Josué 12
1Voici les rois du pays queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les enfants d'Israël battirent, etוְ/אֵ֣לֶּה\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → dont ils prirent possessionוַ/יִּֽרְשׁ֣וּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa → du pays au-delà du Jourdain, du côté du soleil levant, depuis la vallée deמִ/נַּ֤חַל · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Arnonאַרְנוֹן֙ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa → jusqu'au mont Hermonחֶרְמ֔וֹן · H2768: (Mount) Hermon
Ver concordancia completa →, avecבְּ/עֵ֥בֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → touteוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'Arabahהָ/עֲרָבָ֖ה · H6160G: Arabah; (Brook of) the Arabah; Plains (of Moab); (Beth)-arabah; (Sea of) the Arabah; plain
Ver concordancia completa → vers l'est :
2Sihonסִיחוֹן֙ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Sa dominationמֹשֵׁ֡ל · H4910: dominer
Ver concordancia completa → s'étendait depuis Aroërמֵ/עֲרוֹעֵ֡ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁר֩ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est surבְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le bordגְּב֖וּל · H1366G: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa → deמֵ/עֲרוֹעֵ֡ר · H9006: de
Ver concordancia completa → la vallée de l'Arnonאַרְנ֜וֹן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →, etוַ/חֲצִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → le milieuוְ/ת֤וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de la vallée, etוְ/ת֤וֹךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → la moitié de Galaad, jusqu'au torrentנַ֨חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → de Jabbokיַבֹּ֣ק · H2999: Jabbok
Ver concordancia completa →, frontière des enfants d'Ammonעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → ;
3etוְ/הָ/עֲרָבָה֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'Arabahוְ/הָ/עֲרָבָה֩ · H6160G: Arabah; (Brook of) the Arabah; Plains (of Moab); (Beth)-arabah; (Sea of) the Arabah; plain
Ver concordancia completa →, jusqu'à la merיָ֨ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → de Kinnéreth vers l'est, etוְ֠/עַד · H9002: et
Ver concordancia completa → jusqu'à la merיָ֣ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → de l'Arabahהָ/עֲרָבָ֤ה · H6160G: Arabah; (Brook of) the Arabah; Plains (of Moab); (Beth)-arabah; (Sea of) the Arabah; plain
Ver concordancia completa →, la merיָם\־ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → Salée, vers l'est, sur le chemin deוּ/מִ֨/תֵּימָ֔ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Beth-Jeschimoth ; etוּ/מִ֨/תֵּימָ֔ן · H9002: et
Ver concordancia completa →, au sud, sousתַּ֖חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → les pentes du Pisga.
4Etוּ/גְב֗וּל · H9002: et
Ver concordancia completa → le territoire d'Ogע֚וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →, roi deמִ/יֶּ֖תֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → Basan, l'un des restes des Rephaïm, qui habitait à Aschtaroth etוּ/בְ/אֶדְרֶֽעִי\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → à Édréï.
5Il dominaitוּ֠/מֹשֵׁל · H4910: dominer
Ver concordancia completa → sur le mont Hermonחֶרְמ֤וֹן · H2768: (Mount) Hermon
Ver concordancia completa →, surוּ/בְ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Salca, surוּ/בְ/סַלְכָה֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutוּ/בְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le Basan, jusqu'à la frontière des Gueschuriens etוּ֠/מֹשֵׁל · H9002: et
Ver concordancia completa → des Maacathiens, etוּ/בְ/סַלְכָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → surבְּ/הַ֨ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la moitié de Galaad, jusqu'à la frontière de Sihonסִיח֥וֹן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, roi de Hesbon.
6Moïse, serviteur du SEIGNEUR, etוּ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants d'Israël les battirent. Moïse, serviteur du SEIGNEUR, donnaוַֽ֠/יִּתְּנָ/הּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → leur pays en possessionיְרֻשָּׁ֗ה · H3425: possession
Ver concordancia completa → aux Rubénites, aux Gaditesוְ/לַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →, etוַֽ֠/יִּתְּנָ/הּ · H9001: et
Ver concordancia completa → àלָ/רֻֽאוּבֵנִי֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la demi-tribu de Manassé.
