Eclesiastés 6

1He vistoרָאִ֖יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
todavía otra miseria en este mundo, yוְ/רַבָּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es harto común entre los mortales;

2un hombreאִ֣ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
a quien Diosהָ/אֱלֹהִ֡ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ha dado riquezasעֹשֶׁר֩ · H6239: riquezas
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/אֵינֶ֨/נּוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haciendas, yוְ/כָב֜וֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
honores, sin queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le falte cosa de cuantas deseaיִתְאַוֶּ֗ה · H0183: desear
Ver concordancia completa →
suלְ/נַפְשׁ֣/וֹ\׀ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; mas Diosיִתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le da facultad paraכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
disfrutar de ellasהֽוּא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
; sino queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
abandonándolo aלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la avariciaלְ/נַפְשׁ֣/וֹ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, otro hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
extraño loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ha deמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
devorarמִ/כֹּ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todoמִ/כֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
; vanidadהֶ֛בֶל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
es ésta yוּ/נְכָסִ֨ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
miseria muy grande.

3Supongamosוְ/נַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
que tenga un centenar de hijos, yוְ/נַפְשׁ/וֹ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vivaיִֽחְיֶ֜ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
muchosרַבּ֨וֹת · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
añosוְ/שָׁנִים֩ · H8141: año
Ver concordancia completa →
hasta la más avanzada edad; pero que suשָׁנָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaוְ/נַפְשׁ/וֹ֙ · H5315L: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se sirvaאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
de losלּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
bienes que posee, yוְ/שָׁנִים֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aun venga a carecer de sepultura; deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esteשֶׁ/יִּהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tal digo yoוְ/רַ֣ב\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queשֶׁ/יִּהְי֣וּ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
es deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
peor condición que un abortoלּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

4Puesto que éste enבַ/הֶ֥בֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vanoיֵלֵ֑ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
vino al mundo, yוּ/בַ/חֹ֣שֶׁךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego va a las tinieblas del sepulcro, yוּ/בַ/חֹ֖שֶׁךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quedará suשְׁמ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמ֥/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
sepultado enוּ/בַ/חֹ֣שֶׁךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el olvido,

5sin haber vistoרָאָ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
jamás el solשֶׁ֥מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, ni conocidoיָדָ֑ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
la diferencia del bien yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
delמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mal.

6Mas el avaro, aunque haya vividoחָיָ֗ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
dos milאֶ֤לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִים֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, si noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha podido gozar de los bienes, ¿acaso noהֲ/לֹ֛א · H3808: no
Ver concordancia completa →
corren todasהַ/כֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas con él a un mismo paradero?

7Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el afán del hombreהָ/אָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
es para saciar su boca o apetitoלְ/פִ֑י/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; mas suלְ/פִ֑י/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaהַ/נֶּ֖פֶשׁ · H5315L: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
, que es inmortal, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quedará con esto saciada.

8¿Cuál es la ventajaיּוֹתֵ֥ר · H3148: ventaja
Ver concordancia completa →
del sabioלֶ/חָכָ֖ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
respecto del insensato? ¿Cuál la delמִֽן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
pobre, sino encaminarse alláלֶ/חָכָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
donde se halla la verdadera vida?

9Mejor es el ver y gozar lo que deseasמֵֽ/הֲלָךְ\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, que codiciar cosas que ignoras; pero tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
esto es vanidadהֶ֖בֶל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
yוּ/רְע֥וּת · H9002: y
Ver concordancia completa →
presunción de espírituרֽוּחַ\׃ · H7307H: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
.

10El queשֶּֽׁ/הָיָ֗ה · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
aunלָ/דִ֔ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ha de serשֶּֽׁ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
engendrado, yaכְּבָר֙ · H3528: ya
Ver concordancia completa →
es conocidoוְ/נוֹדָ֖ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
deמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Dios por suשְׁמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio nombreשְׁמ֔/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
; yוְ/נוֹדָ֖ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
se sabe queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
siendo como será un hombreאָדָ֑ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
mortal, noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
podráיוּכַ֣ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
contender en juicio conעִ֥ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Dios, que es más fuerte queשֶׁ/תַּקִּ֖יף · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

11Mucho se habla y discurre en las disputas, y en todas ellas se ve mucha vanidadהָ֑בֶל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
.

12¿Qué necesita el hombreלָֽ/אָדָ֜ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
andarלָֽ/אָדָ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
inquiriendo cosas superiores aלָֽ/אָדָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su capacidad, cuando ignora lo que le es conducente durante su vidaבַּֽ/חַיִּ֗ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
, enבַּֽ/חַיִּ֗ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el corto númeroמִסְפַּ֛ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
de díasיְמֵי\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suהֶבְל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
peregrinación, yוְ/יַעֲשֵׂ֣/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
en el tiempo de ella, que pasa comoכַּ/צֵּ֑ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
sombraכַּ/צֵּ֑ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
? ¿Ni quién podrá descubrirle lo queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha de suceder despuésאַחֲרָ֖י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de élאַחֲרָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
debajo del solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
?