Gálatas 2
1Catorceδεκατεσσάρων · G1180: catorce
Ver concordancia completa → añosἐτῶν · G2094: año
Ver concordancia completa → después volví a JerusalénἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa → conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → BernabéΒαρναβᾶ · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →, llevando también conmigo a TitoΤίτον· · G5103: Tito
Ver concordancia completa →.
2Esteτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → viaje lo hice movido de una revelaciónἀποκάλυψιν · G0602: revelación
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → conferí con los fieles de allí la buena nueva, queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → predicoκηρύσσω · G2784: predicar
Ver concordancia completa → entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → las naciones, en particular con los más autorizados, por noμή · G3361: no
Ver concordancia completa → seguir quizá mi carrera sin fruto, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → haberla seguido en vano.
3Mas niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa → aun TitoΤίτος · G5103: Tito
Ver concordancia completa →, que me acompañaba, conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa → serὤν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → gentil, fue obligadoἠναγκάσθη · G0315: obligar
Ver concordancia completa → a circuncidarseπεριτμηθῆναι· · G4059: circuncidar
Ver concordancia completa →.
4Ni aun porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → miramiento a aquellos falsos hermanos, que furtivamente se metieronἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → a espiarκατασκοπῆσαι · G2684: espiar
Ver concordancia completa → la libertadἐλευθερίαν · G1657: libertad
Ver concordancia completa → con queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → procedemos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → , a fin de reducirnos a la servidumbreἔχομεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → de la ley antigua.
5Aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → los cuales ni por un momento quisimos cederεἴξαμεν · G1502: ceder
Ver concordancia completa → niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa → sujetarnos, para queοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → la verdadἀλήθεια · G0225: verdad
Ver concordancia completa → de la buena nueva se mantenga firme entre vosotros.
6En cuanto a los que parecían serἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → los más distinguidos (nada meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → importa lo que hayan sido en otro tiempo, en Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → hay preferencia de personas), aquellos, digo, que parecían ser los más autorizados, nada me enseñaron de nuevo;
7antes al contrario habiendo reconocido queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → a mí se me había confiado por Dios elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → evangelizar a los incircuncisos, así comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa → a PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa → a los circuncisos
8(pues quienτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → dio eficacia a PedroΠέτρῳ · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa → para elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → apostoladoἀποστολὴν · G0651: apostolado
Ver concordancia completa → entre los circuncisos, me la dio también a mí paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → entre los gentilesἔθνη, · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →);
9habiendo, digo, conocidoγνόντες · G1097: conocer
Ver concordancia completa → Santiago, CefasΚηφᾶς · G2786: Cefas
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → JuanἸωάννης, · G2491: Juan
Ver concordancia completa →, que eran considerados como columnasστῦλοι · G4769: columna
Ver concordancia completa → de la Iglesia, la graciaχάριν · G5485: gracia
Ver concordancia completa → que se meἡμεῖς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → había dadoἔδωκαν · G1325: dar
Ver concordancia completa →, nos dieronδοθεῖσάν · G1325: dar
Ver concordancia completa → las manos, en señal de convenio, a míμοι, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a BernabéΒαρναβᾷ · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa → nosotrosἐμοὶ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa → predicásemos a los gentilesἔθνη, · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → ellosτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → a los circuncidados.
10Solamenteμόνον · G3441: solo
Ver concordancia completa → nos recomendaron que tuviésemos presentes a los pobresπτωχῶν · G4434: pobre
Ver concordancia completa → de la Judea; cosa queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → he procurado hacerποιῆσαι.¶ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → con esmero.
11Y cuandoὍτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa → vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → después CefasΚηφᾶς · G2786: Cefas
Ver concordancia completa →, o Pedro, a AntioquíaἈντιόχειαν, · G0490: Antioquía
Ver concordancia completa →, le hice resistencia cara a cara, por serἦν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → digno de reprensión;
12pues antesπρὸ · G4253: antes/delante
Ver concordancia completa → que llegasen ciertos sujetos de parte de Santiago, comía conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → los gentilesἐθνῶν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →; mas llegados que fueronἐλθεῖν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →, empezó a recatarse yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → separarseἀφώριζεν · G0873: separar
Ver concordancia completa →, porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → temorφοβούμενος · G5399: temer
Ver concordancia completa → de aquellos circuncisos.
13Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los demás judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa → se conformaron con su porte disimulado, de manera que aun BernabéΒαρναβᾶς · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa → fue inducido por ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → a usar de la misma simulación.
14Peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa → yo, visto queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → andabanπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → derechamente conforme a la verdadἀλήθειαν · G0225: verdad
Ver concordancia completa → de la buana nueva, dijeεἶπον · G2036: decir
Ver concordancia completa → a CefasΚηφᾷ · G2786: Cefas
Ver concordancia completa → en presencia de todosπάντων· · G3956: todo
Ver concordancia completa →: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → túσὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →, con ser judíoἸουδαῖος · G2453: judío
Ver concordancia completa →, vivesζῇς, · G2198: vivir
Ver concordancia completa → como los gentiles, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → no como los judíosἸουδαϊκῶς · G2452: judío
Ver concordancia completa →, ¿cómo con tu ejemplo fuerzas a los gentilesἔθνη · G1484: gentiles
Ver concordancia completa → a judaizar?
15Nosotros somos de naturalezaφύσει · G5449: naturaleza
Ver concordancia completa → judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → de casta de gentilesἐθνῶν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa → pecadores o idólatras.
16Sin embargo, sabiendo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → se justificaδικαιοῦται · G1344: justificar
Ver concordancia completa → el hombre por las obrasἔργων · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa → solas de la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →, sinoἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa → por la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → de Jesucristo, por eso creemos en CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → , a fin de ser justificadosδικαιωθῶμεν · G1344: justificar
Ver concordancia completa → por la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → , yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → las obrasἔργων · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa → de la leyνόμου· · G3551: ley
Ver concordancia completa →, por cuanto ningún mortal será justificadoδικαιωθήσεται · G1344: justificar
Ver concordancia completa → por las obrasἔργων · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa → de la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →.
17Y siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → queriendo ser justificadosδικαιωθῆναι · G1344: justificar
Ver concordancia completa → en CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → , venimos a ser también nosotros pecadores por no observar la antigua ley, ¿noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → se dirá entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → que CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → es ministro yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → causa del pecadoἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →? Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → ninguna manera puede jamás serloγένοιτο. · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →.
18Mas siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → yoἐμαυτὸν · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa → vuelvo a edificar lo mismo queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → he destruidoκατέλυσα, · G2647: destruir/alojar
Ver concordancia completa → como inútil, me convenzo a mí mismo de prevaricador.
19Pero la verdad es que yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa → estoy muertoἀπέθανον, · G0599: morir
Ver concordancia completa → a la leyνόμῳ · G3551: ley
Ver concordancia completa → antigua, porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → lo que me enseña la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa → misma; a fin de vivirζήσω. · G2198: vivir
Ver concordancia completa → para Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, estoy clavado en la cruz con Cristo ;
20yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → yoἐγώ, · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa → vivoζῶ · G2198: vivir
Ver concordancia completa → ahora, o más bien no soy yoἐμοὶ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa → elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que vivoζῇ · G2198: vivir
Ver concordancia completa →, sino que CristoΧριστός· · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → vive enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → mí. Así la vida queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → vivoζῶ · G2198: vivir
Ver concordancia completa → ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → esta carneσαρκί, · G4561: carne
Ver concordancia completa →, la vivoζῶ · G2198: vivir
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → la feπίστει · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → del Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cual me amó, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se entregóπαραδόντος · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa → a sí mismo a la muerte porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa → míμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →.
21Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → desecho esta graciaχάριν · G5485: gracia
Ver concordancia completa → o merced de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →. Porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa → antigua se obtiene la justiciaδικαιοσύνη, · G1343: justicia
Ver concordancia completa →, luego en balde CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → murióἀπέθανεν.¶ · G0599: morir
Ver concordancia completa →.