָּמֵ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivaחַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
en un vaso;

18enבֶֽ/חָלָ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mojandoוְ/טָבַ֣ל · H2881: mojar/sumergir
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
limpio el hisopoאֵז֜וֹב · H0231: hisopo
Ver concordancia completa →
, rociaráוְ/הִזָּ֤ה · H5137A: rociar
Ver concordancia completa →
conבַּ/עֶ֙צֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él toda la estanciaהָֽיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ajuar, yוְ/טָבַ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
a las personas amancilladas por semejante contactoבַּ/מַּיִם֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
;

19yוְ/הִזָּ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
de ese modo el hombre limpio purificará al inmundo el terceroהַ/שְּׁלִישִׁ֖י · H7992: tercero
Ver concordancia completa →
yוְ/רָחַ֥ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
; yוְ/כִבֶּ֧ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
purificado así enבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֑י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
, se lavaráוְ/רָחַ֥ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
todo, yוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
también susבְּגָדָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos, yוְ/חִטְּא/וֹ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedará inmundo hasta la tardeבָּ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

20Quien noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
fuere purificado con esta ceremonia, será su almaהַ/נֶּ֥פֶשׁ · H5315J: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
separada de la sociedad de la iglesia, porכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber profanado el santuarioמִקְדַּ֨שׁ · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
delמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִ֤ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
haber sido purificado con el aguaמֵ֥י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
lustral.

21Este precepto tendrá fuerza de ley perpetua. El mismo que hace la aspersión conבְּ/מֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las aguasלְ/חֻקַּ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, lavará susבְּגָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos. Cualquiera que tocareוְ/הַ/נֹּגֵ֙עַ֙ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
las aguasלָּ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de purificación estaráוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
inmundo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

22Todoוְ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loבּ֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que un inmundo tocareהַ/נֹּגַ֖עַת · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
, quedará inmundo; yוְ/כֹ֛ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
la persona queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tocareיִגַּע\־ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
algo de esto, estará inmunda hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עָֽרֶב\׃\ \פ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.