Oseas 11

1Como pasa el crepúsculo de la mañana, así pasó el rey de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Al principio era la casa de Israel un niño, yoוָ/אֹהֲבֵ֑/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוָ/אֹהֲבֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amé; yוּ/מִ/מִּצְרַ֖יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
yo llaméקָרָ֥אתִי · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
e hice venir deוּ/מִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoוּ/מִ/מִּצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miלִ/בְנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoלִ/בְנִֽ/י\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

2Mis profetas amonestaronלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a los hijos de Israel; pero éstos se alejaron tanto más deמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, ofrecíanיְקַטֵּרֽוּ/ן\׃ · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
víctimas aלַ/בְּעָלִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Baalלַ/בְּעָלִ֣ים · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/פְּסִלִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacrificiosיְזַבֵּ֔חוּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/פְּסִלִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ídolosוְ/לַ/פְּסִלִ֖ים · H6456: ídolo
Ver concordancia completa →
.

3Yoוְ/אָנֹכִ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
me hice como ayoלְ/אֶפְרַ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Efraín, le traje en mis brazosזְרֽוֹעֹתָ֑י/ו · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
losקָחָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijos de Efraínלְ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
desconocieron que yoוְ/אָנֹכִ֤י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soy el que cuida de suזְרֽוֹעֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
salud.

4Yo losאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
atrajeאֶמְשְׁכֵ/ם֙ · H4900: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
haciaאֵלָ֖י/ו · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
conבְּ/חַבְלֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vínculos propios de hombresאָדָ֤ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, conבַּ/עֲבֹת֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
vínculos de la caridad; yo fui para ellosאֶמְשְׁכֵ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
comoכִּ/מְרִ֥ימֵי · H9004: como
Ver concordancia completa →
quien les aliviaba el yugoוָ/אֶהְיֶ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
que apretabaלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus quijadas, yוְ/אַ֥ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
les presenté qué comerאוֹכִֽיל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

5Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volveránיָשׁוּב֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
yaוְ/אַשּׁ֖וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
todos ellosה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
aלָ/שֽׁוּב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
; sino que el asirioוְ/אַשּׁ֖וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
será suמַלְכּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reyמַלְכּ֑/וֹ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto no han querido convertirse.

6La espadaחֶ֙רֶב֙ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
ha comenzadoוְ/אָכָ֑לָה · H0398: comer
Ver concordancia completa →
a recorrer sus ciudadesבְּ/עָרָ֔י/ו · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוְ/חָלָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
consumiráבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la flor de susבְּ/עָרָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
habitantes, yוְ/כִלְּתָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
devoraráמִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susבַדָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caudillos.

7Entretanto estará miוְ/עַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
como en un hilo, esperando con ansia que yoוְ/עַמִּ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuelva; mas aלִ/מְשֽׁוּבָתִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todos se les pondrá un yugoוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perpetuo.

8¿Qué haré yo de ti, oh Efraínאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
? ¿Seré yo tu protector, oh Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? Pues qué ¿podré yo tratarte comoכְ/אַדְמָ֔ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
a Adama, ni ponerteאֲשִֽׂימְ/ךָ֖ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
comoכִּ/צְבֹאיִ֑ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
puse a Seboim? ¡Ah! misלִבִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
entrañas se conmueven dentro de mí, yo meעָלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
siento como arrepentido.

9Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejaré obrar el furor de miאַפִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
indignación, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me resolveré aלְ/שַׁחֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruir a Efraínאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאָֽנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soy Diosאֵ֤ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
. El Santoקָד֔וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
ha habitado enבְּ/קִרְבְּ/ךָ֣ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de ti, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
así noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
entraréבְּ/עִֽיר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en la ciudad para destruirla.

10Ellos seguirán al Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, cuando élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
rugaיִשְׁאַ֔ג · H7580: rugir
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אַרְיֵ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
leónכְּ/אַרְיֵ֣ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
. Rugiráיִשְׁאָ֑ג · H7580: rugir
Ver concordancia completa →
el Señor, yוְ/יֶחֶרְד֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
causará asombro a los hijosבָנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
delמִ/יָּֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
marמִ/יָּֽם\׃ · H3220H: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

11Y volarán desde Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
comoכְ/צִפּוֹר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un aveכְ/צִפּוֹר֙ · H6833: ave
Ver concordancia completa →
ligera, y comoוּ/כְ/יוֹנָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
veloz palomaוּ/כְ/יוֹנָ֖ה · H3123: paloma
Ver concordancia completa →
a su nido vendrán deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Asiriaאַשּׁ֑וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
, yוּ/כְ/יוֹנָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/הוֹשַׁבְתִּ֥י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוְ/הוֹשַׁבְתִּ֥י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
restableceré en sus moradas, dice el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

12Efraín me ha estrechado el paso con renegar de mí, y con sus fraudes la casa de Israel; Judá ha venido a dar testimonio a Dios de su amor, y sigue fielmente el camino de los santos.