Gálatas 4

1🖍️📝📤🖼️🔗Digo ademásἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →: Que mientras elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → herederoκληρονόμος · G2818: heredero
Ver concordancia completa → es niñoνήπιός · G3516: niño
Ver concordancia completa →, en nada se diferencia de un siervo, no obstante serἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → dueño de todoπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →;

2🖍️📝📤🖼️🔗sino que estáἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → bajo la potestad de los tutores yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → curadores, hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa → elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → tiempo señaladoπροθεσμίας · G4287: tiempo señalado
Ver concordancia completa → porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa → su padreπατρός. · G3962: padre
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa → nosotros, cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa → éramos todavía niñosνήπιοι, · G3516: niño
Ver concordancia completa →, estábamosἤμεθα · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → servilmenteἦμεν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → sujetos a las primeras yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → más groseras instrucciones que se dieron al mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →.

4🖍️📝📤🖼️🔗Mas cumplido que fueἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → tiempoχρόνου, · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →, envióἐξαπέστειλεν · G1821: enviar/despedir
Ver concordancia completa → Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa → a su Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →, formado de una mujerγυναικός, · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →, y sujeto a la leyνόμον, · G3551: ley
Ver concordancia completa →,

5🖍️📝📤🖼️🔗para redimirἐξαγοράσῃ, · G1805: redimir
Ver concordancia completa → a los que estaban debajo de la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa → y a fin de que recibiésemos la adopción de hijos.

6🖍️📝📤🖼️🔗Y por cuanto vosotros sois hijosυἱοί, · G5207: hijo
Ver concordancia completa →, envióἐξαπέστειλεν · G1821: enviar/despedir
Ver concordancia completa → Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa → a vuestros corazones elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa → de su Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →, elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cual nos hace clamarκρᾶζον· · G2896: llorar/clamar
Ver concordancia completa →: ¡Abbaαββα · G0005: Abba
Ver concordancia completa →!, estoἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → es: ¡Padreπατήρ. · G3962: padre
Ver concordancia completa → míoἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →!

7🖍️📝📤🖼️🔗Y asíὥστε · G5620: así
Ver concordancia completa → ninguno de vosotros es ya siervo, sino hijoυἱός· · G5207: hijo
Ver concordancia completa →. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → siendoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → hijoυἱός, · G5207: hijo
Ver concordancia completa →, es también herederoκληρονόμος · G2818: heredero
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → CristoΧριστοῦ.¶ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → .

8🖍️📝📤🖼️🔗Verdad es que cuando noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → conocíaisεἰδότες · G6063: conocer
Ver concordancia completa → a Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, servíais a los que realmente noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → sonοὖσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → diosesθεοῖς· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →.

9🖍️📝📤🖼️🔗Pero ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →, habiendo conocidoγνόντες · G1097: conocer
Ver concordancia completa → a Diosθεόν, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, o porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa → mejor decir, habiendo sido de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa → amados yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → conocidosγνωσθέντες · G1097: conocer
Ver concordancia completa →, ¿cómo tornáis otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa → aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → esas observancias legales, que son sin vigor ni suficiencia, queriendoοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → sujetaros nuevamente a ellasτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →?

10🖍️📝📤🖼️🔗Observáisπαρατηρεῖσθε · G3906: observar
Ver concordancia completa → todavía los ritos de los díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → mesesμῆνας · G3376: mes
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → tiemposκαιροὺς · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → añosἐνιαυτούς. · G1763: año
Ver concordancia completa →.

11🖍️📝📤🖼️🔗Me tomé de vosotros noμή · G3361: no
Ver concordancia completa → hayan sido inútiles entre vosotros mis trabajosκεκοπίακα · G2872: trabajar
Ver concordancia completa →.

12🖍️📝📤🖼️🔗Sed comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → yoἐγώ, · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →, ya queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → yo he sidoΓίνεσθε · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → vosotros, ¡oh hermanosἈδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa → míos!; os lo ruego encarecidamente. A mí en nada meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → habéis agraviado;

13🖍️📝📤🖼️🔗al contrario, bien sabéis queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → cuando hace tiempo os prediqué la buena nueva, lo hice entre las persecuciones y aflicciones de la carneσαρκὸς · G4561: carne
Ver concordancia completa →, y en tal estado de mi carne o de humillación mía, que os era materia de tentación,

14🖍️📝📤🖼️🔗noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → despreciasteis, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa → desechasteis; antes bien meμε, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → recibisteisἐδέξασθέ · G1209: recibir
Ver concordancia completa → comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → a un ángelἄγγελον · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → al mismo Jesucristo.

15🖍️📝📤🖼️🔗¿Dónde está, pues, ahora aquella felicidad en que os gozabais? Porque yo puedo testificarμαρτυρῶ · G3140: testificar
Ver concordancia completa → de vosotros queὅτι, · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → entoncesοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa → estabaisἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → prontos, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → posible fuera, a sacaros los ojosὀφθαλμοὺς · G3788: ojo
Ver concordancia completa →, paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → dármelos a míμοι. · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →.

