Números 22

1Pasando adelante, acamparonוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עַֽרְב֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las llanuras de Moabמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
cerca delמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jordánלְ/יַרְדֵּ֥ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, donde alלְ/יַרְדֵּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro lado oestá Jericóיְרֵחֽוֹ\׃\ \ס · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
.

2Mas viendo Balacבָּלָ֖ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sefor, de qué manera había tratado Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aלָֽ/אֱמֹרִֽי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los amorreosלָֽ/אֱמֹרִֽי\׃ · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
,

3yוַ/יָּ֨גָר · H9001: y
Ver concordancia completa →
cómo los moabitasמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
le habían cobrado gran miedo, yוַ/יָּ֣קָץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que no podrían sostener sus ataques,

4dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a los ancianos de Madiánמִדְיָ֗ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
: Este pueblo va a destruir aלְ/מוֹאָ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los habitantes de nuestro país, del mismo modo que el buey suele comerse las hierbas hasta la raíz. Balacוּ/בָלָ֧ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
era enבָּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
este tiempoבָּ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
.

5Despachó, pues, mensajerosמַלְאָכִ֜ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
a Balaamבִּלְעָ֣ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Baer, adivino que habitabaיֹשֵׁ֖ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
en la ribera del ríoהַ/נָּהָ֛ר · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los amonitasלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, paraל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llamasenלִ/קְרֹא\־ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijesenלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Mira queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha salidoיָצָ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/מֻּלִֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
un puebloעַמּ֖/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que ha cubierto la superficieעַמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/ה֥וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
está contra מִ/מֻּלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
acampadoלִ/קְרֹא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

6Ven, pues, a maldecirאָֽרָ/ה\־ · H0779: maldecir
Ver concordancia completa →
a dicho puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
porque es más fuerteלְכָ/ה\־ · H1980K: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/עַתָּה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
: porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ver si asíלִּ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hallo medioלִּ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de rechazarlo y arrojarlo deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
mi país; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
será bendito aquel a quien tú bendijeres, yוַ/אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
maldito aquel sobre quien descargareמִמֶּ֔/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
tus maldiciones.

7Con esto partieron los senadores de Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los ancianos de Madiánמִדְיָ֔ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
, llevando enבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus manosבְּ/יָדָ֑/ם · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
la paga de la adivinaciónוּ/קְסָמִ֖ים · H7081: adivinación
Ver concordancia completa →
. Llegado que hubieron a Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, yוְ/זִקְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
así que expusieron todo loאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que Balacבָלָֽק\׃ · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
les había mandado decir,

8les respondió: Quedaos aquíפֹה֙ · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
esta nocheהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/הֲשִׁבֹתִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
responderé lo que meאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijereוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Se hospedaron, pues, en casa de Balaamבִּלְעָֽם\׃ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vino Dios y le dijo:

9¿Qué quieren esos hombres que tienes en tu casa?

10Respondió: Balacבָּלָ֧ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sefor, reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los moabitasמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha enviadoשָׁלַ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →

11aלְ/הִלָּ֥חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decir: Sábete que un puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
salidoהַ/יֹּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
ha cubierto la superficie de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
: ven yוַ/יְכַ֖ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
maldícelo, por ver si puedo, peleando, ahuyentarloלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

12Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
entonces a Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
vayasתֵלֵ֖ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conעִמָּ/הֶ֑ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellosעִמָּ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, ni maldigas a ese puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, siendo, como es, bendito porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mí.

13Levantándose, pues, de mañanaבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַ/הֲלֹ֥ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los príncipes sus huéspedes: Volveos aלְ/תִתִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestra tierraאַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
meלְ/תִתִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha prohibido el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
irלְכ֖וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros.

14Vueltos los príncipes, dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Balacבָּלָ֑ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
: No ha querido Balaamבִּלְעָ֖ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
venir conעִמָּֽ/נוּ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nosotrosעִמָּֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
.

15Entonces Balacבָּלָ֑ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
envió deמֵ/אֵֽלֶּה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuevo mensajeros en mayor número, yוַ/יֹּ֥סֶף · H9001: y
Ver concordancia completa →
más principales que los que antes había enviadoשְׁלֹ֣חַ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
.

16Losל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que llegados a Balaamבִּלְעָ֑ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, dijeronוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Esto diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Balacבָּלָ֣ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ/הֲלֹ֥ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sefor: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
difieras más el venir aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

17Estoy pronto a honrarteכַבֵּ֤ד · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
yוְ/כֹ֛ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
darte cuanto quisieres; ven yוּ/לְכָ/ה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
maldice aלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

18Respondióוַ/יַּ֣עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
: Aunqueלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balacבָלָ֔ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
me diese toda suבֵית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵית֖/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
llena de plataכֶּ֣סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
oroוְ/זָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podréאוּכַ֗ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
alterarלַ/עֲבֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ordenא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
miאֱלֹהָ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosיִתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, paraלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
ni más ni menosלִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de lo que él me haya dicho.

19Os ruego que os quedéis tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
aquí esta nocheהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
podré saber qué meעִמִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
responderá de nuevo el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

20Vino, pues, Diosאֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָם֮ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
aquellaלִ/קְרֹ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nocheלַיְלָה֒ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
esos hombres han venido aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llamarteלִ/קְרֹ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
, levántate yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
vete conאִתָּ֑/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
; pero cuidado en no hacerתַעֲשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
más que loל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/אַ֗ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te mandare.

21Se levantó Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
de mañanaבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֤קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
aparejada suאֲתֹנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
borrica, marchó conבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos.

22Se enojó después Diosאֱלֹהִים֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el ángel del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se atravesóלְ/שָׂטָ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en el caminoבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
delante de Balaam , el cual ibaהוֹלֵ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
montadoרֹכֵ֣ב · H7392: montar
Ver concordancia completa →
en la burra, yוַ/יִּתְיַצֵּ֞ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevaba consigoבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
mozos.

