Oseas 4

1Escuchad la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, ¡oh vosotros hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!, pues el Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
viene a juzgar aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los moradores de esta tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
no hay verdadאֱמֶ֧ת · H0571G: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
, ni hay misericordia, no hay conocimientoעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país.

2La maldición o blasfemia, yוְ/כַחֵ֔שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la mentira, yוְ/רָצֹ֥חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el homicidio, yוְ/גָנֹ֖ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
el roboוְ/גָנֹ֖ב · H1589: robar
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָאֹ֑ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
el adulterio lo han inundado todo; yוְ/דָמִ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
una maldad alcanza a otra,

3por cuya causa se cubrirá de luto o desolación la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֻמְלַל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
desfallecerán todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susבָּ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
moradores; yוּ/בְ/ע֣וֹף · H9002: y
Ver concordancia completa →
aun las bestias del campo, y las avesוּ/בְ/ע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hasta los pecesדְּגֵ֥י · H1709H: (Puerta de) los Peces; pez
Ver concordancia completa →
del marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
perecerán.

4Sin embargo, nadie se ponga a reprenderיוֹכַ֣ח · H3198: reprender
Ver concordancia completa →
ni corregir a otro, porque tuוְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
es comoכִּ/מְרִיבֵ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa →
aquellos que se las apuestan al sacerdoteכֹהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
.

5Mas עִמְּ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, ¡oh Israel!, hoy, luego perecerás, yוְ/כָשַׁלְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
perecerán contigoעִמְּ/ךָ֖ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
tus falsos profetasנָבִ֛יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
; en aquella nocheלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
reduciré a un fúnebre silencio a tuאִמֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreאִמֶּֽ/ךָ\׃ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
.

6Quedó sinמִ/בְּלִ֣י · H1097: sin
Ver concordancia completa →
habla el puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
mío porque se hallaba falto de la ciencia de la salud. Por haber וְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
desechado la ciencia, yoאָֽנִי\׃ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
te desecharé aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que no ejerzas miעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sacerdocio; yוַ/תִּשְׁכַּח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pues olvidasteאֶשְׁכַּ֥ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
la ley deמִ/בְּלִ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuבָּנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yoוְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
olvidaréוַ/תִּשְׁכַּח֙ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
deמִ/כַּהֵ֣ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

7Aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la par que ellosכְּ/רֻבָּ֖/ם · H9048: ellos
Ver concordancia completa →
se han multiplicadoכְּ/רֻבָּ֖/ם · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
con mi protección, se han multiplicado también sus pecadosחָֽטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra לִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Yo trocaré su gloriaכְּבוֹדָ֖/ם · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
enבְּ/קָל֥וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ignominia.

8Comenיֹאכֵ֑לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
las víctimas de los pecadosחַטַּ֥את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de mi puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mientrasעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
éste peca, le dan ánimo.

9Por loעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cual seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tratado el sacerdoteכַּ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
comoכָ/עָ֖ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
el puebloכָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוּ/פָקַדְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
castigaré suדְּרָכָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mal proceder, yוּ/מַעֲלָלָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
le daré la paga de susוּ/מַעֲלָלָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
designios.

10Yוְ/אָֽכְלוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comeránוְ/אָֽכְלוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se saciarán, han prevaricado incesantemente; han abandonadoעָזְב֖וּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
alלִ/שְׁמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, desobedeciendo su santa ley.

11La deshonestidad, yוְ/יַ֥יִן · H9002: y
Ver concordancia completa →
el vinoוְ/יַ֥יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
yוְ/תִיר֖וֹשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
embriaguez, quitan el buen sentido.

12Por eso el puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
mío ha consultadoבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
con un pedazoיִשְׁאָ֔ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
del leño, yוַ/יִּזְנ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las varasוּ/מַקְל֖/וֹ · H4731: vara
Ver concordancia completa →
suyasבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, o de los agoreros, le han dado las respuestas acerca de lo futuro; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el espírituר֤וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
deמִ/תַּ֥חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
fornicaciónזְנוּנִים֙ · H2183: fornicación
Ver concordancia completa →
, o idolatría, losל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ha fascinado, yוּ/מַקְל֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
han vuelto la espalda aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוּ/מַקְל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

13Han ofrecidoיְקַטֵּ֔רוּ · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
sacrificiosיְזַבֵּ֗חוּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las cimas de los montesהֶ/הָרִ֜ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los collados quemaban el timiama o incienso, y debajo de la encinaאַלּ֧וֹן · H0437: encina
Ver concordancia completa →
, yוְ/לִבְנֶ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
del álamoוְ/לִבְנֶ֛ה · H3839: álamo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵלָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
del terebinto, porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
serles grata su sombraצִלָּ֑/הּ · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
; por esto vuestras hijasבְּנ֣וֹתֵי/כֶ֔ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
darán al traste con suצִלָּ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
honor, yוְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
serán adúlteras vuestras esposas.

14Yo les daré rienda suelta, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
castigaré a vuestras hijasבְּנוֹתֵי/כֶ֜ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
cuando hayan pecado, ni a vuestras esposas cuando se hayan hecho adúlteras; pues los mismos padres yוְ/עָ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
esposos tienen trato conוְ/עִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
las rameras, yוְ/עִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
van a ofrecer sacrificiosיְזַבֵּ֑חוּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los hombres afeminados yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
corrompidos. Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esta causa será azotado este puebloוְ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
insensato que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiere darse porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
entendidoיָבִ֖ין · H0995: entender
Ver concordancia completa →
.

15Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tú, ¡oh Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!, te has entregado a la fornicaciónזֹנֶ֤ה · H2181: fornicar
Ver concordancia completa →
, o idolatría, al menos tú, ¡oh Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
!, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
peques; yוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
queráis ir a Gálgala ni subáisתַּעֲלוּ֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a Betaven, para idolatrar, ni juréisתִּשָּׁבְע֖וּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
diciendo: Vive el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

16Porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se ha descarriado, cual vaca indómita y lozana; mas luego el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
losיִרְעֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
conducirá a pacer comoכְּ/פָרָ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
tímidos corderosכְּ/כֶ֖בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
enבַּ/מֶּרְחָֽב\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
campiñas espaciosas.

17Efraínאֶפְרָ֖יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
ha hecho alianza con los ídolosעֲצַבִּ֛ים · H6091: ídolo
Ver concordancia completa →
: apártateלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de élלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tú, ¡oh Judá!

18El celebra aparte susמָגִנֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
convites idolátricos, y ha caído en la más desenfrenada fornicaciónהַזְנֵ֣ה · H2181: fornicar
Ver concordancia completa →
, o idolatría, sus protectores se complacen en cubrirle de ignominia.

19A Israel le llevará atado a susאוֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
alasבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H3671: ala
Ver concordancia completa →
el viento de la indignación divina; yוְ/יֵבֹ֖שׁוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijos quedarán cubiertos deמִ/זִּבְחוֹתָֽ/ם\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ignominia por sus sacrificiosמִ/זִּבְחוֹתָֽ/ם\ \ס · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
.