Oseas 7

1Cuando yoכְּ/רָפְאִ֣/י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
quería curar los males de Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, se descubrió la interior malicia de Efraínאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
yוְ/גַנָּ֣ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
la iniquidadעֲוֹ֤ן · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
; porque entonces se ha dedicado aלְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mentira: yוְ/נִגְלָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
así entrará enבַּ/חֽוּץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su casa el ladrónוְ/גַנָּ֣ב · H1590: ladrón
Ver concordancia completa →
a despojarlosפָּשַׁ֥ט · H6584: despojar
Ver concordancia completa →
, yוְ/רָע֣וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
fuera lo hará el salteador.

2Yוּ/בַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
porque noוּ/בַל\־ · H1077: no
Ver concordancia completa →
digan acasoלִ/לְבָבָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en sus corazones que yo vuelvo a acordarme de todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus maldades; actualmente están ellosסְבָב֣וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
rodeados de sus impiedades, las estánהָיֽוּ\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cometiendo delanteנֶ֥גֶד · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
de misפָּנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojos.

3Conבְּ/רָעָתָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su perversidad dieron gusto al reyמֶ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
; dieron gusto a los príncipes conוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus mentirasוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H3585: mentira
Ver concordancia completa →
, o idolatrías.

4Son adúlteros todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los de mi pueblo y son comoכְּמ֣וֹ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
horno encendido por el horneroמֵֽ/אֹפֶ֑ה · H0644: hornear
Ver concordancia completa →
, calmó la ciudad por un poco deמֵֽ/אֹפֶ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tiempo, como despuésמִ/לּ֥וּשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de mezclada la levadura, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que todo estuvo fermentado.

5Es el díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del cumpleaños de nuestroמַלְכֵּ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
reyמַלְכֵּ֔/נוּ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, dicen los israelitas; los príncipes, o cortesanos, tomados delמִ/יָּ֑יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vinoמִ/יָּ֑יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, comenzaron a loquear, y el rey daba la manoיָד֖/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
a aquellos bufones o libertinos.

6Aplicaron su corazónלִבָּ֖/ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
a la idolatría, encendido comoכַ/תַּנּ֛וּר · H9004: como
Ver concordancia completa →
un horno, mientras él los acechaba; se echó a dormir todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la nocheהַ/לַּ֙יְלָה֙ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, mientras ellos se cocían; a la mañanaבֹּ֕קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
élה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismo se encendióבְּ/אָרְבָּ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en la idolatría, cual llamaלֶהָבָֽה\׃ · H3852: llama
Ver concordancia completa →
ardiente.

7Todosכֻּלָּ֤/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
se encendieron en la impiedad comoכַּ/תַּנּ֔וּר · H9004: como
Ver concordancia completa →
un horno, e incendiaron con ella a sus jueces, o gobernadores; cayeronנָפָ֔לוּ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
en ella todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus reyesמַלְכֵי/הֶ֣ם · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
; no hay entreבָ/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosשֹֽׁפְטֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
quien levante su voz haciaאֵלָֽ/י\׃ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
אֵלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

8Se mezclabaיִתְבּוֹלָ֑ל · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa →
Efraínאֶפְרַ֕יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
conבָּ/עַמִּ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones idólatras; vino a serהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Efraínאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
como un pan que se cuece al rescoldo, y al cual no se le da la vuelta.

9Devorarán susכֹּח֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
riquezas losבּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
extranjeros, yוְ/ה֖וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
élוְ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha caído aún enבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cuenta; así se ha visto luego cubierto con canas, yוְ/ה֖וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
por esoוְ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
entra en conocimientoיָדָ֑ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
.

10E Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
mirará con sus propios ojos humillada la soberbia suya; yוְ/עָנָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
con todo eso noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se convertiránבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
suyoבְּ/פָנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
, ni después de todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas irán enבְּ/פָנָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
buscaבִקְשֻׁ֖/הוּ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
de élבִקְשֻׁ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

11Se ha vuelto Efraínאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
comoכְּ/יוֹנָ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
una imbécil palomaכְּ/יוֹנָ֥ה · H3123: paloma
Ver concordancia completa →
, falta de entendimiento. A los egipcios fueronוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a llamarקָרָ֖אוּ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
, recurrieron a los asiriosאַשּׁ֥וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
.

12Y cuando hubieren ido, extenderéאֶפְר֤וֹשׂ · H6566: extender
Ver concordancia completa →
yo miרִשְׁתִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
redרִשְׁתִּ֔/י · H7568: red
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosאַיְסִרֵ֕/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, y losאֽוֹרִידֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
haré caer comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
un aveכְּ/ע֥וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; haré de ellosעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
un destrozo, según se les ha dicho en sus asambleasלַ/עֲדָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

13¡Ayלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ellosלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
se apartaronלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֔/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
mí!, destruidos serán, pues se rebelaron contra עָלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
; yוְ/הֵ֕מָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
habiendo yoוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
sido muchas veces su redentor, ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
profirieron contraבִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mentirasמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

14Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
han clamadoזָעֲק֤וּ · H2199: clamar
Ver concordancia completa →
a בִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de corazónבְּ/לִבָּ֔/ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
; sino que aullaban angustiados enבְּ/לִבָּ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus lechos; sobre el trigo yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el vino era sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
lo que únicamente rumiaban. Se alejaron de אֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

15Yוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/אֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
los intruí, y yoוְ/אֵלַ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
di vigor a sus brazosזְרֽוֹעֹתָ֑/ם · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
; mas ellos sólo discurrieron cómo obrar el mal contra וְ/אֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

16Quisieron volverיָשׁ֣וּבוּ\׀ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a vivir sin el yugo de mi ley, se asemejaron a un arcoכְּ/קֶ֣שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
falso. Perecerán sus príncipes al filo de la espadaבַ/חֶ֛רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
enבַ/חֶ֛רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
castigo deמִ/זַּ֣עַם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su furiosa e impía lenguaלְשׁוֹנָ֑/ם · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
. Tal fueהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ya el escarnio que de mí hicieron enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.