Mateo 8
1Als er aber von dem Berge herabstiegαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, folgte ihm eine große Volksmenge nach.
2Und sieheαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, ein Aussätziger kam, fiel vor ihm nieder und sprach: Herr, wenn du willstθέλῃς, · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →, kannst du mich reinigen.
3Und JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → streckte die Handχεῖρα · G5495: hand
Ver concordancia completa → aus, rührte ihn an und sprachαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Ich willθέλω, · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →; seiαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gereinigt! Und alsbald ward er von seinem Aussatz rein.
4Und JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → sprichtαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihm: Siehe zu, daß du es niemand sagest; sondernαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gehe hin, zeige dich dem Priesterἱερεῖ · G2409: priest
Ver concordancia completa → und bringe das Opfer, das Mose befohlen hat, ihnen zum Zeugnis!
5Als er aber nach Kapernaum kam, trat ein Hauptmann zu ihm, bat ihn
6und sprach: Herr, meinμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Knecht liegt daheim gelähmt darnieder und ist furchtbar geplagt!
7Und JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → sprichtαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihmἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →: Ich will kommen und ihn heilenαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
8Der Hauptmann antwortete und sprach: Herr, ich bin nicht wert, daß du unter meinμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Dach kommst, sondern sprich nur ein Wort, so wird meinμου. · G3165: me
Ver concordancia completa → Knecht gesund werden.
9Denn auch ichἐμαυτὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa → bin ein Mensch, der unter Vorgesetzten steht, und habe Kriegsknechte unter mir; und sage ichἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → zu diesem: Gehe hin! so geht er; und zu einem andernκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →: Komm herτούτῳ· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →! so kommt er; und zu meinemμου· · G3165: me
Ver concordancia completa → Knechte: Tue das! so tut er's.
10Als JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → das hörte, verwunderte er sich und sprach zu denen, die ihm nachfolgten: Wahrlich, ich sage euch, bei niemand inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa → habe ich so großen Glauben gefunden!
11Ich sage euch aber: Viele werden kommen von Morgen und Abend und werden mit AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →, Isaak und Jakob zu Tische sitzen im Himmelreich;
12aber die Kinder des Reiches werden in die äußerste Finsternis hinausgeworfen werden; dort wird Heulen und Zähneknirschen sein.
13Und JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → sprachαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu dem Hauptmann: Gehe hin, dir geschehe, wie du geglaubt hast! Und sein Knecht ward gesund inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → derselben Stunde.
14Und als JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → in das Haus des Petrus kam, sahαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → er, daß dessen Schwiegermutter darniederlag und das Fieber hatte.
15Und er berührte ihre Handχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa →, und das Fieber verließ sieαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, und sieαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → standαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → auf und diente ihm.
16Als es aber Abend geworden war, brachten sie viele Besesseneγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa → zu ihm, und er trieb die Geister aus durchs Wort und heilteαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → alleπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → Kranken;
17auf daß erfüllt würde, was durch Jesaja gesagt ist, den Prophetenπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →, welcher sprichtαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: «Er hat unsere Gebrechen weggenommen und die Krankheiten getragen.»
18ALS aber JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → die Volksmenge um sichαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sah, befahl er, ans jenseitige Ufer zu fahren.
19Und ein Schriftgelehrterαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → trat herzu und sprach zu ihm: Meister, ich will dir nachfolgen, wohin du auch gehst!
20Und JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → sprachαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihm: Die Füchse haben Gruben, und die Vögel des Himmels haben Nester; aber des Menschen Sohn hat nicht, wo er sein Haupt hinlegen kann.
21Ein andererκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Jünger sprachαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihm: Herrαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, erlaube mir, zuvor hinzugehen und meinenμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → Vater zu begraben!
22JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → aber sprachαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihm: Folge mir nach und laß die Toten ihre Toten begraben!
23Und er trat in das Schiffαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, und seineαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Jünger folgten ihm nach.
24Und siehe, es erhob sich ein großer Sturm auf dem Meere, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → daß das Schiff von den Wellen bedecktἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → ward; er aber schliefαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
25Und seineαὐτου · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Jünger traten zu ihm, weckten ihn auf und sprachenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Herr, rette uns, wir kommen um!
26Da sprachαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → er zu ihnen: Was seid ihr so furchtsam, ihr Kleingläubigen? Dann stand er auf und bedrohteἐστε, · G1510: to be
Ver concordancia completa → die Windeἀνέμοις · G0417: wind
Ver concordancia completa → und das Meer; und es ward eine große Stille.
27Die Menschen aber verwunderten sich und sprachen: Wer ist der, daß ihm auch die Windeἄνεμοι · G0417: wind
Ver concordancia completa → und das Meer gehorsam sindαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →?
28Und als er ans jenseitige Ufer in die Landschaft der Gadarener kam, liefen ihm zwei Besessene entgegen, die kamen aus den Gräbern heraus und waren sehrαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gefährlich, soαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → daß niemand auf jener Straße wandern konnte.
29Und siehe, sie schrieen und sprachen: Was haben wir mit dir zu schaffen, JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, du Sohn Gottesἦλθες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →? Bist du hierher gekommen, uns vor der Zeit zu peinigen?
30Es war aber fern von ihnen eine große Herdeἀγέλη · G0034: herd
Ver concordancia completa → Schweineαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → auf der Weide.
31Und die Dämonen baten ihn und sprachenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Wenn du uns austreibst, so sendeἀπόστειλον · G0649: to send
Ver concordancia completa → uns in die Schweineherde!
32Und er sprachαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihnen: Fahret hin! Da fuhren sie aus und fuhren in die Schweine. Und siehe, dieἀπέθανον · G0599: to die
Ver concordancia completa → ganze Herdeἀγέλην · G0034: herd
Ver concordancia completa → stürzte sich den Abhang hinunter insἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Meer, und sie kamen im Wasser um.
33Die Hirten aber flohen, gingen in die Stadt und verkündigten allesπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →, auch was mit den Besessenen vorgegangen war.
34Und siehe, die ganze Stadt kam heraus, JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → entgegen; und als sieαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ihn sahenαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, baten sie ihn, von ihren Grenzen zu weichen.