23La burra viendo al ángel parado enבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
conבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la espadaוְ/חַרְבּ֤/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
desenvainada, se desvió aלְ/הַטֹּתָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un lado, yוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
se ibaוַ/תֵּ֖לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
por el campo. Yוַ/תֵּ֤ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
como Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
le diese deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
palos, yוְ/חַרְבּ֤/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quisiese encarrilarlaבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por la senda,

24se paró el ángel enבְּ/מִשְׁע֖וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un lugar muy estrecho entre dos cercas con que estaban rodeadas unas viñasהַ/כְּרָמִ֑ים · H3754: viña
Ver concordancia completa →
.

25Al cual viendo la burra, se arrimó aלְ/הַכֹּתָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la pared, yוַ/תֵּ֨רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
estropeó el pielרֶ֥גֶל · H7272: pie
Ver concordancia completa →
del que iba montado. Pero éste proseguía en darle de palos.

26Sin embargo, el ángel pasandoעֲב֑וֹר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a un sitio todavía más estrechoצָ֔ר · H6862A: estrecho
Ver concordancia completa →
, donde no podía desviarse ni aלִ/נְט֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la derechaיָמִ֥ין · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
ni a la izquierdaוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
, se le paró delante.

27Yוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
como viese la burra al ángel parado delante de ella, se echó enבַּ/מַּקֵּֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el suelo debajo del que la montaba; el cual enfurecido la apaleaba más fuerte, con la varaבַּ/מַּקֵּֽל\׃ · H4731: vara
Ver concordancia completa →
, en los costados.

28Entonces dispuso el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que la burra hablase yוַ/יִּפְתַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/בִלְעָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaamלְ/בִלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
: ¿Qué te he hechoעָשִׂ֣יתִֽי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
yoוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
? ¿Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué meהִכִּיתַ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
pegas ya por tercera vez?

29Respondió Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
: Porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo tienes merecido, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
has hecho burla de בִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. ¡Ojalá tuviera yo una espadaחֶ֙רֶב֙ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
paraלָֽ/אָת֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
envasarteבִּ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
!

30Dijoוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
la burra: ¿Pues noהֲ/לוֹא֩ · H3808: no
Ver concordancia completa →
soy yoוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuאֲתֹֽנְ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pollina, sobreעָלַ֗/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has solido ir siempre montadoרָכַ֣בְתָּ · H7392: montar
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֽוֹדְ/ךָ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hoy? Di si jamás te he hechoלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
una tal cosa. Jamás, le respondió él.

31Al momento abrió el Señorיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
los ojosעֵינֵ֣י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Balaamבִלְעָם֒ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְגַ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֞רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
delante de sí al ángel parado en el caminoבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
conבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la espadaוְ/חַרְבּ֥/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
desnuda, yוַ/יַּ֞רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
postrándose enבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierra le adoróלְ/אַפָּֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

32Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el ángel le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué das de palos por tercera vez a tuאֲתֹ֣נְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
borrica? Yoאָנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
he venido para oponerme aלְ/שָׂטָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tu idea es perversa y contraria aלְ/נֶגְדִּֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לְ/נֶגְדִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

33Que si la burra no se hubiese desviado delמִ/פָּנַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
camino, cediéndome el lugar cuando meוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
oponía a su paso, aלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti te hubiera yaוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
muerto, yוַ/תֵּ֣ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaוְ/אוֹתָ֥/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
vivieraהֶחֱיֵֽיתִי\׃ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
.

34Dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָ֜ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
: He pecadoחָטָ֔אתִי · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
conociendoיָדַ֔עְתִּי · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
que tú estabas contraבַּ/דָּ֑רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
לִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
; todavía siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no gustas de que vaya, meלִ/קְרָאתִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
volveréאָשׁ֥וּבָה · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
.

35Respondió el ángel: Vete conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellos; mas guárdate de hablarאֲדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
otra cosa que loאֹת֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te ordenare. Se fueלֵ֚ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
, pues, conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
aquellos señoresיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

36Llegado el aviso a Balacבָּלָ֖ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
, salióוַ/יֵּצֵ֨א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרָאת֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recibirle en un pueblo de losלִ/קְרָאת֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
moabitasמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
situado enבִּ/קְצֵ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los últimos términos de Arnónאַרְנֹ֔ן · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
.

37Allí dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
: Enviéשָׁלֹ֨חַ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llamarteלִ/קְרֹא\־ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
: ¿Cómo noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
viniste alלִ/קְרֹא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
instante? ¿Será porque noהֲ/לֹא֩ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedo yoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
honrarכַּבְּדֶֽ/ךָ\׃ · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
y recompensar tu venida?

38Al cual respondió él: Aquí me tienes. Mas, ¿podréהֲ/יָכ֥וֹל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablarדַּבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
otra cosa, sino loאֹת֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
pusiereיָשִׂ֧ים · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
enבְּ/פִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/פִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
boca?

39Caminaron, pues, juntos, yוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vinieron a una ciudad puesta en los últimos confinesעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
de su reino.

40Aquí Balacבָּלָ֖ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
habiendo hecho matar bueyes yוַ/יִּזְבַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
ovejas, envióוַ/יְשַׁלַּ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
presentes a Balaamלְ/בִלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
yוָ/צֹ֑אן · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/בִלְעָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
príncipes queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le acompañabanוְ/לַ/שָּׂרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

41Venida la mañanaבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
loוַֽ/יַּעֲלֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevó a las alturas de Baalבָּ֑עַל · H1168I: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
le hizo verוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
desdeמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
la extremidad del puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
o campamento de Israel.