7Voici les rois du pays que Josué etוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants d'Israël battirent au-delà du Jourdain, vers l'ouest, depuisמִ/בַּ֤עַל · H9006: de
Ver concordancia completa → Baal-Gadמִ/בַּ֤עַל · H1171: Baal-gad
Ver concordancia completa → dansבְּ/עֵ֤בֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la vallée du Liban jusqu'au mont Halakהֶ/חָלָ֖ק · H2510: (Mount) Halak
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁר֩ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → s'élève vers Séir. Josué le donnaוַ/יִּתְּנָ֨/הּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → aux tribus d'Israël en possessionיְרֻשָּׁ֖ה · H3425: possession
Ver concordancia completa →, selon leursכְּ/מַחְלְקֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → divisionsכְּ/מַחְלְקֹתָֽ/ם\׃ · H4256: division
Ver concordancia completa → ;
8dansבָּ/הָ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la région montagneuse, dansוּ/בַ/נֶּ֑גֶב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la plaine, dansוּ/בַ/מִּדְבָּ֖ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'Arabahוּ/בָֽ/עֲרָבָה֙ · H6160G: Arabah; (Brook of) the Arabah; Plains (of Moab); (Beth)-arabah; (Sea of) the Arabah; plain
Ver concordancia completa →, surוּ/בָ֣/אֲשֵׁד֔וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les pentes, dansוּ/בָֽ/עֲרָבָה֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert, etוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le Sud ; le pays des Hittitesהַֽ/חִתִּי֙ · H2850: Hittite
Ver concordancia completa →, des Amoréens, etוּ/בָֽ/עֲרָבָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → des Cananéens, des Phéréziens, des Héviens, etוּ/בָ֣/אֲשֵׁד֔וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → des Yébusiens :
9le roi de Jéricho, unאֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa → ; le roi d'Aï, quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est près deמִ/צַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa → Béthel, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → ;
10le roi de Jérusalem, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → ; le roi d'Hébron, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → ;
11le roi de Jarmuthיַרְמוּת֙ · H3412G: Jarmuth
Ver concordancia completa →, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → ; le roi de Lakis, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → ;
12le roi d'Églon, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → ; le roi de Guézer, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → ;
13le roi de Debirדְּבִר֙ · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → ; le roi de Guéder, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → ;
14le roi de Horma, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → ; le roi d'Aradעֲרָ֖ד · H6166A: Arad
Ver concordancia completa →, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → ;
15le roi de Libna, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → ; le roi d'Adoullam, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → ;
16le roi de Makkéda, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → ; le roi de Béthel, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → ;
17le roi de Tappouach, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → ; le roi de Hépher, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → ;
18le roi d'Aphekאֲפֵק֙ · H0663G: Aphek
Ver concordancia completa →, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → ; le roi de Lascharon, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → ;
19le roi de Madonמָדוֹן֙ · H4068: Madon
Ver concordancia completa →, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → ; le roi de Hatsor, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → ;
20le roi de Shimron-Méron, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → ; le roi d'Acsaph, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → ;
21le roi de Taanac, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → ; le roi de Meguiddo, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → ;
22le roi de Kédesch, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → ; le roi de Joknéam, au Carmelלַ/כַּרְמֶ֖ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → ;
23le roi de Dorדּ֛וֹר · H1756G: Dor
Ver concordancia completa →, sur les hauteurs de Dorדּ֖וֹר · H1756H: Dor
Ver concordancia completa →, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → ; le roi de Goïm, àלְ/נָפַ֥ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Guilgal, unאֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa → ;
24le roi de Thirtsa, unאֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa →. Tous les rois, trente etוְ/אֶחָֽד\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → unוְ/אֶחָֽד\׃\ \פ · H0259: un
Ver concordancia completa →.