16🖍️📝📤🖼️🔗Conque ¿por deciros la verdad me he hecho enemigoἐχθρὸς · G2190: enemigo
Ver concordancia completa → vuestro?

17🖍️📝📤🖼️🔗Esos falsos apóstoles procuran estrecharse con vosotros; mas noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → es con buen fin, sino que pretenden separaros de nosotros, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa → los sigáis a ellosαὐτοὺς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →.

18🖍️📝📤🖼️🔗Sed, pues, celosos amantes del bien conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → un fin recto, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → todo tiempo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → sólo cuando meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → hallo yo presente entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → vosotros.

19🖍️📝📤🖼️🔗Hijitos míosμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →, por quienes segunda vez padezco dolores de parto hastaμέχρις · G3360: hasta
Ver concordancia completa → formarμορφωθῇ · G3445: formar
Ver concordancia completa → enteramente a CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → vosotros,

20🖍️📝📤🖼️🔗quisieraἤθελον · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa → estar ahoraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → con vosotros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → diversificar mi vozφωνήν · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa → según vuestras necesidades: porque meμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → tenéis perplejo sobre elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → modo con queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → debo hablaros.

21🖍️📝📤🖼️🔗DecidmeΛέγετέ · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →, os ruego, los que queréisθέλοντες · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa → estar sujetos a la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa → antigua, ¿noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → habéis leído lo que dice la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →?

22🖍️📝📤🖼️🔗Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → escrito está queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → Abrahán tuvoἔσχεν, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa → hijosυἱοὺς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →, unoἕνα · G1520: uno
Ver concordancia completa → de la esclava Agar, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → otro de la libreἐλευθέρας. · G1658: libre/libertad
Ver concordancia completa →, que era Sara.

23🖍️📝📤🖼️🔗Mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → de la esclava nació segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa → la carneσάρκα · G4561: carne
Ver concordancia completa →, o naturalmente; al contrario, elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → hijo de la libreἐλευθέρας · G1658: libre/libertad
Ver concordancia completa → nació milagrosamente y en virtud de la promesaἐπαγγελίας. · G1860: promesa
Ver concordancia completa →.

24🖍️📝📤🖼️🔗Todo lo cualἅτινά · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa → fueἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → dicho porγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → alegoría, porque estasεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → dos madres sonἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → las dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa → leyes o testamentos. La una dada en elαἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → monte SinaíΣινᾶ · G4614: (Monte) Sinaí
Ver concordancia completa → , que engendraγεννῶσα · G1080: engendrar
Ver concordancia completa → esclavos, la cualἥτις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa → es simbolizada en AgarἉγάρ. · G0028: Agar
Ver concordancia completa →;

25🖍️📝📤🖼️🔗porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → SinaíΣινᾶ · G4614: (Monte) Sinaí
Ver concordancia completa → es un monte de la ArabiaἈραβίᾳ, · G0688: Arabia
Ver concordancia completa → que corresponde a la JerusalénἸερουσαλήμ, · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa → de aquí abajo, la cual es esclava conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → sus hijos.

26🖍️📝📤🖼️🔗Mas aquella JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa → de arribaἄνω · G0507: encima/arriba
Ver concordancia completa →, figurada en Sara, es libreἐλευθέρα · G1658: libre/libertad
Ver concordancia completa →, la cualἥτις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa → es madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa → de todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa → nosotros.

27🖍️📝📤🖼️🔗Porqueγάρ· · G1063: por/para
Ver concordancia completa → escrito está: Alégrate estérilστεῖρα · G4723: estéril
Ver concordancia completa →, que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → pares, prorrumpe en gritos de júbilo, tú que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → eres fecunda; porque son muchosπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa → másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa → los hijos de la que yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → estaba abandonadaἐρήμου · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa → por estéril, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → los de la que tieneἐχούσης · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → marido.

28🖍️📝📤🖼️🔗Nosotros, pues, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →, somosἐστέ. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → los hijos de la promesaἐπαγγελίας · G1860: promesa
Ver concordancia completa →, figurados en IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →.

29🖍️📝📤🖼️🔗Mas así como entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que había nacido segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa → la carneσάρκα · G4561: carne
Ver concordancia completa → perseguíaἐδίωκεν · G1377: perseguir
Ver concordancia completa → al nacido segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa → elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →, asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa → sucede también ahoraνῦν· · G3568: ahora
Ver concordancia completa →.

30🖍️📝📤🖼️🔗Peroἀλλὰ · G0235: pero
Ver concordancia completa → ¿qué diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → la Escritura?: Echa fuera a la esclava yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a su hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →; que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → ha de ser herederoκληρονομήσει · G2816: heredar
Ver concordancia completa → elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa → de la esclava conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa → de la libreἐλευθέρας. · G1658: libre/libertad
Ver concordancia completa →.

31🖍️📝📤🖼️🔗Según esto, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →, nosotrosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → no somosἐσμὲν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → hijos de la esclava, sino de la libre; y Cristo es elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que nos ha adquirido esta libertadἐλευθέρας· · G1658: libre/libertad
Ver concordancia completa →.