Eclesiastés 3

1Todasלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas tienen su tiempoזְמָ֑ן · H2165: tiempo
Ver concordancia completa →
, yוְ/עֵ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoלַ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que hay debajo del cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃\ \ס · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
pasa en el término que se le ha prescrito.

2Hay tiempoעֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de nacer yוְ/עֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiempoוְ/עֵ֖ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de morirלָ/מ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
; tiempoעֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de plantarנָטֽוּעַ\׃ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
yוְ/עֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiempoוְ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de arrancarלָ/לֶ֖דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo que se plantóלָ/טַ֔עַת · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
.

3Tiempoעֵ֤ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de dar muerte yוְ/עֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiempoוְ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de dar vida; tiempoעֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de derribar yוְ/עֵ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiempoוְ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de edificar.

4Tiempoעֵ֤ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de llorarלִ/בְכּוֹת֙ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
yוְ/עֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiempoוְ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de reírלִ/שְׂח֔וֹק · H7832: reír
Ver concordancia completa →
; tiempoעֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de luto yוְ/עֵ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiempoוְ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de gala.

5Tiempoעֵ֚ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de esparcir piedrasאֲבָנִ֔ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
yוְ/עֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiempoוְ/עֵ֖ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de recogerlas; tiempoעֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de abrazarלְ/הַשְׁלִ֣יךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/עֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiempoוְ/עֵ֖ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de alejarseלַ/חֲב֔וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/חַבֵּֽק\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los abrazosלִ/רְחֹ֥ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

6Tiempoעֵ֤ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de ganar tiempo yוְ/עֵ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiempoוְ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de perder; tiempoעֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de conservar yוְ/עֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiempoוְ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de arrojarלְ/בַקֵּשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Tiempoעֵ֤ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de rasgar yוְ/עֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiempoוְ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de coserלִ/תְפּ֔וֹר · H8609: coser
Ver concordancia completa →
; tiempoעֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de callar yוְ/עֵ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiempoוְ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de hablarלְ/דַבֵּֽר\׃ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.

8Tiempoעֵ֤ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de amorלֶֽ/אֱהֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/עֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiempoוְ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de odioלִ/שְׂנֹ֔א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
; tiempoעֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de guerra yוְ/עֵ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiempoוְ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de pazשָׁלֽוֹם\׃\ \ס · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
.

9Y al cabo, ¿qué fruto saca el hombre de su trabajo?

10He vistoרָאִ֣יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la pena queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha dadoנָתַ֧ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosלִ/בְנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de losבּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombresהָ/אָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
paraלַ/עֲנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su tormento.

11Todasהַ/כֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas que hizoעָשָׂ֖ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
son buenas, usadas a su tiempoבְ/עִתּ֑/וֹ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
; yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señor entregóבְ/עִתּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
al mundo a las vanas disputas de los hombresהָ/אָדָ֗ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
; de suerteבְ/עִתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ninguno deמֵ/רֹ֥אשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellos puede entenderבְּ/לִבָּ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
perfectamente las obras queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosנָתַ֣ן · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
creó desdeמִ/בְּלִ֞י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el principio hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el finסֽוֹף\׃ · H5490: fin
Ver concordancia completa →
.

12Y asíוְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que he conocidoבָּ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que lo mejor de todo es estar alegreלִ/שְׂמ֔וֹחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacerוְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
buenas obras mientras vivimos.

13Porque cualquier hombreהָ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
queשֶׁ/יֹּאכַ֣ל · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
comeשֶׁ/יֹּאכַ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוְ/גַ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
bebeוְ/שָׁתָ֔ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, gozando del fruto de susעֲמָל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fatigas, de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
recibe este don.

14He visto que todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas queשֶׁ/יִּֽרְא֖וּ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
ha creado Diosוְ/הָ/אֱלֹהִ֣ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, duran perpetuamente; ni podemos añadirלְ/הוֹסִ֔יף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ni quitar nadaאֵ֣ין · H0369: nada
Ver concordancia completa →
deוּ/מִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
loעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hizoיַעֲשֶׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
paraכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
serיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
temidoשֶׁ/יִּֽרְא֖וּ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
yוּ/מִמֶּ֖/נּוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
adoradoלְ/עוֹלָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

15Lo queשֶּֽׁ/הָיָה֙ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
fueהָיָ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hecho, esoה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismo permanece; lo que ha de serשֶּֽׁ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yaכְּבָ֣ר · H3528: ya
Ver concordancia completa →
fueלִ/הְי֖וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, porque Diosוְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
renueva lo queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pasó.

16He vistoרָאִ֖יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
debajo del solהַ/שָּׁ֑מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, o en este mundo, la impiedad en el lugarמְק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
del juicio, yוְ/ע֥וֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
la iniquidad en el puesto de la justiciaהַ/מִּשְׁפָּט֙ · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
;

17y he dichoאָמַ֤רְתִּֽי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
luego enבְּ/לִבִּ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/לִבִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónבְּ/לִבִּ֔/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
: Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ha de juzgarיִשְׁפֹּ֖ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
algún día al justoהַ/צַּדִּיק֙ · H6662: justo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
impío; yוְ/עַ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
entonces será el tiempoעֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de ordenar todasלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas.

18Dijeאָמַ֤רְתִּֽי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
también enבְּ/לִבִּ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/לִבִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónבְּ/לִבִּ֔/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
acercaוְ/לִ/רְא֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombresהָ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, que Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
losלְ/בָרָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
probaba yוְ/לִ/רְא֕וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
humillaba su orgullo, con hacer verוְ/לִ/רְא֕וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
queשְׁ/הֶם\־ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
son parecidos aלְ/בָרָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las bestias.

19Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
muere el hombreהָ/אָדָ֜ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
a semejanza de las bestias, yוּ/מִקְרֶ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
en tener que morir son ambosלַ/כֹּ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de igual condición; pues comoכְּ/מ֥וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
el hombre muere, asíכֵּ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
mueren ellas; todosהַ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
respiran de la misma manera; yוּ/מִקְרֶ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hombreהָ/אָדָ֤ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, después del pecado, no tiene ninguna exención sobre las bestias; todoלַ/כֹּ֑ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
está sujeto aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vanidadהָֽבֶל\׃ · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
sepulcro,

20y todoהַ/כֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
va a parar a un mismo lugarמָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
; deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierra fueronהוֹלֵ֖ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
hechas todasהַ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estasהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas, yוְ/הַ/כֹּ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
en tierra igualmente o polvoהֶֽ/עָפָ֔ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
vuelven a parar.

21¿Quién ha visto si el alma de los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Adánלְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
subeהָ/עֹלָ֥ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
hacia las alturasלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/ר֙וּחַ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
si el almaלְ/מַ֥טָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de los brutos cae hacia las profundidades?

22Entiendo, pues, que no hay cosa mejor paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el hombreהָ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
que atender con alegría a sus ocupaciones, yוְ/רָאִ֗יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
que ésta es su suerteחֶלְק֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mientras vive. Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
¿quién podrá ponerlo enבְּ/מֶ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
estadoשֶׁ/יִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֲשֶׁ֨ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
conocerבְּֽ/מַעֲשָׂ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
loיְבִיאֶ֙/נּוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queשֶׁ/יִּהְיֶ֥ה · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
ha de acontecerלִ/רְא֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרָֽי/ו\׃ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de susבְּֽ/מַעֲשָׂ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
días?